"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 13 janvier 2013

SCRIPTA MANENT



The Risen Jesus Christ collecting the souls of the infant martyrs killed for his Holy Name


En marge de la manifestation qui aura lieu à Paris... lors des débats sur le Pacs en 1998, Madame Elisabeth Guigou, alors Garde des Sceaux, avait déclaré:


Pourquoi l’adoption par un couple homosexuel serait-elle une mauvaise solution ?"  "Parce que le droit, lorsqu’il crée des filiations artificielles, ne peut ni ignorer, ni abolir la différence entre les sexes. » […] Je veux être parfaitement claire : je reconnais totalement le droit de toute personne à avoir la vie sexuelle de son choix. Mais je dis avec la plus grande fermeté que ce droit ne doit pas être confondu avec un hypothétique droit à l’enfant. Je soutiens comme de nombreux psychanalystes et psychiatres, qu'un enfant a besoin d'avoir face à lui, pendant sa croissance, un modèle de l'altérité sexuelle.[…] un enfant a droit à un père et une mère, quel que soit le statut juridique du couple de ses parents."
Sur la procréation médicale assistée, la même Garde des Sceaux la limite à "remédier à l'infertilité pathologique d'un couple" et nullement à " permettre des procréations de convenance sur la base d'un hypothétique droit à l'enfant." Et elle s'élève ensuite fermement contre les adversaires du Pacs qui prétendent qu'il serait en fait " une première étape vers le droit à la filiation pour les couples homosexuels". 
"Mais une chose est de maintenir un lien de parenté déjà constitué entre parents et enfants, autre chose est de permettre, en vertu de la loi, l'établissement d'un lien ex nihilo entre un enfant et deux adultes homosexuels.

Dans le premier cas, celui de la parenté constituée par la procréation naturelle, il s'agit d'une solution conforme à l'intérêt de l'enfant qui a le droit de conserver son père et sa mère lorsque ses parents se séparent, quels que soient les motifs de cette séparation ou l'orientation sexuelle postérieure des adultes ; dans le second cas, il s'agirait de créer de toutes pièces, par le droit, une mauvaise solution.

Mon refus de l'adoption pour des couples homosexuels - vous l'avez compris, mesdames, messieurs les députés est fondé sur l'intérêt de l'enfant, sur son droit à un milieu familial où il puisse structurer son identité et épanouir sa personnalité.

" Je n’ignore pas le procès d’intention sur un éventuel « après » de cette proposition qui préparerait des évolutions plus fondamentales de notre droit. Ce texte serait « une valise à double fond ». Je m’élève avec la plus grande énergie contre de telles insinuations. Ce vocabulaire de contrebande qui fait croire que ce texte cacherait autre chose […] est inacceptable.
in
Journal officiel de la République Française
 3 novembre 1998
texte complet 
ICI

Haïjin Pravoslave (329)


Chaque jour nouveau
Tu rencontres sur la Voie
Les saints du Royaume

上帝 的 朋友 (L'ami de Dieu)

samedi 12 janvier 2013

En 2012, 105.000 chrétiens sont morts pour leur foi!


The Nativity of Christ.

A la veille des célébrations de Noël en Terre Sainte, (le 25 décembre pour les catholiques et les protestants et le 7 janvier pour les chrétiens orthodoxes), le Bureau central israélien de statistique (CBS) a publié de nouvelles données sur la communauté chrétienne en Israël, a signalé Ynet.

Selon le Bureau central israélien de statistique, il y a 158.000 chrétiens vivant en Israël, ce qui correspond à 2 pour cent de la population. C'est un peu plus que les 154.500 de l'année dernière.

De la population chrétienne, 80,6 pour cent sont des Arabes, résidant principalement dans le nord d'Israël. Nazareth la maison d'enfance de Jésus, est la plus grande ville arabo-chrétienne.

La plupart des chrétiens non arabes sont des immigrants de l'ancienne Union soviétique qui sont venus en Israël avec leurs familles juives sous la Loi du Retour.

Le Bureau central israélien de statistique a noté que les chrétiens arabes réussissaient le mieux en termes d'éducation par rapport à tous les autres groupes ethniques en Israël. Par exemple, environ 56 pour cent des chrétiens arabes, par rapport à 50 pour cent des étudiants juifs, 36 pour cent des étudiants druzes et 34 pour cent des musulmans, ont reçu un diplôme d'études secondaires qui satisfait aux exigences de base des universités israéliennes.

Israël est l'un des rares pays du Moyen-Orient qui ait vu sa communauté chrétienne grandir. On estime qu'environ 100.000  chrétiens ont fui la guerre civile en Syrie, en Egypte, les chrétiens ont peur de la montée des Frères musulmans. Même dans l'Autorité Palestinienne contrôlée par la ville de Bethléem, la ville natale de Jésus, la population chrétienne a diminué d'un tiers des habitants de la ville, soit une baisse de 75 pour cent seulement par rapport à il y a quelques décennies.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
cité par 

Haïjin Pravoslave (328)


Fais entrer le Nom
Au sanctuaire du cœur
Et vois le Royaume

上帝 的 朋友 (L'ami de Dieu)

Communiqué!






EGLISE ORTHODOXE SERBE

DIOCÈSE DE FRANCE ET D’EUROPE OCCIDENTALE

ЕПАРХИJЕ ЗАПАДНОЕВРОПСКЕ
Le Doyenné saint Jean-Cassien soutien et participera le DIMANCHE 13 JANVIER 2013 À PARIS  »Pour les Droits des Enfants » avec plusieurs prêtres et fidèles de la Fraternité pour la défense de la Famille et de l’Enfant, venez nous rejoindre ! Des bus sont disponibles.

L’archevêque Michel de Genève et d’Europe occidentale (ERHF/PM)a donné sa bénédiction pour une participation des fidèles de son diocèse à la manifestation du 13 janvier à Paris

Mgr_Michel


Lettre ICI





vendredi 11 janvier 2013

Staretz Ephrem de Philothéou: Prière de Jésus



Les Chrétiens zélés ont une certaine technique qu'ils appliquent pour s'assurer plus fermement du souvenir continuel de Dieu.

C'est la répétition constante d'une courte prière, d'ordinaire, soit: "Seigneur, aie pitié", ou "Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi, pécheur."

Si vous n'avez pas entendu ceci, alors écoutez. Si vous n'avez jamais fait cela, commencez dès maintenant.

Saint Théophane le Reclus 

Dans la vidéo ci-dessous, nous pouvons entendre le staretz Ephrem de Philothéou disant  la «prière de Jésus» en grec.

Κύριε Ιησοῦ Χριστέ, ἐλέησόν με.
(kirié iisou khristé éleison mé)
Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi.

Il y mêle avec une courte prière à la Mère de Dieu et Toujours Vierge Marie

Παναγία (ou Υπεραγία) Θεοτόκε, σῶσόν με / ἡμᾶς.
(Iperaguia théotoké sosson imas/ mé)
Très Sainte Mère de Dieu sauve-moi/nous)



Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Gabriel's Message

Haïjin Pravoslave (327)


Soucie-toi de Dieu
Et vois l'opinion du monde
Comme une illusion

上帝 的 朋友 (L'ami de Dieu)

jeudi 10 janvier 2013

Alexandre Soljenitsyne: La cause des révolutions...



Russian dissident and activist Aleksandr Solzhenitzyn (1918-2008).

Il y a plus d'un demi-siècle, alors que j'étais encore enfant, je me souviens avoir entendu un certain nombre de personnes âgées offrir l'explication suivante pour les grands désastres qui s'étaient abattus sur la Russie: "Les hommes ont oublié Dieu, c'est pourquoi tout cela est arrivé."

Depuis lors, j'ai passé à peu près 50 années de travail sur l'histoire de notre révolution; dans ce processus, j'ai lu des centaines de livres, j'ai recueilli des centaines de témoignages personnels, et j'ai déjà contribué par huit volumes de mes propres mains à l'effort de déblayer la gravats laissés par ce bouleversement.

Mais si l'on me demandait aujourd'hui de formuler de façon aussi concise que possible la cause principale de la révolution ruineuse qui a englouti quelque 60 millions de nos gens, je ne pourrais pas être plus précis que de répéter: "Les hommes ont oublié Dieu, c'est pourquoi tout cela qui s'est passé. "

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Alexandre Soljenitsyne (1918-2008). 
in
 Edward E. Ericson, Jr., 
“Solzhenitsyn – Voice from the Gulag,” 
Eternity, 
October 1985, 
pp. 23, 24.

Sur le blog d'Alexandre Latsa

+

Beaucoup de Français l’ignorent, car leurs journalistes n’en parlent pas, mais rien qu’en 2010, ce sont plus de 4.500 Français qui ont pris la nationalité russe….


Lire l'article 

Haïjin Pravoslave (326)


Chemine en ton cœur
Et tu conduiras ton âme
Vers le Saint Royaume

上帝 的 朋友 (L'ami de Dieu)

mercredi 9 janvier 2013

L'homme éveillé




"Tout est remis en ordre avec l'endurance et la patience.

Dans la mesure où les gens oublient l'idée de la Croix, le mal se développe et s'étend, avec les différentes pressions à la fois naturellement et artificiellement.

Béni soit l'homme qui est éveillé et qui prie. "

Staretz Joseph de Vatopaidi

Haïjin Pravoslave (325)


Que chacun des jours
Soit comme un grain de chapelet
De pure prière

上帝 的 朋友 (L'ami de Dieu)

mardi 8 janvier 2013

Saint Cuthbert de Lindisfarne (+687): L'écoute de la Parole


"Très chers frères 
aussi souvent que vous entendez
 les mystères 
du Royaume des cieux 
prêchés à vous,
 vous devriez écouter 
avec le coeur attentif 
et
 avec des sentiments vigilants,
 de crainte que le Diable, 
qui a mille moyens de vous nuire, 
ne vous empêche 
par
des soucis superflus 
d'entendre le parole du salut. "

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

lundi 7 janvier 2013

Saint Théophylacte: L'Eglise Guérison des hommes...


"Et à chaque baptême ceux qui sont baptisés sont délivrés des blessures de l'âme quand ils sont chrismés avec l'huile de myrrhe et puis tout de suite communient au Sang Divin. Le Seigneur releva notre nature blessée dans sa propre bête de somme, à savoir, son propre corps. Car il nous a fait membres de Lui-même et communiants à Son propre Corps, et quand nous étions couchés, blessés, Il nous a ressuscités à Sa propre dignité, faisant de nous un seul corps avec Lui-même.

L'auberge est l'Eglise, qui reçoit tout le monde. Mais la loi ne recevait pas tout le monde. Car la loi dit, l'Ammanite et le Moabite n'entreront pas dans l'Église de Dieu. Mais maintenant, de toute tribu, de tout peuple, Dieu accepte ceux qui le craignent et qui désirent croire et devenir membres du corps du Christ, l'Église. Dieu reçoit les pécheurs, les publicains et. Voyez la précision de Son expression, la façon dont Il dit que le Samaritain le conduisit à une hôtellerie, et prit soin de lui.

Avant de le conduire à l'auberge, il avait seulement pansé ses blessures. Que dis-je alors? Que l'Eglise avait été mise en place, devenant l'auberge qui reçoit tout le monde, et qui grandit par la foi de presque tous les peuples, car il y avait les dons de l'Esprit Saint, et la grâce de Dieu fut répandue au loin. Vous pouvez apprendre ceci dans les Actes des Apôtres. L'aubergiste est un archétype et un symbole de chaque apôtre, enseignant et archipasteur, à qui le Seigneur a donné deux pièces, représentant les deux Testaments, l'Ancien et le Nouveau. Tout comme les deux pièces portent l'image d'un roi, les deux Testaments portent ainsi la mention du même Dieu. Quand le Seigneur est monté aux cieux,  Il a laissé ces deux pièces dans les mains des apôtres, et dans les mains des évêques et des enseignants de toutes les générations. "

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
- Blessed Theophylact, 
The Explanation by Blessed Theophylact 
of the Holy Gospel According to St. Luke
trans. by Fr. Christopher Stade, 
vol 3 
of Blessed Theophylact’s Explanation 
of the New Testament,
 commentary on Luke 10.29-37 
(House Springs, MO: 
Chrysostom Press, 1997)
cité par 

Haïjin Pravoslave (324)


Ta croix personnelle
N'est qu'une infime partie
De la Croix du Maître

上帝 的 朋友 (L'ami de Dieu)

Christ est né! Glorifiez-Le!

dimanche 6 janvier 2013

Office de la Nativité

Le natalice de saint Séraphin de Sarov : C'est ainsi que les âmes des justes quittent ce monde





Près de la cellule de saint Séraphim était la cellule d'un moine du nom de Paul qui, étant son voisin, exerçait les fonctions de syncelle. Quand il allait au monastère près de son ermitage, saint Séraphim avait l'habitude de laisser des cierges allumés dans sa cellule, qu'il avait allumé au matin devant les icônes. Père Paul lui avait souvent dit que des cierges allumés pourrait causer des incendies. Pour cette Saint-Séraphin répondait toujours:
"Tant que je suis en vie, il n'y aura pas de feu, mais quand je mourrai, ma mort sera révélée par le feu."
Sa prédiction était justifiée.
Le 1er Janvier 1833, le Père Paul remarqua que saint Séraphim était sorti de sa cellule à trois reprises au cours de la journée pour aller à l'endroit qu'il avait désigné comme lieu de sa sépulture. Dans la soirée, il entendit le père Séraphim chanter dans sa cellule les chants sacrés du Canon de Pâques: "Ayant contemplé la Résurrection du Christ", "Brille, brille, Nouvelle Jérusalem", "Ô grande et très sainte Pâques du Christ."
Environ vers 6 heures du matin le 2 Janvier 1833, le Père Paul, en sortant de sa cellule pour assister à la première Liturgie, remarqua dans l'antichambre près de la cellule de  Seraphim une odeur de fumée. Ayant dit la prière habituelle, il frappa à la porte, mais il n'y eut pas de réponse. Puis il sortit et alla vers des frères qui passaient par là. L'un d'eux, le novice Anikita vit que divers cadeaux faits de grosse toile qui avaient été donnés au saint par des pèlerins zélé et qui gisaient dans un grand désordre sur un banc avec des livres, avait commencé à se consumer. Ils avaient probablement été allumés par une étincelle dont le chandelier était à proximité.
Il faisait noir dehors, il n'y avait pas de feu dans la cellule, et on ne pouvait ni voir ni entendre le staretz. En attendant, La première Liturgie de l'église de l'hôpital continuait. Ils chantaient déjà "Il est digne en vérité!", lorsque le jeune novice courut dans l'église et informa les frères de ce qui s'était passé. Les moines se hâtèrent vers la cellule de saint Séraphim. Père Paul et Jean le novice, voulant savoir si le staretz se reposait, se mirent à tâtonner dans l'obscurité dans sa cellule, et trouvèrent le statrez lui-même. Ils apportèrent un cierge allumé et virent que saint Séraphim était à genoux devant l'Icône de Notre Dame de la Tendresse: Il était dans sa blouse blanche habituelle, nu-tête, avec une croix en laiton pendu à son cou ( celle que lui avait donnée sa mère à son départ) et les bras croisés sur la poitrine.


Au début, ils pensaient que le bienheureux frère s'était endormi et ils commencèrent à essayer de le réveiller, mais il n'y eut pas de réponse. Le grand ascète avait déjà terminé son pèlerinage terrestre et reposait à jamais en Dieu. Ses yeux étaient fermés. Son visage était animé par sa dernière prière.
Avec la bénédiction de l'higoumène, des moines levèrent le corps du saint, et, après l'avoir habillé selon les règles monastiques dans un manteau dans la cellule voisine de hiéromoine Eustace, ils le mirent dans le cercueil de chêne qu'il avait fait de ses propres mains et le portèrent dans la cathédrale.
Le jour même de la mort du saint, l'higoumène Philarète  du monastère de la Mère de Dieu de Glinsk (province de Koursk) sortit de l'église, après Matines, et, levant les yeux au ciel, il fut étonné de voir une lumière extraordinaire. Puis l'higoumène vit en esprit que c'était l'âme de saint Séraphim s'élevant dans les demeures célestes, et il dit à ses frères qui étaient avec lui: "C'est comme cela que les âmes des justes s'en vont. Le père Séraphin vient de mourir à Sarov. "

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Archimandrite Lazare Moor
Saint Séraphim de Sarov: 
A Spiritual Biography 
chapitre XVIII 
pp. 429-434 
cité par 

Haïjin Pravoslave (323)


Regarde en ton cœur
Et ton âme gravira
L'Echelle du Ciel

上帝 的 朋友 (L'ami de Dieu)

samedi 5 janvier 2013

Source de prière


Mon espérance est le Père, 
le Fils est mon refuge,
ma protection est l'Esprit Saint.
Trinité Sainte, gloire à Toi!

Une prière connue et aimée par les chrétiens orthodoxes du monde entier.
Son auteur est le grand saint Ioanique - saint commémoré chaque année le 4 Novembre.




Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Martiens orthodoxes





Un vaisseau spatial martien descend sur la terre; en  sort un extraterrestre, et un fermier lui demande:

"Mais sur Mars, vous avez tous les yeux comme cela?"

"Oui, nous avons tous les yeux verts phosphorescents."

"... Et vous avez tous ces choses sur votre tête?"

"Oui, nous avons tous une paire d'antennes."

"... Et vous portez tous ces vêtements et la barbe..?"

"Non, seulement les orthodoxes."


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Haïjin Pravoslave ( 322)


Niche ta prière
Dans les arbres du silence
Qui touchent le Ciel

上帝 的 朋友 (L'ami de Dieu)

vendredi 4 janvier 2013

Sculptures d'Eglises Orthodoxes de neige en Chine!



snow-sculpture-church


Sun Island Snow Sculpture Park


Le festival annuel de ski Vasaloppet de Chine  au Parc Jingyuetan à Changchun, en Chine a lieu le 2 Janvier. Il couvre une superficie de 40.000 mètres carrés avec une capacité totale de 70.000 mètres cubes de neige. Par les mains de professionnels, la neige se transforme en quelques-uns des bâtiments les plus célèbres d'Europe. Parmi eux se trouve l'étonnante église de  style russe-orthodoxe au festival de cette année, qui était encore en cours d'élaboration le 24 Décembre.
Une des destinations hivernales les plus spectaculaires au monde est près de Harbin, en Chine (où se trouve la plus grande église orthodoxe en Extrême-Orient, nommée Eglise orthodoxe Sainte-Sophie) sur Sun Island pour les sculptures de neige et de glace. C'est l'une des destinations les plus froides de Chine. Le festival va de la mi-décembre à la mi-janvier et attire des milliers de touristes.
Voici des photos d'une sculpture d'église et l'église de Sainte-Sophie à Harbin.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Haïjin Pravoslave (321)


Allume ton cierge
Et par ta pure prière
Entre en la Lumière


上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

jeudi 3 janvier 2013

Saint Côme d'Etolie: Nous sommes débiteurs...




Si le Christ est mort pour nous, selon les Ecritures ( Romains 5:8/1 Corinthiens 15:3)et que nous ne vivions pas pour nous-mêmes, mais pour Lui Qui est mort et ressuscité pour nous (2 Corinthiens5:15)il est clair que nous sommes débiteurs du Christ et devons Le servir jusques à notre mort. Comment pouvons-nous considérer que la filiation en Dieu nous est due?


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
http://www.orthodox.net/gleanings/sonship.html

Haïjin Pravoslave (320)


Ô Sainte Russie
Douce Kitège en nos âmes
Renais dans nos cœurs

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

mercredi 2 janvier 2013

Parabole du jour/A chacun ses trésors




Se promenant, un boyard a rencontré un paysan pauvre et a commencé à se vanter de ses richesses.
- Tu vois le verger sur la colline? Il est à moi! Les forêts qui entourent le village sont aussi les miennes. Même la terre sur laquelle tu te tiens est à moi. Tout ce que tu vois tout autour est ma propriété. Tout est à moi!
- Et ça, qu'est-ce que c'est? paysan demanda pointant vers le ciel
Et c'est à toi?
- Non, c'est à moi - a dit paysan en souriant et il s'en est allé...

Celui qui est né sage porte sa  richesse avec lui! 
(La Sainte Ecriture)

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Pridvoare catre cer

Blog orthodox

Jeune orthodoxe chinois vénérant l'icône des nouveaux Martyrs de Chine


+
Credit photo: Journey to Orthodoxy

Haïjin Pravoslave (319)


Si tu prends ta croix
Du Golgotha au Jardin
La Voie sera sûre

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

mardi 1 janvier 2013

Hiéromoine Nestor, nouveau-martyr de Jarky [1993](6)


Nouveau-martyr Nestor, prie Dieu pour nous!

Un certain jour, Nestor entendit frapper à la porte. Quand il ouvrit la porte, il était tenu en joue. Ne reculant pas, Nestor regarda courageusement les voyous droit dans les yeux, se retourna, entra dans sa maison, et ferma la porte. Les voyous le poursuivirent, cassant la fenêtre. Saisissant un pistolet lance-fusées, Nestor tira des coups de feu pour les effrayer. Mais, sachant qu'il était moine et prêtre et ainsi qu'il ne tirerait pas sur eux, ils firent irruption par la fenêtre. Nestor courut alors dans sa chambre et ferma la porte, et, comme il sortait par la fenêtre il se coupa le bras et se mit à saigner. Vite il mit un bandage sur son bras, puis il s'enfuit. Comme il fuyait, le sang coulait sur le sol, sur le sol même sur lequel il verserait le sang de sa vie.

Sachant que chaque jour pouvait être le dernier, Nestor a commencé à doubler son travail de missionnaire Un ami proche se rappelle «A chacun il donnait tout;. Ils affluaient vers lui. Parfois, c'était difficile. Parfois, il s'enfermait dans sa chambre pendant deux ou trois jours pour jeûner et prier. De cette façon, il recevait la force de continuer. La dernière année où je l'ai connu, il est devenu si profond... une profondeur simple qui venait de sa confiance en Dieu. Il n'avait peur de rien. C'était un homme hors du commun qui s'est donné à la volonté de Dieu. Il était sans crainte. "

Nestor avait franchi le mur qui sépare Dieu et l'homme, et Dieu était devenu une force vive en lui Un ami proche se souvient d'un de ses derniers entretiens avec le hiéromoine Nestor:.. "Nous avons parlé des ennemis de l'Église, " Pourquoi devrions-nous avoir peur ?a-t-il dit . « Mais ces méchants voleurs sont partout " dis-je. Il parlait calmement.«Pour tous, c'est la volonté de Dieu. Souffrir pour le Christ, c'est une grande joie» Il a parlé de la guerre spirituelle qui a lieu dans le monde d'aujourd'hui... Il était déjà préparé à la mort. "

Le 31 décembre 1993, le hiéromoine Nestor a été retrouvé mort, à l'extérieur de la fenêtre de sa maison, la gorge tranchée et atteint de plusieurs coups de couteau. Les gens croient que ce n'était pas une simple affaire de vengeance, mais que c'était une décision stratégique dans un guerre spirituelle qui se déroule aujourd'hui dans le monde entier. Comme les forces des ténèbres augmentent, la lumière devient plus visible. La vie et la mort du hiéromoine Nestor ne représentent pas une défaite, mais le triomphe de la justice de Dieu. C'est le sommet de l'expérience humaine, le martyre pour la vérité. Le hiéromoine Nestor partit de cette vie à l'âge de 33 ans, le même âge auquel Jésus-Christ a été crucifié.

*
Le recteur de l'église de la Nativité de la Mère de Dieu dans le village de Jarky, district de Yourievets, le hiéromoine Nestor (nom séculier, Nikolaï Ivanovitch Savchouk) a été atrocement assassiné dans la nuit du 30 au 31 Décembre 1993, dans une cellule de la maison du recteur . Le hiéromoine Nestor a été retrouvé gisant face contre terre dans une mare de sang, répandu en dessous de la croix de Jésus-Christ et ne montrant aucun signe de vie. Son corps était totalement exsangue. Après l'assassinat, on a découvert qu'une grosse somme d'argent manquait dans le porte-documents du prêtre : des hommes d'affaires lui en avaient fait don ce jour-là, pour la construction et la réparation de l'église. Le tribunal de district de Yourievets a condamné ll'assassin à quatre ans de prison. La cour a décidé que le meurtrier n'était pas tout à fait sain d'esprit.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après




Haïjin Pravoslave (318)


La nuit est bien longue
Mais tu espères l'aurore
D'un jour éternel

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

lundi 31 décembre 2012

Hiéromoine Nestor, nouveau-martyr de Jarky [1993](5)




Encore une fois l'église fut cambriolée. Cette fois Nestor en eut assez... Sa pauvre église avait été volée. Il devait faire quelque chose rapidement, il repéra une piste de pneu dans la neige menant à un chemin de terre dans les bois, et il se mit à le suivre . Au loin, une voiture était garée. Afin de dissimuler le fait qu'il était moine, Nestor retira sa coiffe de moine, tira sa soutane vers le haut, et s'approcha de la voiture en titubant et en criant comme s'il était un ivrogne. A l'intérieur se trouvait un gangster qui sauta immédiatement hors de la voiture et l'a attaqué. Une fois de plus l'expérience de Nestor dans les arts martiaux est venue à son secours, car il fut en mesure de détourner les coups de poing du gangster, et ainsi de gagner suffisamment de temps pour obtenir le numéro de plaque d'immatriculation du véhicule. La police a finalement pris les gangsters et a reatitué les icônes à l'église. On a dit à Nestor que s'il portait plainte, la mafia le traquerait. Ses amis les plus proches le supplièrent de ne pas le faire. Nestor rencontra le gangster qui l'avait attaqué, et lui demanda pourquoi il avait fait ça. Le gangster lui répondit:"pour l'argent". Et Nestor lui demanda s'il regrettait d'avoir volé à l'église. Mais il répondit sans une once de remords: «Je n'ai aucun regret". Nestor sut qu'il devait agir. S'il laissait la mafia l'intimider, sa pauvre église souffrirait. A celui qui essayait de l'en dissuader, Nestor expliqua: «Si c'étaient mes ennemis personnels, je pourrais leur pardonner;.. mais ceux-ci sont ennemis des simples croyants et de Dieu. Ils n'ont aucun remords pour le mal qu'ils ont fait. Je ne peux pas les laisser aller. "
Alors commencèrent plusieurs tentatives sur la vie de Nestor, auxquelles il échappa de justesse. Les vols d'icônes s'étaient généralisés . Toutes les églises de la région avaient été cambriolées au moins une fois. Nestor commença à garder l'église la nuit .La Mafia n'en avait plus seulement après les icônes, elle en voulait à la vie de Nestor.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Haïjin Pravoslave (317)


Aujourd'hui hier
Demain qui n'existe pas
Tout repose en Dieu

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

dimanche 30 décembre 2012

Hiéromoine Nestor, nouveau-martyr de Jarky [1993](4)




À son retour en Russie, Nestor rencontra plus de difficultés et même la persécution. L'église fut cambriolée à plusieurs reprises, elle avait pris feu une fois, et Nestor subit même le contrecoup de l'envie et de la lutte de son peuple. Il dit un jour à un ami que c'étaient ceux à qui il avait donné le plus, qui l'affligeaient le plus.

En 1993, trois moines furent assassinés au célèbre monastère d'Optina en Russie centrale. Au 19ème siècle, Optina était la capitale spirituelle de la Russie orthodoxe, célèbre pour sa lignée de startsy qui étaient l'héritage de saint Païssi Vélitchkovsky. Des foules de gens, y compris le auteurs Dostoïevski, Tolstoï, et d'autres encore avaient afflué au monastère d'Optina pour recevoir des conseils spirituels des grands startsy. Les trois moines furent poignardés à mort dans la nuit de Pâques, lors de la célébration de la Résurrection du Christ. Un poignard ensanglanté fut retrouvé sur le terrain du monastère avec le chiffre 666 inscrit sur la lame. Plus tard, un homme avoua les meurtres et admit que les meurtres étaient un rituel de culte satanique et qu'il avait délibérément tué les trois meilleurs moines du monastère.

Nestor a souvent parlé des martyrs d'Optina avec une grande vénération, et il est devenu évident qu'il avait envie de les suivre. Il aspirait à la couronne du martyre lui-même. Un jour, un ami a essayé de le conseiller , lui disant qu'il valait mieux être patient et supporter les épreuves pénibles de vie. A cela Nestor a répondu: «Tu sais mon ami, j'ai un tel désir ardent de recevoir la couronne du martyre, car j'ai mené une vie dissolue dans ma jeunesse et je ne vivais que pour moi-même. Comment puis-je rendre à Dieu ce qu'Il m'a donné ?" L'ami a plaidé avec lui,« Il est trop audacieux de désirer le martyre, tu dois souffrir pendant longtemps "Nestor a de nouveau répondu:« Oui, je comprends cela, mais peut-être que si je priais pour le martyre - je serai peut-être en mesure d'éviter cela. "

En vérité, Nestor était maintenant enflammé avec ce feu de la foi qui brûle pour l'autre monde, il voyait que la mort n'est pas une fin de vie, mais comme un commencement. Sa foi était si profonde, qu'il avait commencé à prier pour la souffrance et même la mort non pas comme une évasion de ce monde, mais afin d'être mystiquement crucifié avec le Christ.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après



Haïjin Pravoslave (316)


Calme des Vigiles
Chœur qui chante avec les anges
Et réjouit Dieu

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)