Vladyka Amphiloque et les enfants.
Photo de Svetlana Luganskaya
Le 8 décembre 2020 fut le quarantième jour après le repos en
Christ du Métropolite Amphiloque (Radovic) debienheureuse mémoire.
L'auteur et traductrice Svetlana Luganskaya partage ses
souvenirs de Son Eminence.
"Puis-je
garder le silence ?"
A 8h22, le 30 octobre, l'univers est devenu orphelin et une
nouvelle ère, sans le Métropolite Amphiloque, a commencé. Il a eu le temps de
dire à son assistant, le hiéromoine Justin, "Tout est fini",
après quoi il a reçu la communion dans un état semi-conscient et s'est bientôt
endormi dans le Seigneur.
Quand on parle d'une personne d'une telle envergure que
celle du Métropolite Amphiloque du Monténégro et du Littoral, on ressent
surtout l'impuissance des mots, l'incapacité à exprimer en paroles sa
personnalité biblique.
Il quitta ce monde le jour de la glorification de ses saints
prédécesseurs qu'il avait aimés : saint Pierre de Cetinje et saint Pierre (Petar)
Njegos, prince-évêque, poète et "visionnaire de Lovcen". Vladyka
combinait le courage et la force d'âme du premier et les dons poétiques et
prophétiques du second. Et maintenant, il est de notre devoir de témoigner de
sa vie et de ses exploits spirituels [podvig].
Selon son ami et son compagnon leplus proche, l'évêque Athanase
(Jevtic) :
"Amphiloque c'était un guerrier sur deux fronts ; il a
lutté pour sa nation, pour son salut, pour son âme, pour son existence physique
et a gagné dans cette guerre, alors que lui-même est devenu une victime - son
corps humain était usé."
"Comme Moïse, il a conduit son peuple hors de
l'esclavage, l'a amené à la liberté et a recommandé son esprit au
Seigneur", a déclaré le protopresbytre Gojko Perovic, recteur du séminaire
de Setinje, dans son discours d'adieu.
Il a souvent été accusé de se mêler de politique et critiqué
pour ses déclarations sévères adressées à des personnalités politiques. Il a
répondu à l'une de ces accusations :
"Je ne pouvais pas faire autrement ; j'ai écrit quatre
livres sur la nouvelle crucifixion du Kosovo. Je me suis rendu au Kosovo à de
nombreuses reprises et j'ai ramassé des têtes coupées de mes propres mains. Mon
père m'a élevé sur "La couronne de la montagne" [un poème et une
pièce de théâtre de saint Pierre (Petar) II Njegos du Monténégro] ; le Kosovo
est dans mon sang depuis mon enfance. C'est le sommet de notre vie, de ma vie.
Et nous avons soudain vu les autorités serbes (et avant elles, les autorités
monténégrines) - bien sûr, sous une pression et une violence sans précédent
dans l'histoire - renoncer au Kosovo. Et ce sont les conséquences des
bombardements de 1999. L'histoire n'avait jamais connu cela auparavant :
Dix-neuf pays armés, une armada si puissante, se sont mobilisés contre une
petite nation, un petit pays - le Kosovo et la Métochie, la Serbie et le
Monténégro. Et cette violence a atteint un tel point qu'ils ont obtenu des
autorités monténégrines qu'elles renoncent au Kosovo-Métochie ! L'Église
conserve la mémoire historique du Kosovo. Qu'est-ce que le Kosovo-Metochie si
ce n'est l'Église ? Et le peuple qui y est resté, c'est l'Église. L'Église ce
n'est pas moi ou le Patriarche Irinée- nous ne faisons que rendre des services
spéciaux dans l'Église. Et en tant que personne appartenant à cette Église et à
cette nation, puis-je garder le silence ? Puis-je réprimer mon cri ? ! Je ne me
mêle pas de la politique et de ses choix, mais en tant que gardien de la
tradition séculaire du peuple, je me sens obligé de dire : "Attendez, qui
vous a autorisé à renoncer à une chose pour laquelle vous avez été élu à ce
poste ?
Kosovo.
Le métropolite Amphiloque
enterre ses enfants spirituels.
C'était quelqu'un qui était
rempli d'amour et qui était en même temps un guerrier sans peur
Selon une définition donnée par l'évêque Athanase (Jevtic) :
"Le cœur est synonyme de personnalité." Il était tout entier cœur, un
cœur miséricordieux et profond.
Il existe de nombreux témoignages à ce sujet.
"J'écoutais un cours sur l'histoire médiévale des
Balkans, en demandant constamment à l'enseignant des lectures utiles. Parmi un
paquet de littérature, je suis tombé sur des ouvrages d'A. Rigo sur les
Bogomiles qui se cachaient sur le Mont Athos et se déguisaient en hésychastes.
Stupéfait par cette information, j'ai commencé à creuser plus profondément
jusqu'à ce que je tombe sur un extrait du livre du Métropolite Amphiloque. Et
alors, l'hésychasme qui semblait auparavant être un système byzantin abstrus
est devenu non seulement beaucoup plus clair mais aussi beaucoup plus attrayant
et utile pour moi...
Quelques années plus tard, mon futur époux m'a parlé de ses
études en Bulgarie : "Vladyka Amphiloque nous a rendu visite au séminaire
le Dimanche du Pardon. Nous le savions et il était clair que c'est un homme
extrêmement occupé. Mais il a trouvé du temps pour tout le monde - des
séminaristes au cuisinier de Gagaouzie [une région autonome du sud-est de la
Moldavie] et nous a tous bénis. Je me souviens encore de cette rencontre et je
garde l'icône de saint Pierre de Cetinje". Et plusieurs années plus tard,
j'ai moi aussi rencontré Vladyka Amphiloque en personne, et il n'y avait guère
d'autre personne en compagnie de laquelle je me sentais si bien
Et ce jour-là, malgré son emploi du temps très chargé,
Vladyka a visité quelques salles d'icônes de la galerie Tretiakov à Moscou. Les
conservateurs de ces salles, qui nous regardaient d'abord avec vigilance alors
que nous nous déplacions rapidement dans les salles et parlions, se sont fait
prendre en photo avec Vladyka, lui demandant sa bénédiction ; et le hiérarque a
de nouveau trouvé des mots aimables et une icône de saint Pierre de Cetinje
pour tout le monde... "Revenez nous voir", ont dit les dames qui
travaillaient dans les différentes salles de la galerie au moment de se séparer
de Vladyka" (Natalia Lukina, historienne et spécialiste des études
balkaniques).
"J'ai été honorée et privilégiée d'être présentée au
métropolite Amphiloque. Une petite pièce du monastère de Cetinje, remplie de
livres sur les quatre côtés, était la "résidence" du Métropolite. Je
ne voulais pas la quitter. Il y avait un sentiment de sérénité totale à ses
côtés. Petit, presque en apesanteur, il était rempli d'amour et était en même
temps un guerrier sans peur" (Vera Vodynsky, réalisatrice).
Notre époque sera
valorisée par le fait que nous étions contemporains de ce grand homme
Ma première rencontre personnelle avec le Métropolite Amphiloque
eut lieu en 1995, alors qu'il était
pratiquement inconnu en Russie. Il parlait devant un petit groupe de
paroissiens au monastère Saint Daniel à Moscou. Il prononçait des mots
qui n'étaient pas familiers aux Russes - sur l'étreinte entre Dieu et l'homme -
et qui se sont gravés profondément dans mon cœur. Quelques années plus tard,
son livre, Les Fondements de l’Education Orthodoxe, est tombé entre mes mains.
J'ai trouvé des réponses à toutes les questions qui me préoccupaient alors. En
2000, je me suis rendu au Monténégro pour montrer à Vladyka le texte russe et
recevoir sa bénédiction pour la publication de son livre en Russie. À partir de
ce moment, je suis devenue un travailleur permanent du Métropolite du Monténégro
et du Littoral, de sa radio et de Svetigora ("La Montagne Sainte") -
son périodique officiel.
Vladyka Amphiloque (Radovic)
Photo de Svetlana
Luganskaya
Chaque fois que nous rencontrions Vladyka, il avait toujours
un nouveau livre entre les mains qu'il voulait que je traduise. Je ne le
dérangeais presque jamais avec mes affaires et mes problèmes personnels - voir
cet homme me suffisait. Mais en apprenant des frères du monastère mes misères
et mes maladies, il m'aidait et me soutenait de façon incroyable. Il m'appelait
"une servante de saint Pierre (de Cetinje)" et voulait que je reste
au Monténégro : "Tu es à nous ! Combien de temps vas-tu faire
l'aller-retour", se demandait-il à chaque fois. Mais je n'ai pas encore
décidé de répondre à son désir.
Il m'est difficile de parler de choses personnelles ;
peut-être ai-je besoin de temps pour éviter que la douleur du deuil
n'obscurcisse les souvenirs. Je sais que notre époque sera largement valorisé
par le fait que nous étions contemporains de ce grand homme. Et il est
important de savoir ce que chacun d'entre nous a gagné à communiquer avec lui,
que nous ayons ou non transformé notre vie et nous-mêmes, après avoir eu devant
nous cet exemple de sainteté authentique.
Si chacun d'entre
nous se souvenait de ce que le Christ Lui-même
a enduré le
Vendredi Saint...
Le moine Paul Kondic, compagnon permanent du Métropolite Amphiloque,
a longuement parlé de lui :
"Il est impossible d'oublier ce don de Dieu, et de
l'effacer de votre mémoire et de votre cœur. C’était un réceptacle sans fond de
la Grâce de Dieu. Dieu sait combien de personnes qui l'ont vu pendant une
minute, ou deux, pendant un an, ou pendant des décennies comme moi, ont
ressenti cette Grâce divine, cet amour divin et cette vérité qui découlaient de
chacune de ses paroles et de ses actes. Voici Amphiloque. C’était un champion
de la vérité de Dieu, et c'est pourquoi beaucoup de lances ont été brisées sur
lui et tant de coups ont plu sur lui. Mais en tant que véritable serviteur de
Dieu, il avait la force et la protection de Dieu lui permettant d'endurer tout
cela jusqu'à ce matin où Dieu a pris son âme. C'est ainsi que nous nous
souviendrons de lui - comme un don de Dieu à la nation serbe.
"Le monde se tient aux côtés des prières des justes, et
vous le savez grâce aux livres des prophètes Ézéchiel et Ésaïe ; il était sans
aucun doute l'un des justes sur lesquels le monde se tient. Ce n'est pas moi,
mais ses actes qui en parlent. Un être humain et un microcosme - il n'a pas
connu un seul jour de repos. Il a brûlé de tout son être : Le zèle de Ta maison
m'a dévoré (Jean 2:17). C'est ainsi qu'il a vécu. Et je remercie Dieu d'avoir
pu être avec lui dès l'enfance - par un acte incompréhensible de la divine Providence,
nos chemins étaient inextricablement liés dès l'âge de onze ans. Il m'a accepté
comme une mère chatte accepte un chaton - pas le sien mais celui qu'elle a
trouvé dans un tas d'ordures. C'était moi, un orphelin sans père ni mère, et il
m'a accepté, m'a nourri, m'a donné à boire, m'a surveillé, m'a éduqué, a dirigé
mes pas tranquillement et discrètement, sans jamais dire les mots "tu
dois", mais seulement "regarde ce qui est ". C'est son respect
de la liberté comme du don absolu et inviolable de Dieu.
J'ai obtenu mon diplôme à l'école, au gymnase et à
l'université, et un jour je lui ai dit : "Vladyka, je suis enclin à la vie
monastique". Il m'a répondu : "Eh bien, mais d'abord, termine tes
études, et ensuite nous verrons". Et le deuxième jour de Noël 1994, je
suis venu au monastère de Cetinje et je l'ai suivi depuis lors, j'ai été inspiré
par lui et j'ai été témoin de ce qu'était Amphiloque... Amphiloque n'était pas
un théologien - il n'était pas seulement un théologien avec quarante volumes
d'œuvres rassemblées, pas seulement un professeur, pas seulement un
père-confesseur, pas seulement un érudit liturgique - mais Amphiloque était un
serviteur de Dieu dans chaque fibre de son être. Miséricorde, bonté,
compréhension et protection - il était un véritable serviteur de Dieu toujours
et partout. J'étais avec lui presque tout le temps lorsqu'il visitait les hôpitaux
et les institutions psychiatriques, les prisons, et lorsqu'il était en première
ligne. La chose la plus terrible qui pouvait se trouver sur les photographies
qui montrent son sacrifice au Kosovo, lorsque nous ramassions les restes brûlés
et mangés par les vers de nos frères et sœurs qui avaient souffert aux mains
des Albanais. Il n'a pas hésité. On ne le voit pas sur les photos, mais j'étais
avec lui - il n'a pas tremblé une seule fois... Comme un loup des montagnes, il
n'a pas pensé une seule fois qu'il risquait d'être touché par un projectile ou
qu'ils lui feraient quelque chose de terrible. C'était Amphiloque.
A côté de Vladyka Amphiloque.
Svetlana Luganskaya
"Le Métropolite Amphiloque peut à juste titre être
qualifié de hiérarque universel. De l'Australie à l'Afrique du Sud, en passant
par l'Amérique du Nord, le continent européen, l'Asie et les vastes étendues de
la Russie, il apporta partout l'amour et la paix. Il est impossible d'énumérer
combien, où, quand et ce qu'il a fait, en accomplissant les commandements de
Dieu. Sans s'épargner, il déracinait les mauvaises herbes du péché et de la
corruption, guérissait les blessures fumantes de la guerre par le baume de la
prière et de l'amour fraternel. Mais, d'un autre côté, il n'était ni une Mère Thérésa
ni un vieillard mieleux qui dit : "Bien, tout ira bien". C’était
plutôt une montagne inébranlable de vérité ; il coupait les chaînes du
mensonge, les chaînes démoniaques. C'est pourquoi il fut tellement agressé et
harcelé, notamment par les médias, comme vous le savez. Mais tout ce qui
jaillissait de lui, c'était l'énergie volcanique et la puissance de l'amour
divin. C'était Amphiloque.
"Et prenez des centaines d'églises ! Elles sont aussi
son œuvre. Il n'y a pas d'endroit au Monténégro que son pied n'ait foulé. Je
l'ai suivi, je suis un témoin, je raconte ce que j'ai vu. Il a traversé le Lim
jusqu'au cou dans l'eau, en s'accrochant à une corde, le 4 décembre, fête de
l'entrée de la Mère de Dieu au Temple, afin de célébrer la Liturgie pour la
première fois après Dieu sait combien de siècles sur les ruines du monastère de
Sudikova, puis il a marché pour voir les restes du monastère d'Urosevica.
C'était Amphiloque. Et en chemin, dans une clairière, il rencontrait des
enfants et s'arrêtait pour jouer au football avec eux. C'était son amour divin
infini et sans limite et sa paix divine.
Le Métropolite Amphiloque
(Radovic) avec le patriarche Pavle.
Photo de Svetlana Luganskaya.
"Je vais vous donner un autre exemple. Je ne me
souviens pas de l'année, mais c'était le Grand et Saint Vendredi. J'étais
encore jeune moine à Cetinje. Je ne me souviens pas pourquoi, mais pour une
raison quelconque, j'avais besoin d'aller en ville pour acheter quelque chose.
Sur la place, j'ai rencontré un couple de personnes âgées. La femme qui était
assez âgée pour être ma mère est venue et a commencé à me cracher dessus. Je
suis restée debout, comme si quelques instants j’étais frappé par la foudre. Je
lui ai alors répondu quelque chose de grossier, et son mari a dit : "Assez
! Arrête d'attaquer un prêtre ! Allons-y". Choqué, je suis revenu au
monastère et j'ai confessé mon péché à Vladyka. Et le Métropolite "m'a
achevé" avec son éducation, qui était aussi dure que les falaises de
Moraca. Il m'a dit : "Elle ne te crachait pas dessus. Le diable l'a
incitée, et elle a attaqué le Vendredi Saint, l’habit [monastique] - et tu n’es
pas prêt à supporter cela pour l'amour du Christ ? Qu'est-ce que le Christ
lui-même a enduré le Vendredi saint ? Et tu ne peux pas supporter de telles
bagatelles ? Tu es indigne de l’habit [monastique] ; enlève-le et va où tu veux".
Et c’était Amphiloque.
"Je ne sais pas ce que je peux dire d'autre : il est
impossible d'exprimer en mots la personnalité, le caractère et l'image de cet
homme. Il était d'une miséricorde sans limite et d'un incroyable instinct
protecteur - il prenait en charge tous ceux qui étaient calomniés, diffamés,
stigmatisés, avaient eu des ennuis et ne se tournaient même pas vers lui. Mais
Vladyka l'apprenait, et immédiatement il
appelait et aidait, protégeait, souteait et sauvait. J'ai été témoin de tels
cas un nombre infini de fois".
La continuité
Le Métropolite Amphiloque
(Radovic) avec l'évêque Joanice
A la fin de sa vie, le Métropolite Amphiloque eut le temps
de voir le fruit de son travail de trente ans, la résurrection de son
Monténégro bien-aimé, de son peuple "passant du bébé au vieillard",
qui s'est levé à l'unanimité pour défendre les églises et les monastères sur
lesquels le gouvernement impie de Milo Djukanovic avait empiété. Les
processions de croix pour la défense de la foi ont attiré des dizaines de
milliers de participants, non seulement orthodoxes mais aussi catholiques,
musulmans, athées, des gens avec une conscience vivante. Il a réconcilié tout
le monde, en surmontant le "virus du fratricide". Le Métropolite Amphiloque
a été enterré à l'église de la Résurrection du Christ. Conformément à sa
volonté, de la terre de sa Moraca natale, de la terre martyre de Jasenovac, du Kosovo
et de la Metochie, a été jetée dans sa tombe.
L'évêque Joanice (Micovic) de Budimlja et Nikšić a été
nommé administrateur du Diocèse Métropolitain du Monténégro et du Littoral.
"Vladyka Joanice est un enfant spirituel du
Métropolite Amphiloque ; c'est un évêque pour lequel les gens ont le même amour
et la même estime qu'ils ont pour Amphiloque, qui a des qualités monastiques
hors pair - un Vladyka noble, ouvert et populaire", a déclaré
l'archiprêtre Nicolas Pejovic, clerc de l'Église de la Résurrection du Christ.
Il est également le seul archi-pasteur du XXIe siècle à
avoir été arrêté et emprisonné à ce jour pour son acharnement à défendre les
lieux saints du Monténégro.
Version française
Claude Lopez-Ginisty
d’après
ORTHOCHRISTIAN
