"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 9 juin 2026

Notre-Dame de la Vigne - Protectrice des enfants malades

 Notre-Dame de la Vigne - Protectrice des enfants malades


Le Saint Monastère de Simonos Petra possède depuis le XIVe siècle une dépendance historique sur l'île de Lemnos, dans le village de Propouli. Cette dépendance monastique est dédiée à la Dormition de la Mère de Dieu, connue sous le nom de Vierge de la Vigne.


Autrefois, la dépendance athonite de la Vierge de la Vigne était un monastère indépendant. En 1798, le Patriarche Gerasimos III confirma par un sigillion patriarcal (mandat patriarcal et synodal concernant diverses affaires ecclésiastiques) que la dépendance appartenait au monastère de Simonopetra.

 

Construction de la chapelle de Notre-Dame de la Vigne

 

En l’an 1706, le moine de Simonos Petra, Agapios, a construit la chapelle de la Sainte Dépendance. En effet, la plaque commémorative est conservée dans l’exonarthex de l’église, portant l’inscription : « ÉRIGÉE… PAR LE VÉNÉRABLE MOINE AGAPIOS… EN L’AN 1706. »

 

Notre-Dame-de-la-Vigne

 

De la dépendance de la Vigne, une partie de l’église a été préservée, principalement son côté Est, en raison des divers dommages qu’elle a subis au fil du temps. Les ruines de la dépendance de la Théotokos de la Vigne servaient de résidence aux moines et aux ouvriers. 

Au sein des ruines de l’annexe se trouve l’église de Sainte Marie-Madeleine, considérée comme cofondatrice du Saint Monastère de Simonopetra. Elle est représentée sur une icône aux côtés de Saint Simon le Myrrhophoblyte.

Notre-Dame-de-la-Vigne-île-de-Lemnos

 

Le vêtement rare de la Vierge de la Vigne 



Dans la chapelle de la Sainte-Dépendance est conservée l'icône miraculeuse de Notre-Dame de la Vigne, datant d'environ 1700 après J.-C. La Théotokos de la Vigne y est représentée vêtue d'un habit blanc au lieu de la tenue rouge habituelle, fait remarquablement rare qui symbolise la pureté.

Les habitants de l'île reconnaissent les miracles accomplis par la Vierge Marie à travers son voile blanc et lui témoignent leur vénération en tant que Vierge de leur terre. 

Découvrez ici : l'icône de Notre-Dame de la Vigne.

Notre-Dame-de-la-Vigne-île-de-Lemnos

 

Notre-Dame de la Vigne, protectrice des enfants malades 

La Vierge Marie de la Vigne est particulièrement aimée de tous les habitants de l'île. Elle a accompli de nombreux miracles, dont les habitants de l'île témoignent encore aujourd'hui. Elle protège le monde entier, en particulier les jeunes enfants et les adultes confrontés à des problèmes de santé et à d'autres difficultés.

Quand célèbre-t-on la Théotokos de la Vigne ? 

Notre-Dame de la Vigne est honorée lors de la Dormition de la Mère de Dieu, le 15 août. Chaque année, une grande fête est organisée dans la petite église de Lemnos et une multitude de chrétiens venus du monde entier s'y rendent ce jour-là.


 

Notre-Dame-de-la-Vigne-île-de-Lemnos


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

MONASTIRIAKA

 


Kobzar [successeur de Denyssenko] a parlé

Kozbar

Le chef de l'UOC-KP ["patriarcat de Kiev (sic!)] Nikodim Kobzar, a donné une longue interview à la chaîne NTP. De l'intégralité de l'interview de 3 heures et demie, nous avons essayé de prendre les points les plus importants qui révèlent les coulisses non seulement de cas nouveaux mais aussi oubliés depuis longtemps impliquant non seulement des associations non canoniques ukrainiennes, mais aussi l'Eglise russe, le patriarcat de Constantinople et l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique. Voici donc la thèse et l'ordre chronologique :

- En 2008, le chef de l'UOC-KP, Philarète Denyssenko, a refusé le Tomos du Patriarcat de Constantinople parce qu'il était convaincu que Phanar ferait de l'Église ukrainienne sa propre métropole et n'accorderait pas le statut de patriarcat ;[ en fait il avait d'abord accepté et avait obtenu le titre de patriarche d'honneur, et s'était retiré de la secte du Phanar car il n'avait pas la place qu'il estimait mériter. NdT]
- En 2017, lorsque Philarète a écrit une "lettre de repentance" au Conseil de l'Église orthodoxe russe, un certain nombre de hiérarques de "l'église orthodoxe d'Ukraine [OCU schismatique] actuelle, principalement Yevstratiy Zoria, se sont rendus secrètement à Moscou, où ils ont reçu des ordinations valides. L'ordination a été dirigée par le métropolite Hilarion (Alfeyev) de l'Église orthodoxe russe en concélébration avec d'autres évêques (sans nom) de l'Église orthodoxe russe ;
- Philarète a refusé d'avoir des contacts avec l'Église orthodoxe russe en 2017, car il croyait que le patriarcat de Moscou n'accorderait pas l'autocéphalie à l'Église ukrainienne même après l'unification avec l'UOC-KP. En outre, Denyssenko a insisté sur le statut du patriarcat pour l'UOC unie ;
- Dans le cadre des accords annoncés avant l'octroi du Tomos en 2019, Denyssenko  a prêté serment à Epiphane qu'il resterait le chef de l'OCU pour le reste de sa vie. En même temps, bien que Dumenko soit considéré comme le « primat », il devrait « apprendre » de Philarète comment diriger l'Eglise jusqu'à sa mort. En conséquence, ces accords ont été violés, ce qui a conduit à une scission de l'OCU ;
- Pendant 7 ans de son existence, l'OCU n'a pas réussi à obtenir de résultats visibles, à l'exception des scandales dévastateurs qui ont indigné le monde orthodoxe. Ainsi, le Phanar rassemble une « base » pour changer le leadership de l'OCU. Le rôle principal dans ce processus est joué par l'archevêque Elpidophore des États-Unis, qui envisage même de révoquer le Tomos après la mort du patriarche Bartholomée ;
- Les prêtres de l'UOC canonique sont réticents à rejoindre l'OCU, schismatique car la question du manque de grâce du Saint-Esprit est extrêmement aiguë dans l'organisation. Par exemple, Abraham Lotysh, un moine du monastère des grottes de Kiev qui est passé de l'UOC à l'OCU, a accepté cette étape, ayant précédemment établi une condition qu'au moins deux représentants de Phanar participent à son ordination épiscopale. En conséquence, le Métropolite Emmanuel Adamakis de Chalcédoine et l'exarque du Phanar en Ukraine, l'évêque Mikhail Anishchenko de Koman, ont ordonné Lotish ;
- D'ailleurs, le fait même que l'Ukraine ait un exarque, et non un représentant de Phanar, indique que l'OCU est, en fait, une métropole de Phanar, et Anishchenko joue le rôle d'un "superviseur".
- Dans le même temps, l'OCU schismatique elle-même effectue une « réordination » complète du clergé de l'UOC-KP, qui se déplace vers la structure de Dumenko ;
- Aujourd'hui, l'UOC-KP compte environ 50 paroisses en Ukraine et un certain nombre de paroisses à l'étranger ;
- L'UOC-KP ne se félicite pas de la saisie des églises et d'autres biens de l'UOC (il est, bien sûr, ridicule d'entendre cela, étant donné que Philarète en particulier au début des années 90, était discrètement engagé dans des raids) ;
- Le chef de l'UOC-KP s'oppose à l'"abolition" des saints par le Synode de l'OCU. De plus, il ne nie pas la sainteté et la canonisation de la famille impériale, bien qu'il ne placerait pas leur icône  dans ses églises ;
- Le chef de l'UOC-KP est convaincu que tôt ou tard toutes les branches orthodoxes en Ukraine s'uniront. En même temps, même dans ce cas, il ne sera pas prêt à renoncer à son statut de « patriarche » (vieilles rengaines habituelles).

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

lundi 8 juin 2026

DIEU: La cible ultime de tous les péchés


 CHAQUE PÉCHÉ UNE FLÈCHE

 CONTRE DIEU

Dieu est la cible ultime de tous les péchés.


Quand tu mens, tu mens à Dieu;

Quand tu voles, tu voles Dieu; Quand tu es orgueilleux, tu es orgueilleux devant Dieu;

Quand tu hait, tu hais Dieu;

Quand tu fais un serment, que ce soit faux ou vrai, tu le fais à Dieu;

Quand tu commets l'adultère, tu te jettes avec l'impureté sur Dieu;

Quand tu déshonores tes parents, tu désho-nores Dieu;

Quand tu envies, tu envies Dieu;

Quand tu lésines sur un mendiant, tu lésines sur Dieu;

Quand tu penses à mal, tu penses contre Dieu;

Quand tu dis du mal, tu dis du mal de Dieu;

Quand tu fais du mal, tu fais du mal à Dieu;

Quand tu nies la vérité, tu nies Dieu;

Quand tu nies le bien, tu nies Dieu;

Quand tu nies la vie, tu nies Dieu;

Quand tu nies l'amour, tu nies Dieu.

Chaque péché est un attentat contre Dieu.

Toutes les flèches que tu lances contre la vie des autres ou contre ta propre vie atteignent Dieu.

Tout comme une flèche traverse le brouillard et touche un arbre, tes flèches traversent tous les corps, toutes les âmes, tout l'univers, comme à travers le brouillard, et percent l'Arbre de Vie, Dieu lui-même.

La flèche reste en Dieu, mais la blessure dans ton cœur. Et tant que la flèche n'est pas arra-chée, la blessure dans le cœur ne peut pas guérir.

Celui qui peut arracher la flèche de Dieu peut aussi guérir la blessure du cœur. Mais qui peut le faire? Tiens, tu ne peux même pas penser à le faire, car la flèche est lancée, elle n'est plus à ta portée, tu ne peux plus la rattraper ni l'arracher. Elle reste enfoncer dans l'abîme de l'être de Dieu. Cent ans de repentir, de jeûne et de prières, de purification et d'entraînement ne peuvent arra-cher la flèche ni guérir la blessure.

Tel est l'effet impensable du péché.

En vérité, le péché de l'homme perce plus loin que sa pensée.


Saint Nicolas Velimirovitch

Pensées sur le bien et le mal. 

Page 169/170

Source : Blog de Père Gontran Poussou

Eglise orthodoxe de Grasse

Le chef du DESS rend compte de la saisie de 2 000 paroisses de l'UOC canonique en 8 ans

 


Depuis 2018, près de 2 000 communautés religieuses ont été transférées de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique  à l'OCU schismatique avec l'aide de l'État. Cela a été annoncé par le chef du service d'État ukrainien pour la politique ethnique et la liberté de conscience (sic!), Viktor Yelensky, lors d'une conférence de presse à Kiev. Il a été rapporté par Interfax-Ukraine.

Selon les statistiques présentées, la dynamique des soi-disant transitions, et en fait, les saisies des paroisses de l'UOC canonique, a considérablement changé au fil des ans. Alors qu'en 2018, seules 2 communautés ont été transférées à l'OCU, en 2019, leur nombre est passé à 319. En 2020 et 2021, il y a eu un déclin (30 et 25 communautés, respectivement), mais depuis 2022, le processus s'est considérablement intensifié : en 2022, 483 communautés transférées, en 2023 - 471, en 2024 - 233 et en 2025 - 191 organisations religieuses.

Pour récapituler, les autorités ukrainiennes ont commencé à faire preuve d'une plus grande prudence dans leurs actions contre l'Église orthodoxe ukrainienne canonique (UOC) au milieu de la pression croissante des hauts fonctionnaires aux États-Unis. Selon l'ancien Premier ministre ukrainien Mykola Azarov, ce changement de tactique est causé par l'attention des politiciens américains à la situation religieuse dans le pays.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

RASKOLAM

Toujours dans le silence assourdissant et criminel du grand Satrape Phanariote de Constantinople et de ses séides en Ukraine et dans le monde orthodoxe.

dimanche 7 juin 2026

Dimanche de tous les saints


*Le dimanche suivant la Pentecôte est consacré à la fête de Tous les Saints, tant ceux que nous connaissons que ceux que seul Dieu connaît. Il y a eu des saints à toutes les époques, et ils sont venus des quatre coins du monde. Ils étaient apôtres, martyrs, prophètes, hiérarques, moines et justes, mais tous sont parvenus à la perfection par le même Saint-Esprit.

La descente du Saint-Esprit nous permet de nous élever au-dessus de notre état déchu et d’atteindre la sainteté, accomplissant ainsi la directive de Dieu : « Soyez saints, car je suis saint » (Lév. 11, 44 ; 1 Pierre 1, 16, etc.). Il est donc tout à fait approprié de commémorer tous les saints le premier dimanche après la Pentecôte.

Cette fête a peut-être vu le jour très tôt, peut-être comme une célébration de tous les martyrs, puis elle s’est élargie pour inclure tous les hommes et toutes les femmes qui ont rendu témoignage au Christ par leur vie vertueuse, même s’ils n’ont pas versé leur sang pour Lui.

Saint Pierre de Damas, dans son « Quatrième degré de la contemplation », mentionne cinq catégories de saints : les apôtres, les martyrs, les prophètes, les hiérarques et les saints monastiques (Philokalia [en anglais], vol. 3, p. 131). Il cite en réalité l’Octoèque, ton 2, pour les matines du samedi, cathisme après la première stichologie.

Saint Nicodème du Mont Athos (14 juillet) ajoute les Justes aux cinq catégories de saint Pierre. La liste de saint Nicodème se trouve dans son ouvrage Les Quatorze Épîtres de saint Paul (Venise, 1819, p. 384), dans son commentaire de I Corinthiens 12, 28.

L'hymnologie de la fête de Tous les Saints énumère également six catégories : « Réjouissez-vous, assemblée des Apôtres, prophètes du Seigneur, chœurs fidèles des martyrs, hiérarques divins, pères monastiques et justes... ».

Certains saints sont décrits comme des Confesseurs, une catégorie qui n’apparaît pas dans les listes ci-dessus. Comme ils sont semblables en esprit aux martyrs, ils sont considérés comme appartenant à la catégorie des Martyrs. Ils n’ont pas été mis à mort comme l’ont été les Martyrs, mais ils ont courageusement confessé le Christ et ont failli être exécutés pour leur foi. Saint Maxime le Confesseur (21 janvier) est un tel saint.

L'ordre de ces six types de saints semble être basé sur leur importance pour l'Église. Les apôtres sont cités en premier, car ils ont été les premiers à répandre l'Évangile à travers le monde.

L'ordre dans lequel ces six catégories de saints sont classées semble refléter leur importance pour l'Église. Les apôtres sont cités en premier, car ils ont été les premiers à diffuser l'Évangile à travers le monde.

Viennent ensuite les martyrs, en raison de l'exemple de courage qu'ils ont donné en professant leur foi devant les ennemis et les persécuteurs de l'Église, ce qui a encouragé d'autres chrétiens à rester fidèles au Christ jusqu'à la mort.

Bien qu’ils viennent en premier chronologiquement, les prophètes sont cités après les apôtres et les martyrs. En effet, les prophètes de l’Ancien Testament n’ont vu que les ombres des choses à venir, tandis que les apôtres et les martyrs en ont fait l’expérience directe. Le Nouveau Testament a également la préséance sur l’Ancien Testament.

Les saints hiérarques constituent la quatrième catégorie. Ils sont les guides de leurs troupeaux, qu’ils enseignent par leur parole et leur exemple.

Les saints monastiques sont ceux qui se sont retirés de ce monde pour vivre dans des monastères ou en solitude. Ils ne l’ont pas fait par haine du monde, mais afin de se consacrer à la prière incessante et de lutter contre la puissance des démons. Bien que certaines personnes croient à tort que les moines et les moniales sont inutiles et improductifs, saint Jean Climaque les tenait en haute estime : « Les anges sont une lumière pour les moines, et la vie monastique est une lumière pour tous les hommes » (L'Échelle, 26:31).

La dernière catégorie, celle des Justes, regroupe ceux qui ont atteint la sainteté de vie tout en vivant « dans le monde ». Parmi eux, on peut citer Abraham et son épouse Sarah, Job, les saints Joachim et Anne, saint Joseph le Fiancé, sainte Julienne de Lazarevo, et d’autres encore.

La fête de la Toussaint a pris une grande importance au IXe siècle, sous le règne de l’empereur byzantin Léon VI le Sage (886-911). Son épouse, la sainte impératrice Théophano (16 décembre), vivait dans le monde, mais n’était pas attachée aux choses matérielles. Elle était une grande bienfaitrice pour les pauvres et se montrait généreuse envers les monastères. Elle était une véritable mère pour ses sujets, prenant soin des veuves et des orphelins, et consolant ceux qui étaient dans l'épreuve.

Avant même la mort de sainte Théophano en 893 ou 894, son époux avait commencé à construire une église, avec l’intention de la dédier à Théophano, mais elle le lui avait interdit. C’est cet empereur qui décréta que le dimanche après la Pentecôte serait consacré à la Toussaint. Croyant que son épouse faisait partie des justes, il savait qu’elle serait également honorée chaque fois que la fête de la Toussaint serait célébrée.

Bonne fête de la Toussaint !

En notre Seigneur Jésus-Christ ressuscité et monté au Ciel,

Herman


Version Française Claude Lopez-GInisty
d'après

Yelensky : Les organismes religieux internationaux s'opposent à la mobilisation du clergé en Ukraine


Le chef du service d'État ukrainien pour l'ethnopolitique déclare que les États-Unis les évêques catholiques et d'autres organisations religieuses ont exhorté les autorités à ne pas enrôler les prêtres au service militaire.

KYIV - Viktor Yelensky, chef du Service d'État ukrainien pour l'ethnopolitique et la liberté de conscience (DESS), a déclaré que les organisations religieuses internationales, y compris la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, ont informé les autorités ukrainiennes que la mobilisation du clergé est inacceptable. Cela a été rapporté par UOJ-Ukraine.

S'exprimant le 3 juin lors d'une conférence de presse présentant l'enquête nationale "Évaluation de la situation religieuse en Ukraine", Yelensky a répondu aux préoccupations concernant l'absence de projets d'exemptions pour le clergé de l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique). Il a déclaré que la tradition orthodoxe et catholique interdit aux prêtres de porter des armes. « Il ne peut pas prendre les armes. S'il commet même un meurtre involontaire, il doit être déposé du sacerdoce », a déclaré Yelensky.

Il a noté que de nombreux organismes religieux internationaux ont soulevé la question auprès des responsables ukrainiens. « De nombreux centres religieux, par exemple, la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, et de nombreux centres religieux internationaux ont fait appel et l'ont signalé à l'Ukraine », a-t-il déclaré.

Yelensky a ajouté que la décision finale reposait sur la direction politique de l'Ukraine. « Ce qui a été fait, ce qui a été décidé, était une décision du président ukrainien et du chef du gouvernement ukrainien », a-t-il déclaré, sans développer les décisions politiques spécifiques prises par le président Volodymyr Zelenskyy concernant la mobilisation du clergé.

Le chef du DESS a également noté que les aumôniers servant dans les forces armées ukrainiennes se rendent périodiquement à l'étranger pour fournir des soins pastoraux aux réfugiés ukrainiens.

Auparavant, l'UOJ avait signalé que des affaires pénales avaient été ouvertes contre Yelensky pour des allégations d'incitation à la haine religieuse.

Version française Claude Lopez-GInisty

d'après

UOJ

samedi 6 juin 2026

Saint Théophane le Reclus: La prière

Святитель Феофан Затворник 



La Prière est l'élévation de l'âme et du cœur vers Dieu dans la louange, en action de grâce et en demandes pour obtenir les biens spirituels et matériels dont nous avons besoin. 

Le Sauveur nous a commandé d'entrer dans notre chambre, et d'y prier Dieu le Père en secret.

Selon saint Démètre de Rostov, la chambre signifie le cœur. En conséquence, les commandements du Seigneur, nous obligent à prier Dieu mentalement dans notre cœur. Ce commandement est pour tous les chrétiens. 

L'apôtre Paul recommande la même chose, disant que nous devons toujours prier en esprit. 

Ainsi, il est impossible de contester le fait que la prière mentale est obligatoire pour tous les chrétiens, et si elle est obligatoire, elle est aussi possible, car Dieu ne demande jamais l'impossible.

Version française de Claude Lopez-Ginisty
D'après St. Theophan the Recluse
Kindling the Divine Spark
Teachings on How to Preserve Spiritual Zeal
ST. XENIA SKETE PRESS
USA, 1994

Les avocats de l'Eglise orthodoxe ukrainienne (UOC canonique) déclarent la préparation de la saisie par des pillardss de l'église de l'Ascension à Kiev

Les avocats de l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique) rapportent une tentative de saisie illégale de l'église de l'Ascension à Kiev par le biais du mécanisme d'"enregistrement noir" et de falsification de documents. Les militants des droits de l'homme ont découvert un plan pour remplacer la direction de la communauté religieuse. Cela a été signalé par le département de l'information et de l'éducation de l'UOC.

Selon l'avocat de l'archiprêtre Nikita Chekman, le processus de saisie a commencé en février 2026 avec la soumission de données fictives à l'administration de la ville de Kiev sur le changement de direction de la paroisse. Malgré le refus initial, le 31 mars, le registraire Oleg Shepel a illégalement apporté des modifications au registre, remplaçant le recteur actuel, l'archiprêtre Pavel Kirillov, par Taras Pikus. La base de ces actions était un procès-verbal falsifié de la réunion du 15 février, à laquelle les vrais paroissiens et le recteur n'ont pas participé.

Les représentants de l'UOC soulignent que, selon la charte de l'organisation religieuse, la décision de nommer ou de licencier le recteur relève de la compétence exclusive de l'évêque diocésain. Ainsi, toute tentative de changer le leadership par le biais de réunions paroissiales est une violation flagrante des règles internes de l'Église et de la loi.

En réponse aux actions illégales, le 8 avril, la communauté a tenu une réunion officielle pour confirmer l'autorité de Pavel Kirillov et retirer tous les documents falsifiés. Actuellement, les avocats préparent des poursuites judiciaires et demandent à l'administration militaire de la ville de Kiev de ne pas prendre de décisions sur la base de documents contestés jusqu'à ce que la procédure judiciaire soit terminée.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

RASKOLAM

vendredi 5 juin 2026

ST. IGNACE [Brientchaninov]: PRÉPARATION AU SACREMENT DE LA CONFESSION

 


Frères bien-aimés ! Nous avons atteint le havre du jeûne sacré. Mettons maintenant de côté un temps spécial pour un examen particulièrement attentif et détaillé de nous-mêmes. Les portes de la repentance se sont maintenant ouvertes plus largement pour nous.

Habitants du saint monastère ! Disciples très proches du Christ ! Véritables enfants de l'Église, qui se nourrissent toujours à son sein spirituel ! Il serait plus approprié pour ceux de notre vocation de ne pas exiger un temps spécial réservé pour être attentifs à nous-mêmes, pour effacer les taches de nos péchés par la confession et le repentir ; il conviendrait que toute notre vie consiste en une attention incessante et un repentir incessant - si seulement nos vies correspondaient à notre appellation de moines. L'exemple de pureté auquel nous devrions aspirer est parfait. Cet exemple est notre Seigneur Jésus-Christ. Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu'il est écrit: car il est écrit : Soyez saints ; car je suis saint (1 Pet. 1:15-16). Conformément à la perfection infinie de cet exemple de pureté, le champ de repentance et de purification est infini. Même si l'on traversait ce domaine avec tout le zèle et la diligence possibles, il ne pourrait toujours pas atteindre une pureté parfaite, même si sa vie de repentance constante se pouvait poursuivre pendant mille ans ; même dans ce cas, il n'atteindrait pas une purification complète. Les plus grands moines étaient très conscients au moment de leur mort que non seulement ils ne s'étaient pas complètement repentis, mais qu'ils n'avaient même pas commencé à se repentir.[1] Mais à cause de nos infirmités toujours croissantes et multiples, le jour où notre âme quittera cette vie terrestre sera très loin de cette sainteté avec laquelle nos saints pères, ces vases choisis de Dieu et habitants du désert, se sont séparés de leurs corps. Ils sont maintenant des hôtes du ciel, parce qu'ils ont diligemment vécu dans le repentir pendant leur séjour à travers le désert de la vie terrestre.

Alors ! Ceux qui vivent leur vie avec une attention absolue, qui veillent constamment sur leur âme, remarquant tous les multiples mouvements du péché, se régalent continuellement contre ce poison avec la repentance - n'atteignent toujours pas la plénitude de la perfection spirituelle. Qu'y a-t-il alors à dire pour ceux qui vivent négligemment, constamment distraits, ne pensent jamais, ou pensent très rarement, comme en passant, à ce à quoi il faut surtout penser - leur salut ?

Je dirai d'eux ce qui a déjà été dit d'eux ; je prononcerai la phrase qui a déjà été prononcée. Je le dirai avec amertume du cœur, mais sans erreur, parce que je ne fais que répéter les paroles de l'apôtre, les paroles de Dieu. La veuve qui vit dans le plaisir est morte pendant qu'elle vit (1 Tim. 5:5-6). Ne pensez pas que ces mots ne s'adressent qu'aux veuves selon la chair ! Non, ils s'appliquent encore plus succinctement à moi et à vous, qui avez renoncé au monde pour servir le Christ. Un moine est en effet une veuve, pour qui le monde devrait être mort. Vous êtes-vous appelé mort pour le monde et cet âge vain afin de vivre pour Dieu et l'éternité bénie ? Sondez soigneusement les Écritures, examinez-vous soigneusement, vérifiez l'état de votre âme par rapport à l'état prescrit pour elle dans les Écritures, et dites-moi : êtes-vous vraiment mort pour le monde ? En tout cas, avez-vous commencé votre mortification ? Avez-vous ressenti votre renaissance en Dieu ? Vos pensées et vos désirs sont-ils allés vivre dans le siècle à venir ? 

C'est une personne très rare qui peut répondre à ces questions de manière affirmative. Très probablement, chacun d'entre nous doit reconnaître la justesse de cette terrible phrase qui nous a été transmise. Cette phrase est dure pour les oreilles et le cœur des amoureux de la chair de ce monde, mais il vaut mieux l'entendre maintenant, alors que notre séjour terrestre est toujours en cours, qu'après la fin de notre temps de repentance et de correction. Si mes paroles ont produit de la peur et de la détresse en vous, alors béni soit cette crainte, et cette tristesse est désirée !En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort. (2 Cor. 7:10). En travaillant en nous pendant un temps, cela nous dirigera à fuir le chagrin et la languissement, terribles par leur éternité et par l'horrible tourment qu'ils produisent - des tourments qui ne peuvent être exprimés avec des mots, insondables par notre esprit et notre perception.

Laissez chacun de nous enquêter sur lui-même, tester lui-même les mots que je vais prononcer pour le salut de vos âmes et de la mienne !

Le paradis a été désigné pour nous ; le ciel, la béatitude éternelle nous attendent si nous vivons ici pieusement, accomplissant nos vœux donnés au baptême, répétés à notre tonsure dans le monachisme, et complétés par les vœux de non-possession et de chasteté. Mais nous ne prêtons aucune attention à la béatitude préparée, tout comme un homme endormi est engourdi par ceux qui l'entourent et attend qu'il se réveille à l'agréabilité et aux délices de cette vie. Nous ne pensons jamais aux bénédictions futures ineffables ; nos pensées sont toujours sur la terre, dans les plaisirs terrestres, les soins terrestres. Ne sommes-nous pas morts dans l'âme, bien que nous soyons imaginés comme vivants par les charnels, qui ne voient qu'avec des yeux charnels ?[ 2]

L'enfer est désigné pour nous - des flammes éternelles, le ver immortel pour nous ronger et nous déchirer continuellement, si nous vivons notre vie terrestre dans les péchés et les plaisirs pécheurs. Mais nous cherchons ces plaisirs, nous courons après eux ; en eux sont nos désirs et nos pensées. Nous vivons comme s'il n'y avait pas d'enfer, comme si nous étions immortels et destinés à vivre éternellement sur terre, comme si nous avions déjà atteint une béatitude infinie. En vain, la menace de la Parole de Dieu gronde, en vain elle nous avertit des tourments terribles et sans fin! Nous voyons la mort de nos frères, nous participons à leurs enterrements, mais cela ne nous fait aucune impression du tout, comme si la mort était le sort des autres, pas le nôtre Nous sommes comme les morts ; nous n'avons ni souvenir ni pressentiment de la mort, ni souvenir ni pressentiment de l'avenir. Nous sommes précisément morts. « Tu as le nom d’être vivant, mais tu es mort » (Apocalypse 3:1)

Pour nous, le Fils de Dieu est descendu sur terre et a piétiné notre mort par Sa mort ; Il est devenu pour nous la vie et le chemin vers cette vie. Il nous demande de crucifier notre chair des affections et les convoitises (Gal. 5:24). Il en a besoin non pas parce qu'il en a lui-même besoin, mais parce que nous en avons besoin - ce n'est que dans un corps mort au péché que des manifestations de vie remplie de grâce peuvent se dérouler.[ 3] Mais nous n'entendons que le son des mots, alors que l'âme ne comprend pas les mots eux-mêmes - c'est comme s'ils étaient prononcés dans une langue étrangère et inconnue. Ce n'est pas surprenant ; c'est le résultat direct de notre état spirituel. Le mort en corps n'est capable d'aucun sentiment physique. Laissez-les le glorifier et lui donner une richesse illimitée, ou le déshabiller et le couvrir d'humiliation - il est insensible à tout. Ainsi, même celui qui est mort dans l'âme ne peut pas comprendre les mots spirituels ; il ne peut pas ressentir les bénédictions spirituelles, avoir le souvenir très important de la mort et des tourments éternels, ou la reconnaissance due de la vanité de ce monde et de ce siècle. C'est une connaissance très claire et tangible, mais il est empoisonné et atteint mortellement par le péché, et cela le rend étranger à Dieu et à la béatitude et cela le marque comme une victime de l'enfer. La vie du corps vient de la présence du Saint-Esprit.

Puis-je louer dignement la miséricorde insondable du Dieu Très Bon, Son amour ineffable pour l'humanité ? Dois-je, avec le Prophète, appeler les armées d'anges, toutes les tribus de l'homme, et encore plus, tous les animaux sauvages et apprivoisés, les oiseaux du ciel, les reptiles du sol, les poissons de toutes les grandes étendues de la mer, et toute la création inanimée à se joindre à ces louanges ? 

Même toute la création unie comme une seule bouche, en une voix de louange, ne pourrait dignement chanter l'hymne de la miséricorde adorée de Dieu qui dépasse toutes les paroles et la compréhension. 

Venez, frères, adorons et tombons aux pieds de cette miséricorde. Même jusqu'à présent, Il a longtemps supporté nos iniquités, Il attend toujours notre conversion, étend toujours Ses bras pour nous embrasser, appelant ceux qui errent dans les lieux désertiques et les fourrés infranchissables du péché. Il reçoit les pécheurs repentants, faisant d'eux des fils et des filles de Dieu. Maintenant, en entendant Sa voix vous appeler à la repentance, ne durcissez pas vos cœurs (Héb. 3:15) ; Celui qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende (Mat. 13:9) ; ne restez pas sourds. Réveillez-vous qui dormez du sommeil profond de l'insouciance et de la négligence totale de votre salut ! Réveille-toi, toi qui dors, Relève-toi d'entre les morts, Et Christ t'éclairera. (Éph. 5:14), vous qui êtes morts par votre insensibilité et votre dureté, par une vie entièrement donnée comme un sacrifice à la chair, au péché et à la corruption ! Puis-je voir en vous les agitations de la vie réveillées du sommeil par la parole qui annonce le repentir ! Puis-je entendre votre voix, la voix de votre soupir, votre lamentation, votre repentir, afin que je puisse être assuré qu'un signe, un vestige de vie est encore en vous ! Voyant que vous avez passé tous les jours de votre vie en vain, le Seigneur vous a de nouveau donné un jour pour le salut sans labeur ; un jour où, par une confession sincère devant votre père spirituel, vous pouvez rejeter de vos épaules tout le joug de vos péchés.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

jeudi 4 juin 2026

La députée Luna salue la libération et le rétablissement du Métropolite Arsène

 

La députée de Floride a salué la libération du Métropolite Arsène et la chirurgie cardiaque subséquente tout en renouvelant les appels à une plus grande protection des chrétiens orthodoxes ukrainiens.

WASHINGTON, D.C. - Dans un article sur X, la représentante Anna Paulina Luna a salué la libération du Métropolite Arsène en détention et la chirurgie cardiaque ultérieure qui ont été des nouvelles encourageantes, notant que le hiérarque de l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique) se remet maintenant en résidence surveillée après avoir reçu un traitement médical urgent. Luna a déclaré qu'elle et son équipe avaient travaillé pour obtenir sa libération et elle a remercié les responsables ukrainiens qui ont coopéré à l'effort.

"Je suis toujours préoccupée par le fait que ces membres du clergé de l'UOC soient ciblés et j'ai entendu dire qu'ils continuent d'être envoyés en première ligne dans des rôles de combat, ce qui est contraire au droit international", a-t-elle ajouté.

Le Métropolite Arsène, higoumène de la Laure de  Svyatohirsk, a été assigné à résidence le 25 février après que le tribunal de district de Chechelivskyi de Dnipro a modifié sa mesure préventive après près de deux ans de détention. Son incarcération, qui a commencé en avril 2024, a attiré une grande attention parmi les chrétiens orthodoxes et les défenseurs de la liberté religieuse tant en Ukraine qu'à l'étranger.

Moins d'un mois après sa libération, le Métropolite Arsène a subi une opération cardiaque réussie dans une clinique de Kiev le 18 mars. Selon les rapports du monastère, les médecins ont déterminé que sa détention prolongée avait considérablement aggravé sa maladie coronarienne et ont averti que de nouveaux retards auraient pu causer des dommages irréversibles. L'opération s'est terminée sans complications, et le Métropolite a ensuite commencé une période de rééducation.

Luna est devenue une éminente partisane américaine de l'UOC ces derniers mois. Dans sa dernière déclaration, elle a juré : "Je continuerai à me battre pour que les chrétiens persécutés, surtout si c'est dans un pays qui DEMANDE notre aide, et je suivrai tout cela."

Plus tôt cette année, elle s'est engagée à documenter les saisies alléguées d'églises et à attirer l'attention sur les questions de liberté religieuse affectant les communautés de l'UOC, arguant que les pays bénéficiant d'une aide américaine devraient respecter les droits des croyants religieux.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

UOJ