"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 12 février 2026

Tertullien: De la repentance païenne

Tertullien

La repentance, comme  les hommes la comprennent, dans la mesure où la nature en est capable, est une émotion de l'esprit découlant du dégoût pour un sentiment pire précédemment chéri : ce genre d'hommes, je veux dire nous-mêmes nous l'étions autrefois - aveugles, sans la Lumière du Seigneur. 

De la raison de la repentance, cependant, ils sont aussi loin qu'ils le sont de l'Auteur de la raison lui-même. La raison, en fait, est une chose de Dieu, dans la mesure où il n'y a rien que Dieu Créateur de tous n'ait pas fourni, disposé, ordonné par la raison - rien qu'il n'a pas voulu ne doit être traité et compris par la raison. 

Tous ceux qui ignorent Dieu doivent nécessairement être ignorants aussi d'une chose qui est la Sienne, car aucun trésor n'est accessible aux étrangers. Et ainsi, voyageant tout le cours universel de la vie sans le gouvernail de la raison, ils ne savent pas comment éviter l'ouragan qui est imminent sur le monde. 

De plus, pour montrer à quel point leur comportement est irrationnel dans la pratique du repentir, il suffira de mentionner brièvement ce fait : ils le pratiquent même dans le cas de leurs bonnes actions. Ils se repentent de leur bonne foi, de leur amour, de leur simplicité, de leur patience, de leur miséricorde, dans la mesure où toute action motivée par ces sentiments est tombée dans l'oreille d'un sourd. Ils s'exécrent eux-mêmes pour avoir fait le bien ; et ils fixent dans leur cœur principalement ce type de repentance qui s'applique aux meilleures œuvres, se faisant un devoir de se souvenir de ne plus jamais faire de bonne action. 

Au contraire, ils accordent moins d'importance à la repentance pour les mauvaises actions. En bref, ils font de cette même (vertu) un moyen de pécher plus facilement qu'un moyen de bien agir.

 Version française Claude Lopez-GInisty
d'après

L'UKRAINE ET LES SCHISMATIQUES RETIRENT LA FRESQUE DES MARTYRS ROYAUX DE L'ÉGLISE CONSTRUITE PAR LE TSAR NICOLAS II

Photo : bug.org.

*

Vladimir, Ukraine, 10 février 2026


Les autorités ukrainiennes et "l'église" orthodoxe d'Ukraine" schismatique ont décidé de retirer une fresque des martyrs royaux de la Sainte-Dormition de Vladimir, qui a récemment été volée à l'Église orthodoxe ukrainienne canonique.

C'est grâce aux dons et aux efforts de collecte de fonds du tzar-martyr Nicolas lui-même que la cathédrale fut construite en 1900. Cependant, pour l'État ukrainien et les schismatiques, la fresque n'est pas une image de saints agréables à Dieu, mais plutôt de l'impérialisme russe, a déclaré le député Igor Huz à Radio BUG, rapporte l'Union des journalistes orthodoxes.

L'Église orthodoxe russe a canonisé le tzar Nicolas II et sa famille en 2000 en tant que « ayant souffert la passion », et cette tradition a été suivie par l'Église orthodoxe ukrainienne, a déclaré Huz.

« Il y a des gens qui considèrent qu'il est normal de prier un tzar russe. C'est précisément sur de telles raisons que les services spéciaux russes recrutent facilement des agents », a-t-il déclaré.

Selon Huz, la question de l'avenir de la fresque a déjà été discutée avec la direction de "l'église" orthodoxe d'Ukraine (OCU schismatique) Après le démantèlement de la fresque, elle sera remplacée par des images de "saints ukrainiens", "sans aucune connotation impériale ou politique".

Les membres de l'OCU ont été transportés en bus pour un service avec le chef schismatique Epiphane Dumenko à la cathédrale le 29 janvier, mais l'église est en grande partie vide depuis.

Le tzar Nicolas II est considéré comme le fondateur et le mécène de la cathédrale de la Dormition, car l'église fut reconstruite à partir de ruines en utilisant ses fonds. Il alloua environ 60 000 roubles (environ 1,8 million de dollars aujourd'hui) pour la restauration de la cathédrale, puis annonça également une collecte dans toutes les églises de l'Empire russe. En fin de compte, 127 550 roubles (environ 3,8 millions de dollars) furent collectés, et en 1900, la cathédrale de la Dormition fut reconstruite par des architectes russes dans sa forme actuelle.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

UOJ


mercredi 11 février 2026

Père Barnabas Iangos : Le paradoxe de la vie spirituelle

Père Barnabas

La seule chose qui peut vraiment nous renforcer est la découverte de Dieu en nous.


« Bienheureux  les persécutés »

La qualité de notre vie spirituelle est mesurée par le degré auquel elle est conforme à la parole évangélique des Béatitudes. Les paroles du Seigneur : "Bienheureux 
serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi" (Matthieu 5:11) révèlent que la véritable cause des persécutions que nous subissons est l'acceptation de ses paroles, l'acceptation de sa volonté dans nos vies.

Cette façon de penser des martyrs appartient à ceux qui aiment Dieu et ont fait de Lui le centre de leur vie, à ceux qui désirent crucifier leur propre raisonnement et unir leur volonté à Sa volonté.

Pour la logique du monde, un tel état est considéré comme un non-sens. Quelle personne « rationnelle » peut accepter les accusations et les persécutions « pour l'amour de la justice de Dieu » comme une bénédiction ? " 
Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de Dieu." (1 Corinthiens 1:18). Tout ce qui contredit ou se déplace contre le « bonheur » de l'homme moderne devient une pierre d'achoppement pour lui, le dérange et le perturbe
La culture de la personne « heureuse »

Aujourd'hui, la culture de la personne « heureuse » règne. Nous sommes les « bienheureux » d'une vie confortable ! Pourtant, pour ceux qui osent suivre le Christ consciemment, chaque épreuve est transformée en salut, la croix est transformée en puissance et en joie, « et pour nous qui sommes sauvés, c'est la puissance de Dieu » (1 Corinthiens 1:18).

Toute l'expérience de notre Église témoigne que le chemin de la sainteté passe par des tentations, des épreuves, des persécutions, des moqueries et des difficultés. Tous les saints ont subi diverses épreuves et afflictions. La parole de saint Antoine le Grand est tout aussi vraie aujourd'hui qu'elle le sera jusqu'à la fin des siècles :

« Personne ne peut entrer dans le Royaume des Cieux sans être tenté. Si nous supprimons les tentations de notre vie, personne ne pourra être sauvé. La plus grande chose pour une personne est d'assumer la responsabilité de ses actes devant Dieu et d'attendre les tentations jusqu'à son dernier souffle » (Les dictons des Pères du désert).

Le paradoxe de la vie spirituelle

Lorsque Abba Jean le Nain a dit à Abba Poemen qu'il avait atteint une telle paix d'âme qu'il n'avait plus de tentations, le staretz sage et très expérimenté lui conseilla :

« Prie Dieu, frère, qu'il puisse te ramener la guerre, la contrition du cœur et l'humilité que tu avais avant, car l'âme ne grandit que par la bataille des tentations. »

Voici le paradoxe de la vie spirituelle : ce que le monde rejette comme douleur et humiliation est reçu par la personne spirituelle comme une bénédiction ! La vie spirituelle transcende et renverse la logique laïque du monde. La parole du Christ est révolutionnaire !

Le raisonnement du monde dit : « Je dois vous vaincre afin d'être le plus fort. » Mais dans la vie spirituelle, le raisonnement est le suivant : « Il vaut mieux que je perde, afin que tu puisses vivre. » Lorsque la logique mondaine régit notre vie, nous cherchons à nous protéger de l'autre afin de nous sentir forts contre lui. Le « renversement » spirituel (metanoia), cependant, nous appelle à mourir à nous-mêmes pour l'amour du Christ et à accepter la souffrance pour la transformation, pour la vie de l'autre ; afin que notre souffrance puisse devenir le désir et la force de l'autre pour la vie.

Nous conquérons lorsque nous déposons nos armes. Nous conquérons lorsque nous démolissons nos propres murs, lorsque nous embrassons un tel mode de vie. La seule chose qui peut vraiment nous renforcer est la découverte de Dieu en nous.

Extrait du livre 
"The Beatitudes, God's Answer to the World",
 de
 l'archimandrite Barnabas Iangos
cité par

MÉTROPOLITE THÉODOSE DE CHERKASSY CONDAMNÉ POUR L'UNE DES QUATRE ACCUSATIONS FABRIQUÉES CONTRE LUI

Vladyka Théodose


Cherkasy, Ukraine, 9 février 2026¨     

Son Éminence Théodose Métropolite de Cherkassy, hiérarque persécuté de l'Église orthodoxe canonique ukrainienne, a été reconnu coupable à la fin de la semaine dernière de l'une des quatre accusations fabriquées contre lui.

La condamnation d'incitation à l'inimité religieuse a été annoncée par le Métropolite Théodose lui-même lors d'un sermon au monastère de Krasnogorsk, rapporte l'Union des journalistes orthodoxes.

Son Éminence n'a pas fourni de détails sur la phrase. L'affaire est la première des quatre procédures pénales contre le hiérarque à aboutir à un verdict de culpabilité.

L'accusation a été engagée par le service de sécurité ukrainien (SBU id est KGB ukrainien) à la suite d'un sermon qu'il a prononcé en février 2024 dans un refuge temporaire abritant des moniales du couvent de la Nativité de la Mère de Dieu, qui avaient été expulsées de force de leur monastère en novembre 2023.

Les religieuses furent expulsées de leurs cellules, le clergé fut battu et les paroissiens furent blessés. La communauté de moniales trouva ensuite refuge dans une skite du monastère de Krasnogorsk.

S'adressant aux croyants le 7 février, le Métropolite Théodose a décrit l'affaire comme « commandée et grossièrement fabriquée », tout en déclarant qu'il acceptait le verdict avec gratitude envers Dieu. Il a déclaré que la défense ferait appel de la décision par l'intermédiaire de toutes les instances judiciaires en Ukraine, y compris la Cour suprême, et, si nécessaire, devant la Cour européenne des droits de l'homme.

Au cours de la procédure, de nombreuses églises du diocèse du Métropolite Théodose furent violemment saisies, et il y a eu au moins deux tentatives d'assassinat contre lui Le hiérarque a passé des années en résidence surveillée comme mesure préventive.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

mardi 10 février 2026

St Ephraim le Syrien: Sauve-moi pour l'amour de Ton Nom



Vers qui dois-je accourir ? Sauve-moi pour l'amour de Ton Nom.

Malheur à moi, accablé de péchés sans précédent ! Le nombre de mes transgressions dépasse le nombre de grains de sable dans la mer et elles m'affligent comme autant de chaînes de fer, car je n'ai pas l'audace de contempler les hauteurs du Ciel.

Vers qui vais-je accourir, si ce n'est vers Toi, Ami de l'Homme ? Aie pitié de moi, Ô Dieu, selon Ta grande miséricorde, et selon la multitude de Tes compassions efface mon iniquité.

C'est vers Toi que j'accours, selon Ta grande bonté et Ta charité.

Je T'ai mis en colère, mais vers Toi j'accours, pour Ta grande capacité à oublier les méfaits.

Je T'ai offensé, mais vers Toi j'accours, selon Ton grand amour pour l'humanité, et je Te supplie et je crie : détourne Ta face de mes péchés et efface toutes mes iniquités. Crée en moi un cœur pur, Ô Dieu, et renouvelle un esprit de droiture en moi !

Je n'ai rien à T'offrir, ni une bonne action, ni un cœur pur ; mais en espérant dans Ta compassion, je m'en remets à Toi, que Tu puisses m'amener à la contrition et à l'observation inébranlable de Tes commandements, et que je ne retombe pas si facilement dans le péché, mais que je Te serve désormais dans la révérence et la vérité tous les jours de ma vie.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

St. Ephrem the Syrien

A Spiritual Psalter

St. Damascene Press

2025

Malheur à moi, accablé de péchés sans précédent ! Le nombre de mes transgressions dépasse le nombre de grains de sable dans la mer et elles m'affligent comme tant de chaînes de fer, car je n'ai pas l'audace de contempler les hauteurs du ciel.

Se, vers qui vais-je courir, si ce n'est vers Toi, Amoureux de l'humanité ? Aie pitié de moi, Ô Dieu, selon ta grande miséricorde, et selon la multitude de tes compassions efface mon iniquité.

C'est à toi que je cours, selon ta grande bonté et ta charité.

Je t'ai mis en colère, mais vers toi je cours, selon ta grande capacité à oublier les méfaits.

Je t'ai offensé, mais vers toi je cours, selon ton grand amour pour l'humanité, et je te supplie et je crie : T'éloi de mes péchés et efface toutes mes iniquités. Crée un cœur pur en moi, Ô Dieu, et renouvelle un bon esprit en moi !

Je n'ai rien à t'offrir, ni une bonne action, ni un cœur pur ; mais en espérant dans ta compassion, je me pose, que tu puisses m'amener à la contrition et à l'observation inébranlable de tes commandements, et que je ne retombe pas si facilement dans le péché, mais que je te sers désormais dans la révérence et la vérité tous les jours de ma vie.

Se, vers qui vais-je courir, si ce n'est vers Toi, Amoureux de l'humanité ? Aie pitié de moi, Ô Dieu, selon ta grande miséricorde, et selon la multitude de tes compassions efface mon iniquité.

C'est à toi que je cours, selon ta grande bonté et ta charité.

Je t'ai mis en colère, mais vers toi je cours, selon ta grande capacité à oublier les méfaits.

Je t'ai offensé, mais vers toi je cours, selon ton grand amour pour l'humanité, et je te supplie et je crie : T'éloi de mes péchés et efface toutes mes iniquités. Crée un cœur pur en moi, Ô Dieu, et renouvelle un bon esprit en moi !

Je n'ai rien à t'offrir, ni une bonne action, ni un cœur pur ; mais en espérant dans ta compassion, je me pose, que tu puisses m'amener à la contrition et à l'observation inébranlable de tes commandements, et que je ne retombe pas si facilement dans le péché, mais que je te sers désormais dans la révérence et la vérité tous les jours de ma vie.

Tobias Straney: Faible fréquentation après le transfert de la cathédrale de l'UOC [canonique] à l'OCU [schismatique]

Photo : Суспільне Чернігів
***

Seule une poignée de fidèles fréquentent la cathédrale de la Trinité de Tchernihiv depuis que l'OCU schismatique en a pris le contrôle.

CHERNIHIV, UKRAINE - Comme l'a rapporté l'UOJ-Ukraine, des journalistes de Suspilne Chernihiv ont rendu compte de la situation actuelle à la cathédrale de la Trinité après son transfert à l'Église orthodoxe d'Ukraine (OCU schismatique) après l'expulsion de la communauté de l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique). Les images de la "liturgie" de dimanche montrent une dizaine de personnes présentes dans la grande cathédrale, soulignant la faible participation depuis le transfert.

Le "hiérarque" de l'OCU, Antony Firlei, a déclaré que l'église paie actuellement à l'État environ 25 000 UAH (environ 580 $) par mois de loyer. Cependant, il a exprimé l'espoir d'un arrangement avec le ministère de la Culture qui permettrait d'utiliser la cathédrale gratuitement par l'organisation religieuse.

Firlei a souligné que l'État a récemment adopté une loi permettant l'utilisation gratuite des sites religieux. « Nous travaillons avec le ministère de la Culture et la réserve d'État de Tchernihiv pour maximiser l'utilisation de la cathédrale afin que les services divins puissent être pleinement célébrés », a-t-il déclaré.

Auparavant, l'UOJ a rapporté qu'un "hiérarque" de l'OCU schismatique a déclaré : "Nos églises sont vides". 


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

UOJ

lundi 9 février 2026

Servante de Dieu Marina: MIRACLE PARISIEN DE SAINT NICOLAS ET SAINT GABRIEL

Illustration : etsy.com
 

J'ai rencontré Macha [diminutif de Maria], qui a le même âge que moi, à Paris. C'est une musicienne de l'Oural et je suis une artiste ratée de Géorgie.

Nous avons vraiment apprécié la compagnie l'une de l'autre. Nous nous promenions dans Paris, nous nous asseyions sur le remblai de la Seine près de la place de la Bastille, et plus tard nous entrions dans un magasin vendant des pianos et des pianos à queue où vous pouviez même les essayer en mettant des écouteurs. Macha jouait Tchaïkovski, des chansons de "Abba" et beaucoup d'autres choses, des classiques aux populaires. C'était un défi de la détourner de jouer et de la traîner hors de ce magasin. Quarante minutes plus tard, je rougissais généralement, et me sentant gêné avant que le vendeur ne traîne mon amie vers la porte. En s'éloignant du piano, elle disait tristement :

« Savez-vous pourquoi j'aime la musique ? Parce que c'est immatériel. »

Je savais que Macha avait été élevée par sa grand-mère maternelle, une pieuse chrétienne. Cependant, elle avait maintenant dix-sept ans et sa grand-mère était déjà morte depuis longtemps, mais son âme aspirait toujours à trouver Dieu. Puis, de nulle part, une secte Hare Krishna émergea dans leur ville et Macha s'y consacra corps et âme, jusqu'au moment où elle partit pour l'Europe.

Nous n'avons jamais parlé de religion, ce n'est pas que je croyais vraiment en quoi que ce soit à l'époque, même si cela aurait été assez difficile de me faire passer pour une athée. Plus tard dans la vie, cependant, lorsque nous étions toutes deux épuisées par la vie, chacune de nous individuellement, j'ai déménagé dans une autre ville. Nous avons perdu le contact et nous nous sommes revues seulement douze ans plus tard.

À ce moment-là, j'étais devenu chrétienne orthodoxe et j'étais activement impliquée dans la peinture d'icônes. J'ai essayé d'ouvrir les yeux de Macha sur le christianisme, mais toutes les tentatives furent vaines. Néanmoins, en apprenant que je peignais des icônes, Macha insista pour que je lui peigne une icône.

Peu de temps après, l'icône de St. Nicolas le Thaumaturge était prête pour mon amie bien-aimée. Dans la soirée, j'ai appelé pour organiser une réunion avec elle pour lui remettre l'icône. Nous vivions à deux cent cinquante kilomètres l'une de l'autre et je n'étais jamais allée dans l'appartement où elle séjournait à l'époque. Alors, je l'ai appelée pour lui dire que mardi, je serai à Paris pour des affaires et je lui apporterai l'icône de St. Nicolas. À ce stade, je dois noter que Macha, captivée par la polyphonie géorgienne, était également absolument enchantée par tout ce qui est géorgien, alors j'ai proposé de lui offrir l'icône du staretz Gabriel [Ourguebadzé] en cadeau. Je lui avais parlé de lui quelques mois auparavant. De plus, j'avais reçu cette icône d'une sœur du monastère de Samtavro, où vivait le saint. Elle était ravie d'entendre parler de mon cadeau.

Et puis je lui ai demandé :

« As-tu pensé à l'endroit où ces icônes vont être accrochées ? »

Macha s'est excitée, a commencé à penser à haute voix, puis a suggéré :

« Faisons un appel vidéo pour que je puisse te montrer ma petite chambre et l'endroit où j'ai pensé à accrocher les icônes. »

Elle fait un appel vidéo et décrit :

« C'est ici que ma télévision est accrochée - ça ne marchera pas d'y accrocher les icônes. Ce mur a des peintures, le troisième a la fenêtre. Il ne reste donc plus que ce mur : c'est là qu'elles vont être accrochées. »

Et qu'est-ce que je vois là-bas : une sorte de planche de bois est déjà accrochée là et Macha prévoit d'accrocher des icônes à côté. Alors, je lui demande :

« Macha, qu'est-ce que c'est ? »

« Oh, Marishka, c'est ma sculpture sur bois. J'adore tout simplement cette pièce, je la regarde parfois pendant des heures, et je ne me lasse jamais de la regarder... »

Elle rapproche la caméra - et...

Maman chérie ! Qu'est-ce que je vois là ! Une déesse hindoue qui danse  avec de nombreuses mains, avec un dragon ou un serpent se tordant à ses pieds. Et Macha est sur le point d'accrocher les icônes de notre St. Nicolas et de "Mama Gabrieli" [ Mama signifie Père en Géorgien!] à côté de cette chose !..

Bien sûr, je fus déconcertée, mais mon cœur me demanda de ne pas en donner aucun signe. Nous avons organisé notre réunion et nous nous sommes dit au revoir.

Et donc, je plaidai fébrilement :

« Ô Nicolas le Thaumaturge, ô Mama Gabrieli, aidez-moi ! Peu importe ce que je lui dirai, elle ne comprendra jamais pourquoi les icônes sacrées ne peuvent pas être accrochées à côté de cette chose. Pourquoi ne vous occupez-vous pas tous les deux de tout cela, s'il vous plaît ! »

C'est ainsi que je priais jusqu'à notre rencontre.

Donc, au jour et à l'heure convenus, ma Macha arrive. Nous avons eu une conversation, elle a déballé les icônes, et il était évident qu'elle était heureuse de les avoir. Mais quand j'étais sur le point de partir, elle a soudainement tendu la main pour un paquet et a dit d'un ton un peu embarrassé :

« Maricha [diminutif de Marina], j'ai aussi décidé de t'offrir quelque chose en cadeau. Alors, je te fais don de ma chose la plus précieuse ! »

Et pensez donc ! Elle me donne cette déesse dansant sur le dragon, une sculpture sur bois méticuleusement sculptée.

Ma langue m'a fait défaut. Donc, c'est ainsi que St. Nicholas et le Vénérable Gabriel ont expulsé l'idole de sa maison !

Bien sûr, j'ai détruit cette sculpture sur bois...

Macha prie à côté des icônes, mais elle n'est pas encore revenue au Christ.

S'il vous plaît, dites au Seigneur une petite prière pour Macha !



Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Tobias Straney: Le Métropolite de Cherkassy dénonce des accusations à motivation politique

Métropolite Théodose de Cherkassy


Le Métropolite Théodose qualifie son affaire pénale de politiquement motivée, défendant les droits de l'Eglise orthodoxe ukrainienne [canonique] et mettant en garde contre les implications potentielles de la CEDH.

CHERKASY, UKRAINE — Le Métropolite Théodose de Cherkassy et Kaniv a prononcé sa déclaration de clôture devant le tribunal aujourd'hui concernant l'affaire pénale contre lui, soulignant que les accusations comportent une "composante politique", a rapporté le service de presse de l'énarchie de Cherkassy. Le hiérarque a fait valoir que la procédure concerne la liberté de conscience, d'expression et d'affiliation religieuse pour les citoyens ukrainiens.

Le Métropolite a soutenu que les accusations en vertu de l'article 161 du Code pénal ukrainien manquent à la fois d'éléments criminels et de preuves suffisantes. Il a déclaré que l'affaire est politiquement motivée et ne le concerne pas lui personnellement, mais l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique), en particulier dans le cadre de sa défense du clergé et des laïcs touchés lors des saisies d'églises et de monastère. « Si je dois aller en prison pour la vérité et pour défendre les croyants, je considérerai cela comme un honneur », a-t-il déclaré.
 
Le Métropolite Théodose a également souligné une communication de mai 2025 de sept rapporteurs spéciaux des Nations Unies citant Cherkassy comme une région problématique pour les droits religieux, notant que toute condamnation pourrait devenir une affaire pour la Cour européenne des droits de l'homme.

Auparavant, l'UOJ a rapporté qu'un tribunal ukrainien avait prolongé une mesure préventive pour le Métropolite Théodose tout en rejetant les affirmations d'ukrainophobie.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

dimanche 8 février 2026

DIMANCHE DU FILS PRODIGUE


Aujourd'hui, l'Évangile nous propose la parabole du Fils Prodigue (Luc 15, 11-32). Une fois de plus, cette parabole est riche en symbolisme : l'homme qui a deux fils représente Dieu, et les deux fils représentent les deux caractéristiques humaines, les justes et les pécheurs. Les dons de Dieu sont nombreux et sont accordés à chacun d'entre nous. Le commentaire nous rappelle que toutes ces choses données par Dieu peuvent être considérées comme des biens, y compris le ciel, la terre, toute la création, la loi et les prophètes. La génération pécheresse qui a suivi, symbolisée par le fils cadet, a fait du ciel un dieu, a adoré la terre, a rejeté la loi de Dieu et a persécuté les prophètes. Dieu nous accorde Ses bénédictions à tous, mais n'oblige personne à Le servir contre son gré. S'il avait voulu nous contraindre, Il ne nous aurait pas donné le libre arbitre. 

Le fils cadet partit pour un pays lointain. Lorsque nous nous rebellons contre Dieu, nous nous éloignons beaucoup de Lui. Si la vertu peut être une entité simple et unique, le vice qui lui est opposé peut être multiforme et complexe, une erreur en entraînant et en créant une autre. Le fils cadet a tout gaspillé par son propre choix. Puis une grande famine s'est abattue et le jeune homme a commencé à souffrir. La famine était une absence de pain, mais c'était aussi l'absence de tout ce qui était bon, à savoir les bénédictions de Dieu. Il a donc commencé à être dans le besoin. On nous rappelle qu'il n'y a pas de manque pour ceux qui craignent le Seigneur (Psaume 33:9).


La description de la situation du fils cadet, soumis à un étranger, vraisemblablement païen, et vivant avec des porcs, symbolise la profondeur de sa dégradation, car il était aussi loin que possible du droit chemin. Il avait perdu la raison en rejetant tout ce qu'on lui avait enseigné depuis son plus jeune âge. Pourtant, les yeux de son esprit s'ouvrirent. Il revint à lui-même lorsqu'il pensa que même les serviteurs mercenaires recevaient de la nourriture. Nous voyons ici symbolisés ceux qui rejettent leur foi et renoncent à Dieu ; car même les catéchumènes, qui n'ont pas encore reçu le sacrement du baptême, sont nourris spirituellement en écoutant la Parole de Dieu. Alors le fils cadet dit : « Je me lèverai et j'irai vers mon père. Les premiers mots sont significatifs : « Je me lèverai ». Il a décidé de cesser de se vautrer dans la souillure et l'apitoiement sur soi-même, et il s'est sorti de ce bourbier et s'est relevé. C'est ainsi qu'il a commencé son repentir. Quand il se comportait mal, son père ne le voyait pas. Ainsi, quand un homme pèche, il agit comme s'il n'était pas sous le regard de Dieu. 

De retour auprès de son père et ayant admis ses fautes, le jeune homme fut accueilli avec joie. Son père l'embrassa et le serra dans ses bras en signe de pardon et de réconciliation. Les serviteurs, qui symbolisent ici les anges, ont pris soin du jeune pénitent et lui ont rendu sa robe, qui peut être considérée soit comme le vêtement d'incorruptibilité  que nous portions avant de commettre notre premier péché, soit comme la robe honorifique du baptême, qui est la première chose que nous avons reçue après être entrés sacramentellement dans l'Église. 

C'est alors que le frère aîné entre en scène. Il a appris le retour de son jeune frère et la réaction de son père. La question qui se pose est la suivante : comment le fils, qui a été fidèle dans son service envers son père, peut-il céder à une telle envie apparente ? La réponse se trouve dans le contexte dans lequel cette parabole a été racontée. Regardez les événements précédents et les paraboles qui ont été racontées auparavant en réaction aux pharisiens, qui se considéraient comme purs et justes, et qui critiquaient donc avec indignation le Seigneur pour avoir accueilli des prostituées et des publicains. Il est parfois difficile de comprendre l'effusion de la compassion de Dieu. Dans son commentaire, Théophylacte observe : 

Dans cette parabole, le Seigneur dit donc aux pharisiens des paroles comme celles-ci : « Supposons que vous soyez aussi justes que le fils aîné et que vous plaisiez au Père ; Je vous supplie, vous qui êtes justes et purs, de ne pas murmurer, comme l'a fait ce fils aîné, contre la joie que nous manifestons pour le salut du pécheur, qui est aussi un fils. »

Le message de la parabole aux pharisiens, et en fait à nous tous, est de ne pas nous irriter de regarder dans nos cœurs et dans nos esprits. Notre Dieu miséricordieux voit peut-être en effet une vertu secrète qui n'est pas apparente aux autres, mais qui est la raison pour laquelle Dieu regarde favorablement cette âme.

Dans le kontakion de ce dimanche, nous lisons : « J'ai stupidement fui Ta gloire, ô Père, gaspillant dans le péché la richesse que Tu m'avais donnée. C'est pourquoi, avec les paroles du fils prodigue, je crie vers Toi : Père compatissant. Accepte-moi dans mon repentir et fais de moi l'un de Tes serviteurs.

Le kontakion est chanté dans le Canon à Matines. Aujourd'hui, nous ne pouvons manquer de remarquer que, bien que le sujet soit, en théorie, le Fils Prodigue de la parabole, l'ensemble du texte du Canon est exprimé à la première personne. 

Cela devrait nous faire réfléchir. La parabole a été racontée comme une instruction aux pharisiens. Récemment, dans les lectures de l'Évangile du dimanche, nous avons beaucoup entendu parler de leur attitude critique. Nous savons combien il est facile d'adopter cette mentalité. Dans l'histoire de ce pays, nous avons vu le puritanisme être confondu avec la pureté. Aujourd'hui, en ce dimanche, on nous donne l'exemple du repentir du Fils Prodigue, mais ce concept n'est pas spécifique à un genre. Au milieu du Grand Carême, nous entendrons la lecture liturgique de la vie de sainte Marie l'Égyptienne, autre exemple de débauche dans la jeunesse et de repentance ultérieure. L'Église nous donne toutes ces choses pour notre instruction et nous pouvons y voir un thème récurrent. 

 Alors, pourquoi le Canon est-il à la première personne ? La réponse est afin que nous soyons mis en garde contre la mentalité du pharisien, qui aurait pu dire : « Dieu, je Te remercie de ne pas avoir passé ma jeunesse comme le Fils Prodigue. 

J'ai gaspillé dans une vie dissolue les richesses que mon père m'avait données, et maintenant je suis réduit à la pauvreté. Je suis rempli de honte et esclave de pensées stériles. C'est pourquoi je crie vers Toi qui aimes les hommes : aie pitié de moi et sauve-moi. (extrait de l'Ode 6)

Gémis maintenant, mon âme, misérable, et crie à haute voix vers le Christ : « Ô Seigneur, qui pour moi es devenu pauvre de Ton plein gré, dans ma pauvreté, je manque de toute bonne œuvre : rends-moi riche de l'abondance de Tes bénédictions, car Toi seul es plein d'amour et de miséricorde. » (extrait de l'Ode 9)

…o0o…

Dans le calendrier des saints d'aujourd'hui, nous trouvons une famille sanctifiée, Xénophon, son épouse Marie, avec Jean et Arcadios, leurs fils. 

Xénophon, Maria et leurs enfants Jean et Arcadios


Ils formaient une famille aisée à Constantinople au Ve siècle. Malgré leur richesse et leur position sociale, ils menaient une vie chrétienne modeste et vertueuse. Afin de compléter l'éducation de leurs fils, ils les envoyèrent dans la ville phénicienne de Beyrouth, mais ceux-ci furent victimes d'un naufrage pendant le voyage. La mer déchaînée les rejeta sur des rivages différents. Affligés par la situation, chacun pensant que son frère s'était noyé, ils décidèrent tous deux de se consacrer à la vie ascétique. En l'absence de nouvelles, les parents présumèrent que leurs fils avaient péri. Xénophon, déjà assez âgé, fit confiance au Seigneur et consola son épouse en conséquence. 

Quelques années plus tard, lors d'un pèlerinage en Terre Sainte, ils découvrirent que Jean et Arcadios vivaient dans l'ascétisme, mais dans des monastères différents. Les parents reconnaissants rendirent grâce à Dieu d'avoir réuni la famille. Xénophon et Maria décidèrent tous deux de consacrer leur vie à Dieu et entrèrent dans des monastères séparés. Jean et Arcadios, après avoir pris congé de leurs parents, se retirèrent dans le désert où ils se consacrèrent à la prière et au jeûne. La bénédiction de Dieu leur accorda les dons de thaumaturgie et de discernement. Xénophon et Maria, travaillant en silence et observant un jeûne strict, reçurent également le don d'accomplir des miracles. Nous pouvons également rappeler que sainte Marie est la sainte patronne de la fondatrice de notre église ici à Mettingham. 

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

in Mettingham.