"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 19 avril 2026

DIMANCHE DE THOMAS


Le Christ est ressuscité ! En vérité Il est  ressuscité !


Lors de la liturgie de la nuit de Pâques, la lecture de l’Épître était le début des Actes des Apôtres, rédigés par saint Luc. La lecture de l’Évangile était le début de l’Évangile selon saint Jean le Théologien. Ces deux livres de la Bible constituent la source des lectures de la liturgie jusqu’à la Pentecôte, à l’exception du dimanche des Femmes myrrhophores et du jour de l’Ascension.

Le passage d’aujourd’hui est tiré des Actes 5, 12-20 et fait suite au triste récit de la transgression d’Ananias et de Saphira. Saint Luc rapporte les miracles et les signes accomplis par les apôtres parmi le peuple. Il s’agit ici de la population en général et non pas seulement de ceux qui croyaient en la divinité du Christ. De cette manière, beaucoup d’autres se convertirent à la foi en Christ. L'expression « d'un même cœur » traduit l'unité et la concorde qui régnaient au sein de la communauté chrétienne de l'époque. Ils vivaient ensemble et priaient ensemble. Le portique de Salomon était leur lieu de rassemblement préféré, car il s'agissait d'un vaste espace couvert pouvant les accueillir tous et ouvert au public. Ainsi, grâce aux miracles et à la grande notoriété des chrétiens, de nouvelles âmes venaient chaque jour grossir leurs rangs. Le simple fait de toucher le bord du vêtement du Christ était source de guérison, mais après la Résurrection, la simple ombre de saint Pierre suffisait à accorder la guérison. C’était en effet ce qu’avait promis le Christ (Jean 14, 12). 

L’étonnant succès du ministère des apôtres provoqua une réaction de la part des autorités juives, qui avaient haï le Christ. Le récit évoque l’hostilité du grand prêtre, qui était très probablement Caïphe, bien que saint Luc ne le nomme pas. Cependant, il nous dit que le grand prêtre était aidé et soutenu par les sadducéens. Les sadducéens étaient une secte qui occupait une place prépondérante à la fin de l’époque du temple d’Hérode, mais qui tomba dans l’oubli après la destruction de Jérusalem en 70 après J.-C. Ils nourrissaient diverses croyances erronées, notamment le déni de l’immortalité de l’âme et de la vie après la mort, avec les récompenses ou les châtiments qui l’accompagnent. Dans son commentaire, l’archevêque Averky écrit : « La corruption morale et religieuse de l’élite de la société religieuse juive était si grande qu’il n’y avait rien d’étonnant à ce que les grands prêtres appartiennent à la secte des sadducéens ». Par dépit, les chefs religieux firent arrêter les apôtres et les enfermèrent dans la prison publique où étaient détenus les pires criminels. Le Seigneur leur envoya un ange qui non seulement les libéra, mais leur donna l’ordre d’être hardis et de prêcher ouvertement dans le temple.   

..o0o…

Tropaire – Ton 7 

Lorsque le tombeau fut scellé, Toi, la Vie, ô Christ notre Dieu, Tu es ressuscité de la tombe, et lorsque les portes furent fermées, Toi, la Résurrection de tous, Tu te tenais parmi les disciples, et par eux, Tu as renouvelé en nous un esprit droit, selon Ta miséricorde. 

Dimanche dernier, lors des vêpres pascales, nous avons entendu la lecture de l’Évangile (Jean 20, 19-25) qui nous présente la réaction de saint Thomas à la nouvelle de la résurrection du Christ. Aujourd’hui, nous lisons ce même récit, mais il se poursuit jusqu’au verset 31, qui marque la fin de ce chapitre.



La version King James utilise l’expression « Thomas, l’un des douze, appelé Didyme ». Cela est rendu littéralement dans certaines traductions par « Jumeau ». Thomas avait-il un frère ou une sœur ? Si oui, il (ou elle) n’est mentionné(e) nulle part dans le Nouveau Testament. Thomas était de nature sceptique et avait tendance à être partagé. Le qualifier de sceptique né serait peut-être trop cynique, mais, même s’il aurait voulu accepter quelque chose, son esprit ne pouvait ignorer ses réserves à ce sujet.

Le passage que nous lisons commence le dimanche, premier jour de la semaine. Nous pouvons à peine imaginer la tension qui régnait ce soir-là, après le traumatisme de la crucifixion, puis l’annonce de la résurrection par les femmes myrrhophores plus tôt dans la journée. Nous constatons également un autre changement : les Juifs ne sont plus « nous », mais « eux ». Le fossé entre ceux qui ont accepté le Christ et ceux qui l’ont rejeté commence à se creuser. Les portes étaient fermées, mais le Christ entre, démontrant ainsi que le corps ressuscité n’est plus soumis à des contraintes physiques, bien qu’Il ne soit pas une simple apparition. Pour apaiser les craintes des disciples, Il dit : « La paix soit avec vous », ce qui signifie « n’ayez pas peur ». Nous voyons également une autre évolution. Les disciples étaient des disciples, mais en tant qu’apôtres, ils reçoivent l’autorité qui fait d’eux les représentants du Seigneur. Le Christ souffle sur eux : « Recevez le Saint-Esprit », mais il s’agit d’un don partiel qui s’achèvera à la Pentecôte, lorsqu’ils recevront la plénitude des dons spirituels et le pouvoir d’accomplir des miracles pour l’avancement du Royaume.

Thomas, pour une raison quelconque, n’était pas présent à ce moment-là. Lorsqu’il a entendu la nouvelle : « Nous avons vu le Seigneur », son esprit avait du mal à le comprendre. De nos jours, nous pourrions utiliser l’expression « tu es fou ? »explication possible. Thomas a choisi la voie de la prudence et a exigé une preuve. Une semaine plus tard, la scène se répète et, cette fois, Thomas est présent. Le Seigneur sait tout ; c’est pourquoi Il n’attend pas que Thomas prenne la parole. Il lui rapporte ses propres paroles. Thomas est inspiré, sur le plan théologique, pour exprimer les deux natures du Christ. Il L’appelle « mon Seigneur », un terme utilisé dans le monde humain, puis affirme sa foi en ajoutant « … et mon Dieu ». Les mots « Seigneur » et « Dieu » désignent une seule et même personne. Le Christ dit : « Heureux ceux qui n’ont pas vu et qui ont cru. » Il ne prive pas Thomas de sa part de béatitude, mais il approuve à la fois la foi des autres qui n’ont pas exigé de preuve, et envoie un message à toutes les générations futures. On pourrait s’interroger sur le corps ressuscité du Christ, qui, libéré de la grossièreté terrestre, n’est pas retenu par les murs et les portes. En même temps, Il montre qu’Il n’est pas un fantôme en démontrant qu’Il peut être touché par des mains humaines. En effet, Il montre plus tard à nouveau cette qualité en mangeant alors qu’Il n’a aucun besoin terrestre de nourriture. Il est clair que s’Il n’était qu’un simple fantôme, Il serait incapable de manger.

L’évangéliste mentionne de nombreux autres signes. Il ne s’agit pas ici des miracles accomplis avant la crucifixion du Christ. Ceux-ci ont été accomplis sous les yeux du peuple, mais les signes dont il est question ici s’adressaient exclusivement aux apôtres, qui étaient préparés à leur mission divine. À plusieurs reprises, saint Jean nous dit qu’il y a des choses qui ne sont pas écrites dans ce livre. Nous connaissons bien  le mantra protestant : « La Bible et rien que la Bible ; si ce n’est pas dans la Bible, ce n’est pas vrai ». L’évangéliste affirme que l’Écriture fait partie de la Sainte Tradition, mais qu’elle n’en constitue pas la totalité.

Dans son commentaire, le bienheureux Théophylacte conclut ce chapitre par ces mots au sujet du Seigneur ressuscité : Il est ressuscité et il vit pour nous. Mais quiconque imagine que le Christ est mort et n’est pas ressuscité du tombeau n’a pas la vie en Lui. En effet, en pensant cela, il confirme et assure sa propre mort éternelle et sa corruption.

+



Dans le calendrier, nous trouvons non seulement les saints commémorés chaque jour, mais nous constatons également que de nombreuses icônes de la Mère de Dieu ont un jour où elles sont commémorées. Le vendredi de la Semaine lumineuse, nous trouvons la Source de vie, et le dimanche, nous trouvons les icônes de la Glykofilousa (de la Tendresse). Dans un petit ouvrage consacré aux icônes thaumaturges, l’archiprêtre Feodor Kovalchuk observe : « Il existe environ 200 icônes thaumaturges de la Mère de Dieu vénérées par les fidèles orthodoxes russes ». En outre, il précise qu’il existe 300 autres icônes différentes et très aimées.

Source de Vie

Près de la Porte d’Or de Constantinople, au milieu du Ve siècle, se trouvait un bosquet de cyprès et de platanes. Ce lieu était depuis longtemps dédié à la Sainte Théotokos et il y avait une source en son centre. Depuis l’Antiquité, des miracles y avaient été rapportés, mais le lieu était devenu envahi par la végétation et l’eau était recouverte de boue. Un soldat, Leon Marcellos, remarqua un aveugle qui s’était égaré. Il aida l’homme à trouver de l’ombre et partit lui chercher de l’eau. Leon entendit alors une voix : « Leo,  va dans le bosquet, prends l’eau que tu y trouveras et donne-la à cet homme assoiffé. Puis prends un peu de boue et oins-en les yeux de l’homme. Qui suis-je ? Je réside ici depuis longtemps. Avec mon aide, construis ici un temple en mon nom afin que tous ceux qui viendront ici trouvent des réponses à leurs prières et soient complètement guéris de leurs maux ». En se promenant, Léon entendit à nouveau une voix : « Ne te donne pas la peine de chercher ailleurs, Léon, il y a de l’eau juste ici ». Il fut stupéfait, mais ne vit rien au début. Léon se précipita à l’endroit indiqué, fit ce qu’on lui avait dit et la vue de l’aveugle fut rétablie. L’apparition de la Théotokos eut lieu le 4 avril de l’an 450. Lorsque Léon devint empereur (457-473), il se souvint de cet événement et fit construire une église au-dessus de la source, qu’il nomma « la Source de la Vie ». Cette église fut détruite par les Turcs au XVe siècle, mais une nouvelle fut construite en 1835. De nombreux miracles sont attribués à la Théotokos en ce lieu. 

L'icône de la Glykofilousa (« De la Tendresse ») représente la Théotokos et l'Enfant Jésus, joue contre joue. Il existe plusieurs icônes célèbres présentant cette caractéristique, dont l'icône de Donskoï. La fondatrice de notre église aimait particulièrement l’icône de Kazan, car elle est commémorée dans le calendrier, en novembre, le jour de sa naissance. Cette icône, qui se distingue nettement des autres, représente la tête et les épaules de la Théotokos, avec l’Enfant Jésus debout à sa gauche. Nous en possédons trois exemplaires dans notre église. L'une se trouve sur l'iconostase, une autre en hauteur sur le mur ouest de l'église. Le troisième se trouve dans l'autel et a été réalisé en Roumanie avec des inscriptions en roumain, bien que l'icône soit d'origine russe, comme l'indique son nom. 

…o0o…

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après


Un clerc de "l'église " orthodoxe d'Ukraine [OCU schismatique] annonce son retrait de l'organisation, accusant la direction de corruption et de persécution


 

Le clerc de l'OCU Oleksandr Halyna a officiellement annoncé son retrait de l'organisation, invoquant son désaccord catégorique avec les méthodes de gestion d'Epiphane Dumenko et les faits révélés de fraude financière. Le clerc a accusé la direction de la structure d'une attitude biaisée et qu'il a en fait été envoyé dans la zone de guerre en guise de punition pour avoir refusé de participer à des stratagèmes criminels.

Le conflit de Galyas avec la hiérarchie a commencé après qu'il ait essayé d'arrêter le détournement de fonds au sein de l'organisation. Dans la ville d'Ichnia, Halysa a découvert que le clergé local de l'OCU détournait les dons collectés par les paroissiens pour les besoins des forces armées ukrainiennes. Plus tard, dans le village de Danyna, dans la région de Chernihiv, le clerc a été confronté à une tentative de vol d'antiquités : les militants de la structure lui ont proposé de remplacer les anciennes icônes de l'église historique par des copies modernes pour leur exportation ultérieure. Un autre incident s'est produit dans le village de Lypky, où un manque total de transparence dans la dépense des fonds alloués par l'usine d'Obolon pour la construction d'une nouvelle église a été révélé.

La position de principe du clerc a conduit à son retrait immédiat du personnel, ce qui a été suivi d'une réaction sévère. Selon Oleksandr Halas, immédiatement après son licenciement, des policiers et le TCC sont arrivés chez lui et l'ont forcé à subir un examen médical préliminaire de manière grossière, le menaçant de violence. En conséquence, l'ecclésiastique a été envoyé à la 95e brigade d'assaut. Pendant son service, il a subi une grave blessure à la poitrine et suit actuellement un traitement à l'hôpital.

Dans sa déclaration officielle adressée à Epiphane Dumenko, Galala a souligné qu'il ne considère plus les sanctions disciplinaires de la direction de l'OCU comme valables. Cet incident met l'accent sur les tensions persistantes au sein de la structure, où des cas d'utilisation des ressources de l'église à des fins politiques ont également été enregistrés dans le passé.

Plus tôt, nous avons signalé que le célèbre clerc de l'OCU Yaroslav Kulik (Yasenets) a annoncé publiquement son retrait de cette structure religieuse. La raison de son départ était son désaccord catégorique avec le cours du chef de l'organisation, Epiphane Dumenko.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

RASKOLAM

samedi 18 avril 2026

Des centaines de fidèles en Géorgie ont célébré l'ancienne fête de Tsatschkhuroba

Tsatschkhuroba. Les croyants apportent des berceaux à l'église.

Le jeudi de la semaine Lumineuse, des centaines de pèlerins sans enfants se sont rassemblés.

Le 16. En avril 2026, l'une des fêtes d'église folkloriques les plus insolites a été célébrée en Géorgie – Tsatchkhuroba. Cette tradition, dont l'histoire remonte à plusieurs siècles, rassemble toujours des centaines de couples mariés le jeudi de la semaine lumineuse à l'Eparchie de Tschkondidi, rapporte l'UOJ en Géorgie-


La principale caractéristique de la fête est d'apporter des berceaux à l'église. Ce jour-là, les couples mariés confrontés au problème de l'infertilité et ceux qui sont déjà devenus parents viennent à Salchino.

Selon la coutume, les couples qui ont déjà des enfants laissent leurs berceaux en signe de gratitude à l'église, tandis que les familles sans enfants les ramènent à la maison après la bénédiction.

On dit que beaucoup de croyants sont devenus parents après avoir participé à la fête. Les pèlerins croient que le Seigneur leur donne la progéniture tant attendue par des prières dans les sanctuaires de Salchino.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

UOJ

vendredi 17 avril 2026

Saint Jean Chrysostome: Après le Jeûne


 

Bien-aimés, même si le jeûne est terminé, que la piété demeure. Même si le temps de la sainte quarantaine [jeûne de quarante jours] est révolu, n'en laissons pas de côté le souvenir.  

Que personne ne soit mécontent de cette exhortation; car je ne le dis pas pour vous imposer une autre période de jeûne, mais parce que je souhaite, à la fois que vous vous détendiez et que vous fassiez maintenant un jeûne plus exact but mais véritable. Car il est possible pour celui qui ne jeûne pas de jeûner. Comment est-ce? Je vais vous le dire.  

Alors que d'un côté nous prenons de la nourriture, de l'autre, abstenons-nous du péché. Car c'est le jeûne qui nous aide, et c'est en vue de ce jeûne que nous nous abstenons de nourriture, afin de pouvoir plus facilement courir dans la voie de la vertu. Par conséquent, si nous souhaitons à la fois prendre soin du corps et garder l'âme exempte de péché, prenons garde et agissons en conséquence.
Cette manière de jeûner sera plus facile pour nous. En ce qui concerne l'autre type, je veux dire l'abstention de nourriture, j'entendais beaucoup d'hommes dire qu'ils avaient du mal à supporter le fardeau du manque de nourriture, et blâmer la faiblesse de leur corps, et prononcer de nombreuses autres lamentations amères, disant que leur santé était ruinée parce qu'ils devaient se passer de bain et limiter leur consommation à de l'eau. Aucune excuse de ce genre n'est possible en ce qui concerne le jeûne du péché. Il est possible de profiter de toutes ces choses et de fournir le service correspondant au corps, et aussi de prendre soin de l'âme.  

En fait, je ne vous exhorte pas maintenant à vous abstenir de l'une de ces choses. Éloignez-vous seulement du péché et montrez-vous constamment fidèle à cette abstinence. De cette façon, vous pourrez à chaque période de votre vie, pratiquer le véritable jeûne. Rien ne vous empêche de jouir avec modération des choses que j'ai énumérées; mais le péché sous toutes ses formes est interdit. Le péché, cependant, naît précisément de sources telles que la luxure, la gourmandise et trop de paresse. Par conséquent, j'exhorte, puisque nous savons clairement que ce sont des erreurs, n'utilisons pas ce qui ne va pas sous prétexte que nous nous détendons.
Je vais maintenant répéter ce que j'ai souvent dit auparavant: de même que l'usage modéré de la nourriture profite grandement à la fois à la santé du corps et à l'état de l'âme, de même, d'un autre côté, l'abus de nourriture corrompt tout l'homme, corps et âme.  

L'excès de manger et de boire affaiblit la force du corps et détruit la santé de l'âme. Fuyons donc l'excès et ne devenons pas négligents en ce qui concerne notre propre salut; puisque nous savons que l'excès est la racine de tout mal, prenons soin de l'éliminer. Chaque forme de péché jaillit de la luxure comme de sa source. Ces vices nous font sombrer dans le péché comme le carburant fait brûler un feu. En cas d'incendie, une abondance de combustible crée un feu plus important et soulève les flammes en hauteur. De même ici, si nous nous abandonnons au luxe et à l'ivresse, nous agrandissons le bûcher brûlant de nos péchés.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

SOURCES:
Saint Jean Chrysostome, Saint Jean Chrysostome: Instructions baptismales, "La Cinquième Instruction", (Mahwah, NJ: Paulist Press, 1963), pp. 80-81.

Porte-parole de "l'église" orthodoxe d'Ukraine {schismatique} sur les moines de l'Eglise orthodoxe ukrainienne à à la Laure des Cavernes de Kiev: « Ils n'ont pas le droit d'y être » 16 avril 2026, 13h13

 


Le porte-parole de "l'église orthodoxe d'Ukraine [OCU schismatique], Yevstratiy Zorya, affirme que les moines de l'Église orthodoxe ukrainienne n'ont aucune raison légale de vivre sur le territoire de la Laure de la Sainte Dormition des Cavernes de Kiev. Zorya a déclaré que certains des bâtiments du territoire de la Laure « inférieure » ont déjà été transférés à l'OCU, et ce processus est irréversible. En même temps, les moines de l'UOC vivant dans les bâtiments de la Laure inférieure seront tôt ou tard expulsés de là. Il l'a dit dans une interview avec Ukrinform.

« Le processus avance progressivement. Dans le Laure inférieure, une partie des locaux a déjà été transférée à l'utilisation de l'OCU. Dans la Haute Laure, les services ont lieu à l'heure. Il n'y a plus de motifs juridiques pour que les représentants du Patriarcat de Moscou y restent - les accords pertinents ont été résiliés, et les tribunaux l'ont confirmé. Mais l'État agit avec prudence pour éviter les conflits. Ce processus est lent mais irréversible », a déclaré Zoria.

Plus tôt, nous avons signalé que le ministère de la Culture de l'Ukraine a annoncé l'ouverture des cavernes proches de la Laure des Cavernes de Kiev pour les croyants. L'accès aux  Cavernes proches sera ouvert à partir du 25 février 2026. Il sera possible de visiter le sanctuaire du mercredi au dimanche, de 9h00 à 11h00, strictement sur rendez-vous et en groupe. Des visites guidées auront lieu dans les grottes de 12h00 à 16h00.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Raskolam

jeudi 16 avril 2026

MESSAGE PASCAL DE SA BÉATITUDE LE METROPOLITE ONUPHRE DE KIEV ET DE TOUTE L'UKRAINE


Aux hiérarquess, pasteurs, moines,

et à tous les enfants fidèles

de l'Église orthodoxe ukrainienne

Le Christ est ressuscité !

Avec ces paroles toujours vivantes, je vous salue tous, archipasteurs et pasteurs aimant Dieu, pieux moines et moniales, chers frères et sœurs, pour notre plus grande fête chrétienne de la Très Glorieuse Résurrection de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ.

La Résurrection du Christ est un triomphe de la victoire de la vie sur la mort, de la lumière sur les ténèbres et du bien sur le mal. Par Sa Résurrection très lumineuse, notre Sauveur et Seigneur Jésus-Christ a accompli Son exploit béni du salut de l'humanité. L'homme, créé par Dieu et orné de l'image divine, a péché contre Dieu au Paradis. Ne voulant pas se repentir, l'homme s'est détourné de la vie au Paradis et a commencé à vivre sur la terre, qui était dévastée par le péché, dans les afflictions, les maladies et les œuvres infructueuses. Et puis l'homme s'est rendu compte de ce dont il s'était privé, mais il était déjà trop tard. Toute sa vie, Adam s'est souvenu du Paradis perdu, a pleuré amèrement et a dit : « Ô Paradis, mon Paradis, mon merveilleux Paradis. »

Mais le Créateur a eu pitié de Sa création. L'amour divin descend du ciel à l'homme, amer et déformé par le péché. Dieu prend sur Lui l'image de l'homme déchu, et le guérit, le sanctifie et l'élève au ciel. L'exploit salvateur de la rédemption de l'homme est complété par la Très Glorieuse Résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ, grand triomphe de la victoire de la vie sur la mort.

Cet événement sacré est ce que nous commémorons avec joie et glorifions avec prière aujourd'hui. Aujourd'hui, nous nous réjouissons avec les femmes porteuses de la Sainte Myrrhe, à qui un Ange de Dieu apparut au Tombeau de la Vie et dit : Ne vous épouvantez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; Il est ressuscité, Il n'est point ici; voici le lieu où on L'avait mis. Mais allez dire à Ses disciples et à Pierre qu'Il vous précède en Galilée: c'est là que vous Le verrez, comme Il vous l'a dit.… (Marc 16:6–7).

Aujourd'hui, nous sommes pris dans l'émerveillement sacré avec les apôtres Luc et Cléopas, à qui le Christ ressuscité est apparu sur leur chemin de Jérusalem à Emmaüs et leur a parlé ; cependant, ils ne L'ont reconnu qu'après la bénédiction du pain, mais le Christ ressuscité est devenu invisible. Puis, pris dans l'émerveillement sacré et l'amour sincère pour le Christ ressuscité, leur Divin Maître et Seigneur, Luc et Cléopas se dirent : Notre cœur ne brûlait-il pas en nous, alors qu'il nous parlait d'ailleurs, et pendant qu'il nous expliquait les Écritures ? (Luc 24:32).

Aujourd'hui, nous nous joignons aux saints apôtres, à qui le Christ ressuscité est apparu lorsque les portes étaient fermées, c'est-à-dire sans ouvrir les portes, et Il a dit : La paix soit avec vous !, puis Il leur a montré Ses mains, Ses pieds et Son côté. Les Apôtres se réjouissaient de voir le Seigneur. Le Sauveur leur dit encore : Recevez le Saint-Esprit. Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus. (Jean 20:19, 23).

En ce grand et saint jour, nous, avec tout le monde orthodoxe, apportons une humble gratitude et une louange de prière à Dieu, notre Créateur et Créateur, pour le fait qu'il a tant aimé le monde, qu'il a donné Son Fils unique, pour que quiconque croit en Lui ne périsse pas, mais qu'il ait la vie éternelle (Jean 3:16).

Grâce à la Résurrection très glorieuse, le Paradis perdu est rendu à l'humanité. Les portes du Paradis sont maintenant fermées non pas de l'intérieur mais de l'extérieur, c'est-à-dire que chacun, s'il le veut, peut prendre la clé sacrée de Dieu et ouvrir les portes du Paradis pour lui-même. Cette clé sacrée se trouve sur le Golgotha, où notre Sauveur et Seigneur a été crucifié sur la Croix, a détruit nos péchés et nous a libérés de la puissance du Diable, nous libérant de ses mains. Sur le Golgotha, l'Amour Divin a vaincu la méchanceté humaine, la miséricorde de Dieu a détruit les péchés humains et la paix de Dieu a pris le pas sur toute inimitié.

Chrétien, prends ta croix, composée de chagrins, de maladies et d'autres épreuves de la vie, et monte au Golgotha et sois crucifié sur ta croix ; c'est-à-dire, deviens indifférent aux passions pécheresses terrestres, et tourne-toi vers Dieu avec un amour rationnel. L'amour crucifié est cette clé sacrée avec laquelle vous, en temps voulu, vous ouvrirez les portes du Paradis, où il n'y a pas d'afflictions, de maladies ou de chagrin, mais seulement joie, paix et bonheur.

Chers frères et sœurs, précipitons-nous vers le Paradis revenu et rappelons-nous que la béatitude n'est ni dans les plaisirs ou les divertissements terrestres ni dans les hautes fonctions. Ceux-ci ne font que des promesses, mais n'offrent aucune bénédiction elle-même. La béatitude n'est qu'en Dieu et avec Dieu, et peu importe qui est un homme ou ce qu'il possède, il ne peut trouver la vraie béatitude que s'il aime Dieu et Lui fait confiance dans son cœur. C'est ce pour quoi Christ a souffert et qu'Il  est ressuscité : pour c'était aussi afin de réunir en un seul corps les enfants de Dieu dispersés. (Jean 11:52) et les conduire à la bénédiction éternelle de la vie au Paradis.

Je vous salue à nouveau tous, chers frères et sœurs, à l'occasion du Grand Jour de la Résurrection du Christ, la Pâque du Seigneur. St. Grégoire le théologien dit que la Pâque du Seigneur est la fête des fêtes et la solennité des solennités, et qu'elle est aussi exaltée au-dessus de toutes les solennités terrestres que le soleil est au-dessus des étoiles. 

Je souhaite à tous santé, salut, joie et bonheur. Que notre Sauveur et Seigneur Jésus-Christ, qui nous a donné la grande victoire de la vie, vous protège tous, en particulier nos soldats, qui se battent pour notre terre et notre peuple au prix de leur propre vie. Que le Christ ressuscité pacifie le cœur de ceux qui font la guerre contre nous et bénisse notre terre avec la paix, afin que nous nous unissions en Christ et chantions joyeusement l'hymne sacré de la Résurrection du Christ : « Le Christ est ressuscité des morts,  par la mort Il a vaincu la mort, et à ceux qui sont dans les tombeaux Il a donné la vie ! » (Tropaire pascal). Amen.

En vérité Il est ressuscité !


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Orthochristian


Le chef de l'Église orthodoxe finlandaise qualifie la communauté de l'Eglise ukrainienne canonique de Turku de "menace pour la société"


L'Archevêque Ilia, qui dirige l'Église orthodoxe finlandaise du patriarcat de Constantinople, a exprimé sa grave préoccupation quant aux activités de la communauté de l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique) à Turku. Selon le hiérarque, l'existence de cette paroisse, fondée en 2023, constitue une menace potentielle non seulement pour la structure de l'Eglise, mais aussi pour la sécurité de la société finlandaise dans son ensemble.

Selon l'édition finlandaise d'Yle, l'Archevêque Ilia a qualifié l'émergence d'un nouveau groupe religieux d'"activité incontrôlée" et d'"invasion de territoires étrangers". Le chef de l'église a lié ses craintes à l'"influence possible (sic!) de Moscou" sur les processus internes du pays. Il convient de noter que plus tôt, le hiérarque a ouvertement déclaré ses contacts réguliers avec les représentants des services spéciaux finlandais.

Pour leur part, les représentants de la paroisse de l'UOC à Turku nient catégoriquement ces accusations. Le recteur de la communauté, le prêtre Alexander Shevchenko, a souligné que les activités du groupe sont entièrement conformes à la loi finlandaise et aux normes canoniques. Selon lui, la paroisse réunit plusieurs dizaines de croyants, y compris les Ukrainiens, pour qui il est fondamentalement important de préserver le culte traditionnel dans la langue slave ecclésiastique et d'observer le calendrier habituel de l'Eglise.

Malgré les déclarations sévères de l'archevêque, les médias finlandais ne soulignent aucune preuve d'activité destructrice. Selon les informations disponibles, aucune influence russe n'a été détectée dans le travail actuel de la communauté. Cependant, la situation autour de la paroisse de Turku continue de faire l'objet de débats publics houleux.

Plus tôt, nous avons signalé que le chef de "l'église" orthodoxe d'Ukraine" (OCU schismatique), Epiphane Dumenko, a rencontré le primat de l'Église orthodoxe finlandaise du patriarcat de Constantinople, l'archevêque Ilia d'Helsinki et toute la Finlande.


Version française Claude Lopez Ginisty

d'après

RASKOLAM

mercredi 15 avril 2026

XB

 Chant de Pâques. Merci au Moinillon pour cette video trouvée sur son site




et merci à Albocicade pour celle qui suit trouvée sur son site:


Christ est ressuscité!

Al Masih Qam!/ المسيح قام


Le chef du bureau du président s'oppose à la résolution énergique de la question de l'église et à la manipulation du nom de l'Eglise orthodoxe ukrainienne [canonique]



Lors d'un briefing au Congrès des autorités locales et régionales le 9 avril 2026, le chef du bureau présidentiel, Kyrylo Budanov, a défendu le statut officiel de l'Église orthodoxe ukrainienne (canonique) et a mis en garde contre l'ingérence de l'État dans la sphère religieuse. Il a souligné que toute tentative de pression forcée en matière de foi est futile. Selon Novyny.LIVE, commentant le rythme de transition des communautés religieuses de l'Église orthodoxe ukrainienne (canonique), Budanov a qualifié l'utilisation du préfixe "MP" (Patriarcat de Moscou) par rapport à cette eglise de manipulation. Le chef de l'OP a rappelé que l'organisation avait officiellement retiré cette référence de son nom, et aujourd'hui le nom "Église orthodoxe ukrainienne" est un fait accompli. 

 Au cours de son discours, Budanov a également rappelé le principe constitutionnel de la séparation de l'Église et de l'État. Il a exprimé sa confiance que les actions hâtives et les tentatives d'imposer des changements dans la sphère spirituelle par la force n'apporteront pas le résultat souhaité. « Faire quelque chose par la force dans l'aspect spirituel n'a jamais fonctionné dans aucun État », a résumé le chef du bureau présidentiel. 

 Plus tôt, il a été rapporté que l'ancien chef de la direction principale du renseignement du ministère de la Défense de l'Ukraine et le nouveau chef du bureau du président de l'Ukraine, Kyrylo Budanov et son épouse Marianna, sont paroissiens de "l'église orthodoxe d'Ukraine [OCU. schismatique].

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

mardi 14 avril 2026

LE FEU SAINT EST DESCENDU DANS L'ÉGLISE DU SAINT-SÉPULCRE À JÉRUSALEM


La Sainte Lumière est descendue [Samedi] vers 14h14.

Elle est apparu edans l'édicule (la petite chapelle construite sur le lieu de sépulture du Christ) environ cinq minutes après que le Patriarche orthodoxe de Jérusalem, Théophile III, y soit entré pour prier et attendre patiemment.

Après la descente du Feu, le patriarche a transmis le saint don aux fidèles qui en ont allumé leurs paquets de 33 cierges, selon l'âge du Christ au moment de Sa crucifixion et de Sa résurrection.

Bien que le Saint-Sépulcre ait été fermé aux pèlerins pendant quarante jours à compter du début de la guerre avec l'Iran, il a été ouvert à nouveau le Jeudi Saint, à temps pour le Saint Feu et les offices pascaux.

La descente de la Lumière a été précédée d'une cérémonie complexe : les portes du Sépulcre ont été scellées avec un grand sceau de cire comme signe que son inspection était terminée, et rien n'y a été trouvé qui permettrait au Patriarche de Jérusalem d'allumer le Feu par tout moyen ordinaire.

Peu de temps avant l'arrivée du Patriarche Théophile, le sceau a été retiré de la porte de l'édicule, et une grande lampade et 33 bougies ont été transportées dans la tombe. Puis le patriarche est entré et a commencé à attendre. Les personnes présentes priaient continuellement pour l'octroi du Feu jusqu'au moment de son apparition.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN