"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

vendredi 20 août 2021

Garder les choses simples : "Un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême."



La vérité est simple, sans confusion ni contradiction. 

La vérité est absolue, et non sujette à changement. Il n'existe pas de vérité relative (relativisme) : Dieu est la Vérité :

La Vérité n'est pas une idée ou une pensée abstraite. 

La Vérité est une Personne. 

Je suis la Vérité, a annoncé le Christ. Il n'a pas dit : "Je suis venu vous dire quelques belles choses sur la vérité pour vous aider". 

Il a dit : "Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ! (Jean 14:16)

Le même Seigneur, mais des croyances diamétralement opposées ?

Même Seigneur, enseignement christologique différent ? 

Même Seigneur, doctrine différente ?

Même Seigneur, esprit différent ?

Même Seigneur, foi différente ?

Même Seigneur, pratiques différentes ?

Même Seigneur, mentalité/accord différents ?

Même Seigneur, responsabilité différente ?

Même Seigneur, voix différente ?

Même Seigneur, ecclésiologie différente ? 

Même Seigneur, théologie différente ?

Même Seigneur, différents enseignements sotériologiques/méthodes de salut, de pureté, d'illumination, etc.

NON!


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Enlargement of the Heart




jeudi 19 août 2021

Saint Côme d'Etolie: Supporter le mal venant des autres




Celui qui supporte le mal
et ne demande pas réparation
de celui qui lui a fait du mal
 a confiance en Christ
et 
il sait qu'Il fera de ce mal 
un bien
et il sera récompensé 
cent fois dans ce monde
 et il héritera de la Vie éternelle.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après


mercredi 18 août 2021

Saint Marc d'Ephèse, le Pape Léon III et alia défendent le symbole de la foi orthodoxe

 


L'ECRITURE
Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Pèrel'Esprit de vérité, qui procède du Père, il rendra témoignage de moi; et vous aussi, vous rendrez témoignage, parce que vous êtes avec moi dès le commencement. (Evangile selon Saint Jean le Théologien, 15:26-27)


Le Pape Léon III
Ces paroles moi, Léon, je les ai mises par amour et comme une garantie de la foi orthodoxe (Haec Leo posui amore et cautela fidei orthodoxa). 
Pape Léon III (défendant le Credo original en le faisant graver dans l'argent sur les portes de sa cathédrale, les textes latins et grec du Credo, sans l'ajout impie du filioque)


Le Pape Adrien III
"Le Saint Esprit procède du Père." (Lettre à Photios)


Saint Marc d'Ephèse
"Le symbole de la foi doit être gardé intact, comme à son origine. Étant donné que tous les saints docteurs de l'Eglise, tous les Conciles et toutes les Écritures nous mettent en garde contre l'hétérodoxie, comment oserais-je, en dépit de ces autorités, suivre ceux qui nous exhortent à l'unité dans un semblant trompeur de l'union, ceux qui ont corrompu le symbole sacré et divin de la foi et fait du Fils la deuxième cause de l'Esprit Saint "

"Nous recherchons et nous prions pour notre retour à l'époque où, en étant unis, nous parlions d'une seule voix, et quand il n'y avait pas de schisme entre nous."


"Il est impossible de revenir à la paix sans dissoudre la cause du schisme-la primauté du pape s'exaltant lui-même à l'égal de Dieu."


"Les Latins ne sont pas seulement schismatiques, mais hérétiques... nous ne nous sommes pas séparés d'eux pour une raison autre que le fait qu'ils sont hérétiques. C'est précisément pourquoi il ne faut pas s'unir à eux à moins qu'ils ne rejettent l'ajout du filioque du Credo et qu'ils confessent le Credo comme nous le faisons. "


Saint Photios
"Il fut ouvertement prêché comme doctrine par les sept saints Conciles- le deuxième, que l'Esprit procède du Père, qui sera suivi par le troisième, confirmé par le quatrième, également agréé par le cinquième, également prêché par le sixième, et scellé par la lutte lumineuse du septième".
[Patrologie Grecque 102, 285AB]
...

Bref, le changement (par l'Occident) avec l'ajout du Filioque au Credo fut:
a) contraire aux propres paroles du Christ sur le sujet.
b) contraire aux termes du Second Concile Œcuménique.
c) fait unilatéralement plutôt que conciliairement.
d) fait contrairement au Concile de Constantinople de 879 auquel assistèrent les légats du Pape Jean VII, tous les Patriarches et plus de 400 autres évêques, qui condamnèrent une telle altération du Credo.
e) introduit malgré 4 siècles au cours desquels les Papes occidentaux (et l'Orient) avaient résisté à une telle innovation.
f) dommageable car il introduisit une subordination du Saint Esprit, car le Saint Esprit est inévitablement rendu inférieur au Père et au Fils.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
&

Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων.
Καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων·
φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρί, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο.
Τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν καὶ σαρκωθέντα
ἐκ Πνεύματος Ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου καὶ ἐνανθρωπήσαντα.
Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου, καὶ παθόντα καὶ ταφέντα.
Καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς Γραφάς.
Καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός.
Καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται τέλος.
Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὸ κύριον, τὸ ζωοποιόν,
τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον,
τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον,
τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν.
Εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν.
Ὁμολογῶ ἓν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Προσδοκῶ ἀνάστασιν νεκρῶν.
Καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος.
Ἀμήν.

mardi 17 août 2021

Liste de base pour se protéger de l'hérésie


Comment vous protéger contre l'hérésie - une liste de base
Vous-êtes vous déjà demandé ce que sont les bases pour vous protéger de l'hérésie?

a) Étudier la Sainte Bible
b) Rester en contact avec l'Eglise
c) Suivre des groupes orthodoxes d'études de la Sainte Bible
d) Ne pas accepter les hérétiques chez vous
e) Ne pas lire de textes hérétiques
f) Eclairer vos semblables


a) Étude de la Sainte Bible

Colossiens 3:16 "Que la parole du Christ habite parmi vous abondamment en toute sagesse, vous enseignant et vous exhortant les uns les autres par des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels, chantant avec grâce à Dieu dans vos cœurs vers le Seigneur."

b) avoir des contacts avec l'Eglise

Actes 2:46-47 "Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple..."

c) Suivre des groupes orthodoxes d'études de la Sainte Bible


Hébreux 10:24-25 "Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.
N'abandonnons pas notre assemblée, comme c'est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement,."


d) Ne pas accepter les hérétiques dans votre maison [qui vous exposent leurs fausses doctrines]

2 Jean 10: "Si quelqu'un vient à vous et n'apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, ni ne le saluez."

e) Ne pas lire de textes hérétiques

1 Timothée 4:13 "Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'enseignement."

f) Eclairer vos semblables

1 Timothée 4:06 "En exposant ces choses au frères, tu seras un bon ministre de Jésus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie."

Il y a beaucoup d'autres choses encore...

Version & adaptation française Claude Lopez-ginisty
d'après

 

lundi 16 août 2021

La mule et le repentir

Icône du Fils Prodigue

Il y avait un fermier qui avait une vieille mule qu'il aimait beaucoup. Un jour, la mule tomba dans un puits.  Le fermier aimait la mule et le puits était sec.  Il se dit que même s'il aimait la mule, elle était vieille et le puits était à sec, autant mettre fin aux souffrances de la mule.  Le fermier appela ses voisins pour l'aider.  Ils commencèrent tous à mettre de la terre dans le puits.  

La terre frappait le dos de la mule. Au début, la mule avait peur.  Après un certain temps, la mule commença à secouer la terre de son dos et à monter sur la terre. 

La mule continua à faire cela, même si les coups de la terre étaient douloureux pour son dos, jusqu'à ce qu'elle sorte triomphalement du puits.

...

C'est ainsi que cela se passe lorsque nous tombons dans le péché.  Nous pouvons mourir dans notre péché et subir les coups supplémentaires du Diable et de ses démons ou nous pouvons prendre les mesures nécessaires pour changer le cours de notre vie.  En bref, se repentir. 

 La repentance peut être un processus douloureux et rempli de peur car nous sommes continuellement assaillis par les puissances du mal pour nous maintenir enfouis dans le péché. 

En fin de compte, si nous persévérons dans notre lutte, nous pouvons tous nous élever au-dessus de nos péchés et marcher triomphalement à la rencontre de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ !

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après



DES SCHISMATIQUES [Ukrainiens] DEMANDENT PARDON ET RETOURNENT À L'ÉGLISE CANONIQUE DE VOLYN

*

Bronitsa, Province de Volyn, Ukraine, 13 août 2021

Un certain nombre d'habitants du village de Bronitsa, dans la province de Volyn, en Ukraine, sont revenus du schisme ( fomenté par Constantinople] de l'Église orthodoxe, et les personnes impliquées dans la prise violente de l'église locale ont même offert leur repentir et demandé pardon.

L'église de la Nativité de Saint-Jean-Baptiste du village a été constamment attaquée par des schismatiques au début de 2019. La communauté s'est réunie en janvier et a déclaré son intention de rester au sein de l'Eglise ukrainienne canonique. Quelques jours plus tard, des voyous de "l'église" [schismatique de Doumenko] ont attaqué physiquement le prêtre alors qu'il se préparait à un baptême.

Ils ont finalement réussi à s'emparer de l'église en février, et la communauté canonique a été contrainte de passer deux ans à célébrer le culte dans une simple pièce adaptée à des fins liturgiques.

Cependant, cette année, ils ont pu célébrer la Résurrection éclatante du Christ dans une nouvelle église qu'ils ont construite en quelques mois, dédiée à l'icône de la Mère de Dieu, Qui exauce promptement.

Le 7 juillet, la communauté eut une double raison de se réjouir, car la consécration de l'église fut également l'occasion pour les personnes impliquées dans la saisie de l'église précédente de se repentir, rapporte le diocèse de Volyn.

"En fait, beaucoup de gens sont déjà revenus vers nous. Ils reviennent encore", a souligné le père Nektary Priymak, qui a été nommé pour servir la communauté paroissiale après la saisie de leur église en février 2019.

Les paroissiens ont raconté au père Nektary comment un vote a été organisé pour transférer l'église à "l'église orthodoxe d'Ukraine" (sic) schismatique avec la participation de protestants (le village est en grande partie protestant) et de personnes qui ne vivent plus à Bronitsa depuis longtemps. Des signatures ont également été recueillies par fraude.

Mais le jour de la consécration, les "militants" de "l'église" [schismatique de Doumenko] ont demandé pardon et, avec les paroissiens, ils ont tous communié au Corps et au Sang du Christ.

La directrice de la chorale, Natalia Busko, a fait la remarque suivante : Il est impossible de traduire ces moments en mots, lorsque pour votre mère, votre père et votre frère, vous vous transformez soudainement en "mauvais esprits russes qui devraient être envoyés en Sibérie". C'est une douleur - une douleur intérieure, brûlante, terrible. J'ai réalisé plus tard que je pardonnerais tout et que je pardonnerais à ceux qui ont fait cela."

Les villageois disent qu'ils n'ont jamais vu une célébration aussi glorieuse à Bronitsa auparavant.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

dimanche 15 août 2021

UNE ICÔNE DE ST. PAÏSSIOS DONNE DU MYRRHON DANS UNE ÉGLISE SAUVÉE DES FLAMMES (+VIDÉO)


Photo : ekklisiaonline.gr

Une icône de saint Païssios l'Athonite ruisselle de myrrhon dans une chapelle grecque qui a récemment été menacée de destruction.

La famille Vassiliadis d'Ippokratios Politia a envoyé hier une vidéo à Ekklisia Online, montrant l'icône ruisselante de myrrhon ( voir video plus haut)

L'icône provient de la chapelle privée de la propriété des Vassiliadis. Des incendies de forêt ont éclaté dans la région il y a plusieurs jours. Ils ont atteint les limites de leur domaine avant de changer de direction, laissant la chapelle, l'icône et la maison de la famille indemnes.

L'icône ruisselle de myrrhe depuis hier matin.

Il y a déjà plusieurs histoires de monastères, d'églises et de villages qui ont été miraculeusement sauvés alors que les incendies continuent de se propager en Grèce.

Le mois dernier, OrthoChristian a également fait état d'une icône de Saint Païssios diffusant de la myrrhe sur l'île de Crète.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN