"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 4 décembre 2024

+Ephrem [Kyriakos] Métropolite de Tripoli, al-Koura et leurs dépendances: Les Saints

 


Le Saint-Esprit est le Sanctificateur, transmettant la vie divine aux gens.

Cela se fait surtout par l'intermédiaire des saints.

Les saints sont des modèles pour nous et des intercesseurs devant Dieu. Ils sont emplis d'un feu divin et non créé, d'un amour divin accompagné d'humilité. Ils sont devenus comme des charbons ardents, remplis de vie divine, des reliques divines qui dégagent un précieux parfum.

De saint Irénée à saint Grégoire Palamas, les saints Pères disent qu'au baptême, nous recevons une graine divine, une énergie divine et non créée qui pénètre dans les profondeurs de nos cœurs.

En raison de notre liberté, le Christ Dieu n'agit pas en nous - c'est-à-dire que ce potentiel caché reçu au baptême n'est transformé en énergie cinétique que par notre propre volonté.

Saint Basile le Grand dit :

"Nos yeux, notre vision, deviennent les yeux et la vision de Dieu, nos oreilles, les oreilles du Seigneur... même nos pensées deviennent les pensées du Seigneur."

De cette façon, les saints comprennent, expliquent et vivent l'œuvre du Saint-Esprit dans l'homme.

De cette façon, la personne dans la vie de laquelle le Saint-Esprit travaille peut agir selon le modèle de Jésus-Christ, le parfait Dieu-homme dans sa vie quotidienne à la maison, dans la famille, à l'école, au travail, vivant les vertus chrétiennes telles que "l'amour, la joie, la paix, la souffrance, la bonté, la bonté, la fidélité, la douceur, la maîtrise de soi. La loi n'est pas contre ces choses." (Galates 5:22-23).

Version française Claude Lopez.Ginisty

d'après

NOTES ON ARAB ORTHODOXY

Texte original

mardi 3 décembre 2024

Hiéromoine Seraphim (Rose): L'ARCHEVÊQUE AVERKY de Jordanville

 

Archeveque Averky


Dans nos jours confus, lorsque cent voix contradictoires prétendent parler pour l'orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui on peut faire confiance comme porte-parole pour la véritable orthodoxie. 

Il ne suffit pas de prétendre parler en nom de l'orthodoxie patristique ; il faut être dans la tradition authentique des Saints Pères, ne pas simplement les "redécouvrir" dans une académie ou un séminaire moderne, mais recevoir réellement leur tradition de ses propres pères. 

Un simple spécialiste intelligent de la doctrine patristique n'est pas dans cette tradition, mais seulement celui qui, ne faisant pas confiance à son propre jugement ou à celui de ses pairs, demande constamment à ses propres pères quelle est l'approche et la compréhension appropriées des Saints Pères.

L'archevêque Averky était dans cette véritable tradition patristique comme peu d'autres pères orthodoxes. 


Hiérarque Théophane de Poltava

Disciple du grand théologien et saint hiérarque du XXe siècle, l'archevêque Théophane de Poltava (+1940), l'archevêque Averky était, et à travers ses écrits est, un porteur et un transmetteur, dans une lignée directe et ininterrompue de théologiens orthodoxes, de la véritable doctrine patristique qui risque d'être éclipsée par la génération actuelle de fiers "jeunes théologiens" prétentieux éduqués en Occident. 

De son vivant, la voix de l'archevêque Averky résonnait et grondait alors qu'il s'efforçait de donner le véritable enseignement orthodoxe aux chrétiens orthodoxes qui perdaient rapidement le sel de l'Orthodoxie. 

Son excellent article sur le "Christianisme" et l'"Orthodoxie", montrant la solidarité des vrais chrétiens orthodoxes aujourd'hui en Russie, en Grèce et dans la diaspora, a déjà été publié en anglais. Dans [cet] article, il donne l'authentique enseignement orthodoxe sur le zèle saint, contre ceux qui n'en sont pas à la hauteur et font des compromis insensés avec les modes de ce monde, ainsi que contre ceux qui errent du côté "droit", "officiel", "canonique" et de "ce monde", par inexpérience ou immaturité, et citent les canons et les Pères sans comprendre l'esprit qui les sous-tend.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
le texte de Père Seraphim 
repris par


lundi 2 décembre 2024

Archevêque Averky: La Paix À Notre Époque

Archevêque Averky


La paix !... La paix !... La paix !... - nous entendons de tous côtés : « désarmement universel !.. coexistence pacifique !.. luttons pour la paix !.. tout le monde est pour la paix !.. »

Comme ce serait merveilleux, quel avenir joyeux et brillant attendrait l'humanité si tous ces appels faisaient référence à la paix que les anges ont chanté la nuit de la Nativité du Christ : « Gloire à Dieu au plus haut des Cieux et paix sur terre, bienveillance parmi les hommes ! » ; si c'était la paix que le Seigneur Sauveur a léguée à Ses disciples au Souper mystique, en disant : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix » ; si c'était cette « paix de Dieu, qui passe toute compréhension », dans laquelle les saints apôtres ont instruit les premiers chrétiens selon le commandement du Seigneur, qu'ils leur ont conseillé de rechercher, et qu'ils ont exhortés à avoir avec Dieu et avec tout le peuple... Mais hélas ! ce n'est pas ce genre de paix dont on parle maintenant. 

Tous ces cris artificiellement pompeux et souvent hystériques sur la paix dans le monde émettent actuellement, pour la plupart, d'individus qui sont soit étrangers au vrai christianisme, soit directement hostiles à l'Église, - d'individus qui ne vivent pas eux-mêmes en paix avec Dieu et avec leur propre conscience, et qui sont remplis de malice envers leur prochain... 

Pouvons-nous croire que la paix est vraiment l'objectif de ceux qui, blasphèment de manière insolente et provocante, ont déclaré la guerre à Dieu lui-même et à Sa sainte Église, et qui prêchent ouvertement la haine de classe comme base de leur idéologie, ayant aucun scrupule à renverser des flots entiers de sang et de détruire des millions de personnes sur le seul soupçon de désaccord avec leur idéologie ? 

Pouvons-nous croire à la véritable paix de ceux qui, avec des mots onctueux et doucereux, prêchent « l'amour chrétien » et le « pardon universel », mais en réalité sement la discorde et les querelles et, répandant des mensonges et des calomnies, provoquent l'inimitié et la division, montent leur prochain l'un contre l'autre ? Là où la vérité de Dieu est absente, il ne peut y avoir de paix authentique.


Tout en nous engageant dans une bataille décisive avec les moindres manifestations du mal et du péché dans nos propres âmes, n'ayons pas peur d'identifier et de dénoncer le mal partout où il se révèle dans la vie moderne - non pas par orgueil ou vanité, mais uniquement par amour de la vérité. Notre objectif principal en ces temps d'impudicité trompeuse est de préserver la fidélité et la loyauté totales à la véritable vérité évangélique et au Chef de notre salut - le Christ ressuscité, Donateur de Vie et Conquérant de l'enfer et de la mort.

Nous devrions bien savoir et comprendre que l'enseignement nuisible de Tolstoï sur la "non-résistance au mal" (qui, soit dit en passant, a détruit la pauvre terre de Russie et l'a plongée dans la terreur sanglante du bolchevisme !) est absolument étranger au vrai christianisme ; tout vrai chrétien est irréconciliable au mal, où et en qui qu'il puisse le rencontrer.

Tout au long de l'histoire de l'Église, tous les vrais chrétiens ont suivi l'exemple du Seigneur Jésus-Christ Lui-même et de Ses saints apôtres en condamnant universellement le mal et en le combattant, même si cela leur a apporté toutes sortes de privations, y compris celle de la vie elle-même.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

N.B.: L'Archevêque Averky, de bienheureuse mémoire, écrivait ces paroles au temps du communisme triomphant en Russie. Notre époque trouble a d'autres "ismes" fauteurs de guerre auxquels peut s'appliquer son raisonnement!

dimanche 1 décembre 2024

23e DIMANCHE APRÈS LA PENTECOTE

La lecture de l'Évangile de ce dimanche (Luc 12, 16-21) nous avertit de ne pas mettre notre foi dans les biens de ce monde. Nous connaissons tous la citation erronée « L'argent est la racine de tous les maux ». Les mots se trouvent dans 1 Timothée 6:10, mais la citation réelle est : « L'amour de l'argent est la racine de tous les maux ». 

En effet, juste avant cela, au verset 7, nous lisons Car nous n'avons rien apporté dans ce monde, et il est certain que nous ne pouvons rien en emporter. À maintes reprises, le Seigneur met en garde contre la possession de richesses terrestres. Il dit à un jeune homme riche : "Si tu veux être parfait, va vendre tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; puis viens, et suis-moi". Le jeune homme, ayant entendu cette parole, s'en alla tout triste, car il avait de grands biens (Matthieu 19 : 21-22). 

La leçon que le Christ nous enseigne dans ces paraboles, c'est que ce n'est pas la richesse matérielle en elle-même qui pose problème, mais l'attachement que nous lui portons. Dans la parabole de l'Évangile d'aujourd'hui, nous trouvons un homme qui, par la grâce de Dieu, avait eu la chance de réussir dans ses affaires. Il s'estimait béni par sa richesse et se demandait : « Que dois-je faire ?  En fait, c'est la même question que pose un mendiant parce qu'il est pauvre. L'homme riche, bien qu'il ne le réalise pas, est un pauvre en vertus. Nous observons l'égoïsme et la cupidité de l'homme riche. Il n'a même pas envisagé de partager sa bonne fortune, mais a cherché à tout garder pour lui. Ce faisant, il considérait la récolte comme mes fruits, mes biens, mais ne pensait pas que ces choses étaient un don de Dieu. Le ventre des pauvres serait un meilleur entrepôt que de plus grandes granges, mais il ne pensait qu'à son propre plaisir. Dans sa folie, il s'adressait même à son âme, comme si elle pouvait tirer profit de ce qu'il mangeait et buvait. Cette idée irréfléchie lui a valu d'être désabusé. Observez l'expression « ils exigeront ». Le Seigneur n'a pas dit : Je te demanderai ton âme. Le symbolisme est que les âmes des justes sont déjà entre les mains de Dieu, mais il a parlé de cette nuit parce que nuit signifie ténèbres. 

Les âmes de ceux qui sont obsédés par l'amour de la richesse sont vraiment dans les ténèbres spirituelles, comme dans la nuit. Leur cœur et leur esprit étant obscurcis par l'amour de la richesse, ils en veulent toujours plus et ne cessent d'élaborer des plans pour atteindre une plus grande réussite matérielle. 

Dans la parabole, l'avertissement a été donné de ne pas mettre notre confiance dans les choses de ce monde, mais de ne regarder que vers Dieu. 


SAINT MARTYR PLATON

Parmi les saints commémorés aujourd'hui, nous trouvons le saint martyr Platon. Certaines sources rendent son nom en Platon, ce qui est correct, mais cela ressemble plus à un nom païen qu'à un nom chrétien. 

Né au IIIe siècle à Ancyre, c'était un chrétien fervent, qui saisissait toutes les occasions de prêcher la Parole de Dieu. Il fut arrêté et traîné dans le temple de Zeus pour comparaître devant Agrippinus, le gouverneur, qui usa de toutes les formes de flatterie, allant jusqu'à dire au jeune chrétien qu'il recevrait des louanges égales à celles du philosophe païen Platon s'il adorait les idoles. 

N'y parvenant pas, le gouverneur tenta la corruption, offrant à Platon de lui donner sa belle nièce comme épouse, si seulement il adorait les idoles. Une semaine plus tard, Platon fut de nouveau emmené au temple, où le gouverneur tenta une nouvelle fois de le convaincre de renoncer au Christ. Les instruments de torture furent préparés, mais Platon resta inébranlable. Après avoir subi des traitements innommables, il fut jeté en prison et resta dix-huit jours sans pain ni eau. 

On lui proposa finalement de le libérer s'il disait « Grand est le dieu Apollon » et s'il sacrifiait aux idoles. Sur son refus, Platon fut décapité.  

La plupart des sources, y compris le prologue d'Ochrid de St Nicolas [Velimirovic], donnent la date du martyre comme étant l'année 266, bien que le calendrier de St-Herman d'Alaska donne la date de 302. 

Kondakion Ton 8

Ta  sainte mémoire réjouit le monde et appelle tout le monde à ta vénérable église. Nous, qui sommes rassemblés ici pour louer tes triomphes, crions vers toi avec foi : ô Platon délivre le troupeau de tout mal. 

SAINT MAWESS (ou Maudez)

Saint Mawes vécut au 6ème siècle. Dès son enfance, ses parents royaux lui confièrent une formation à la vie monastique, qu'il embrassa avec enthousiasme. Il voyagea quelque temps en Bretagne, où il fonda un monastère sur une île inhabitée, après avoir banni tous les serpents venimeux qui infestaient l'endroit. 

Plus tard, il se rendit en Cornouailles et vécut en ermite près de Falmouth, où il est aujourd'hui rappelé par le nom du village de Saint Mawes. 

Tropaire, ton 8

Malgré ta naissance royale, tu embrassas la vie monastique dès ton enfance, ô Père Mawes, fierté des ascètes et bannisseur des serpents. Comme nous avons la chance d'avoir tes précieuses reliques avec nous aujourd'hui, prie, ô saint, pour que nous soyons dignes de la bonté du Christ et que nos âmes soient sauvées. 

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
in Mettingham. 
ENGLAND