Père Epiphane Theodoropoulos: Enseignements (3)

Les événements qui semblent être des malheurs, se révèlent plus tard être des bénédictions.

+

Si les épreuves n'existaient pas, nous ne rechercherions pas le Paradis.

+

Dans les grandes épreuves, seul Dieu peut consoler. Pour cette raison, la meilleure des choses est la prière, et non pas tant les paroles de consolation.

+

Au temps de l'épreuve, regarde le Crucifié!

+

Mon enfant, place ton argent dans la banque des Cieux!

+

Quand tu dis la prière, sois attentif à chaque parole.

+

Quand tu travailles, il est permis et obligatoire que tu pries. Mais quand tu pries, tu ne devrais pas travailler.

+

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Conseils de Vie

Publié par Père Nicolas Palis

Haïjin Pravoslave (CXLIV)

Sois la Vierge Sage

A la lampe d'oraison

Débordante d'huile

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

sur Parlons d'Orthodoxie: En 1929, le miracle de Saint Mitrophane de Voronej (1623-1703)

En 1940 la population de Voronej était cinq fois plus nombreuse qu’en 1914, mais la ville ne possédait plus aucune église. Ses nombreux couvents et sanctuaires avaient tous été désaffectés ou détruits. La cathédrale était devenue une boulangerie municipale pour la cuisson du pain, l’église Sainte Parascève un atelier de serrurerie, celle du cimetière un musée ; les autres églises servaient d’entrepôts. Rien n’existait plus, même le couvent Saint Mitrophane qui faisait autrefois la fierté de la ville. Ce couvent abritait les reliques de Saint Mitrophane, qui fut évêque de Voronej au XVII siècle. 

En 1929, lors de la fête de Pâques, au moment précis où la procession pascale avançait, aux sons joyeux des chants de la Résurrection, il arriva sur les lieux une troupe de fanatiques déchainés, envoyés par « l’Union des sans-dieu ». Aux sons d’un orchestre amené par eux, les communistes se mirent à faire sauter et danser des individus masqués. Les cloches de Pâques ne pouvaient plus sonner puisqu’elles avaient été déjà enlevées avant cette date ; pourtant, malgré la tapageuse manifestation, la messe pascale put être célébrée jusqu’au bout. Ce service divin fut le dernier, car les « sans dieu » préparaient une nouvelle offensive.

Lire la suite 

ICI

Père Epiphane Theodoropoulos: Enseignements (2)

Par les miracles, le Seigneur ne donne pas un certificat d'orthodoxie de la foi des gens. Il les fait par amour de Ses créatures.

*

Quand quelqu'un accepte la résurrection du Christ, alors il peut facilement expliquer tous les miracles.

*

Les sciences naturelles décrivent et certifient. Elles n'expliquent pas.

*

Pour réfuter toutes les choses insensées qui sont écrites contre le christianisme, il faudrait que les montagnes aient des esprits, les arbres des stylos, la mer de l'encre, et les champs du papier!

*

Nous avons toujours un patron: soit Dieu, soit le Diable et nos passions.

*

C'est le péché qui nous empêche de croire, pas la logique. Pour cette raison, si vous dites à un incroyant de vivre six mois selon l'éthique de l'Evangile et qu'il le fait, il deviendra croyant sans même s'en rendre compte.

*

Parlez plus à Dieu de vos enfants, plutôt que de Dieu à vos enfants.

*

Pour une éducation chrétienne correcte de vos enfants, peu de mots, beaucoup d'exemple et plus de prière sont nécessaires.

*

Les parents doivent aimer leurs enfants comme des enfants et non comme leurs idoles. C'est-à-dire qu'ils devraient aimer leur enfant comme il est et non comme ils souhaiterait qu'il soit, c'est-à-dire qu'il leur ressemble.

*

Un jour, quelqu'un qui était marié lui demanda s'il était permis aux époux d'avoir un coin d'icônes dans leur chambre. Et il répondit:

-Mon enfant, tu dois savoir que le Christ est partout. A la fois dans la cuisine et dans la chambre. Ne l'oublie pas!

*

Les Pères disent: "Toutes les batailles se gagnent en attaquant. La seule bataille qui est gagnée par la fuite, est la bataille contre la chair."

*

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Conseils de Vie

Publié par Père Nicolas Palis

Haïjin Pravoslave (CXLIII)

Avec le Saint Nom

Ton oratoire devient

La porte du Ciel

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Père Epiphane Theodoropoulos: Enseignements (1)

Qui craint Dieu, ne craint rien d'autre.

*

Là où est la colère, Dieu ne va pas.

*

Dieu sauve d'abord ceux qui croient en Lui et Le suivent et ensuite ceux qui ne le connaissent pas , mais qui ont de bonnes dispositions.

*

Dieu sauve beaucoup de gens sur leur lit de mort.

*

Nous devons voir tous les événements de notre vie sous le prisme de l'Eternité. Alors nous pouvons discerner leur dimensions réelles.

*

Il n'existe pas beaucoup ou peu, de petits ou de grands problèmes. Le seul problème, c'est l'absence du Christ de notre vie.

*

Demandons à Dieu la force de nous souvenir du bien que les autres nous font et du mal que nous faisons aux autres, et d'oublier les bonnes choses que nous offrons aux autres, et le mal qu'ils nous font.

*

Les chutes sont le matériau de l'humilité.

*

Nous pouvons espérer en Dieu quand nous désespérons totalement de nous-mêmes.

*

Le Diable nous pousse à pécher, mais c'est nous qui en fin de compte lui disons Oui!

*

Quand les gens vous traitent mal, sachez que vous obtenez des richesses dans les cieux.

*

Quand les gens nous traitent mal, Dieu nous justifie.

*

Même le plus grand criminel a une certaine et fine corde, et si nous la trouvons et la pinçons, elle produira une mélodie. Même le pire criminel s'agenouille devant la vertu d'un autre.

*

Crois en Dieu et ne crois pas en toi et aux autres.

*

On est gouverné par deux qualités: l'humilité et l'amour.

*

Les dictatures sont des plantes pourries qui se développent sur des tas de fumier. Dans les pays bien gouvernés, les dictatures n'apparaissent pas.

*

Acceptons les gens comme ils sont, et non comme nous voudrions qu'ils fussent.

*

L'homme a rendu sa vie plus confortable. mais, l'a-t-il rendue plus heureuse pour autant?

*

Voulez-vous rendre quelqu'un heureux? Limitez ses désirs. Voulez-vous rendre quelqu'un malheureux? Augmentez ses désirs.

*

L'expérience est une grande chose, pourtant elle n'est pas apprise d'une manière livresque, mais apprise par la souffrance.

*

Ne vous collez pas devant la télévision. N'oubliez pas que le bouton permet de l'allumer, mais aussi de l'éteindre. Gardez-vous de ce moyen d'aveuglement de masse.

*

****

*

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Conseils de Vie

Publié par Père Nicolas Palis

Haïjin Pravoslave (CXLII)

Ton orgueil malin

Détruira la belle paix

Née de ta prière

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Liturgie pour le 1025 anniversaire du baptême de la Russie, à Jackson (NJ) USA

Père Epiphane Theodoropoulos: Ne prétendez pas tous enseigner les autres!

Voulant montrer qu'il n'est pas sage que l'on intervienne dans la vie de quelqu'un d'autre, il avait l'habitude de raconter l'anecdote suivante…

Un jour un père chevauchait un âne sur la route pendant que son fils le suivait à pied. Quelqu'un les vit et dit au père:

- N'as-tu pas pitié de ton fils? Tu es à l'aise tandis que ce pauvre enfant va à pied. Prends-le aussi avec toi sur l'âne!

Alors il le fit monter sur l'animal. Un autre le vit et dit au père:

-N'as-tu pas pitié du pauvre animal? Tu le tueras à deux sur son dos! Descends de cette pauvre bête!

Le Père descendit. Un troisième les vit.

- N'as-tu même pas la moindre honte? Tu donnes une telle éducation à ton fils? Il est sur la monture et toi, un vieillard, tu vas à pied? Apprends-lui à te respecter! Fais-le descendre!

Un quatrième les rencontra…

-Es-tu stupide? Pourquoi as-tu cet animal? Pourquoi personne ne le monte-t-il?

Alors le père, frustré, explosa:

-Finalement, me permettra-t-on de faire ce que je voulais faire dès le début?

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Conseils de Vie

Publié par Père Nicolas Palis

Père Epiphane et le blasphème

Un artisan rendit visite un jour au staretz [Epiphane] et lui dit: 
"Père, je blasphème. mais quelque chose d'étrange arrive. Quand j'essaie de visser une vis et qu'elle ne veut pas se visser, cela me rend enragé. Dès que je blasphème, je puis immédiatement la visser!"
Sans être troublé, le staretz lui répondit:
"C'est ainsi que cela est supposé se passer!"
Et avant que l'artisan ne s'étonne, il continua:
" Un démon empêche la vis de se visser, et un autre te pousse à blasphémer. Dès que le second arrive à te faire blasphémer, le premier laisse la vis, et elle se visse immédiatement! Alors sois prudent mon enfant, ne blasphème pas, mais prie lorsque tu travailles."

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Conseils de Vie

Publié par Père Nicolas Palis

Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu et toujours Vierge Marie

Acathiste à la Dormition de la Mère de Dieu

ICI

Haïjin Pravoslave (CXLI)

Regard de l'icône

Saint miroir de l'au-delà

Reflétant l'Eden

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

La modestie de Père Epiphane (Theodoropoulos) de bienheureuse mémoire

Un jour un prêtre lui rendit visite et conversa avec lui de certains sujets. La rencontre dura assez longtemps. Finalement le visiteur lui demanda: 

"Père Epiphane, ai-je pa permission de réviser ces choses et de ls publier?"

" Bien sûr mon Père!"

Après un assez long temps, le Staretz reçut le petit livre du prêtre mentionné plus haut. Bizarrement, il avait oublié à la fois la rencontre, aussi bien que ce que le prêtre lui avait demandé. Enthousiasmé par cette lecture, il appela l'expéditeur et lui dit:

"Mon Père, félicitations pour votre livre. Il m'a été très profitable. "

" Mais Père Epiphane, ne vous souvenez-vous pas?"

" Non! De quoi?"

"Toutes ces choses sont de vous!"

Et il lui rappela la conversation.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Conseils de Vie

Publié par Père Nicolas Palis

Haïjin Pravoslave (CXL)

Nuée des pensées 

Comme papillons de nuit 

Au feu de prière

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Saint Jean Chrysostome: Le jeûne véritable

 J'ai observé de nombreuses personnes se réjouissant et disant les unes aux autres: "Nous avons conquis, nous avons vaincu; la moitié du jeûne est passée" mais j'exhorte ces personnes à ne pas se réjouir pour la raison que la moitié du jeûne est passée, mais d'examiner si la moitié de leurs péchés est partie, et si c'est le cas, alors d'exulter… 

Car je vois beaucoup de gens qui sont tellement faibles d'esprit, qu'à l'heure actuelle, ils sont inquiets pour le carême suivant, et j'en ai entendu beaucoup qui disent que, après leur libération du jeûne, ils sont insensibles à tout plaisir par cette rémission, en raison de leur inquiétude au sujet de la prochaine année. 

Je vous le demande: que peut-il y avoir de  grand comme faiblesse d'esprit que cela? Et quelle est la cause de cette situation? C'est que, quand le jeûne est arrivé, nous ne prenons pas soin de ce que les préoccupations de l'âme puissent être bien ordonnées, mais nous limitons le jeûne uniquement à une abstinence de nourriture. 

Et si, nous étions à profiter pleinement de celui-ci dans une réforme de notre conduite, nous souhaiterions que le jeûne vienne chaque jour, sa réception, recevant de ce fait une expérience de ses bons effets, et nous ne rejetterions jamais le désir de celui-ci, nous ne serions pas déprimés et anxieux, tout en l'attendant.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

St. John Chrysostom, 

Homily XVIII 

On the Statues

Nicene and Post-Nicene Fathers

Volume IX

Haïjin Pravoslave (CXXXIX)

C'est un beau courtil

Sous le Soleil de Justice

Que les fleurs de l'âme

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Réclame

A diffuser largement auprès des personnes que cela serait susceptible d'intéresser

Chers Mères, Pères, Frères et Sœurs en Christ,

Comme vous le savez sans doute, l’Association Saint-Silouane l’Athonite édite, depuis près de 20 ans, un série annuelle intitulée Buisson Ardent. Cahiers Saint-Silouane l’Athonite.

S’il vous intéresse de proposer cette publication dans vos boutiques (leur prix de vente, variable, tourne autour de 15 €), nous sommes en mesure de vous en fournir certains des numéros, pour la revente, à 5 € pièce.

Buisson Ardent n° 1 Tiens ton esprit en enfer et ne désespère pas

Buisson Ardent n° 4 Vivre et mourir en chrétien

Buisson Ardent n° 5 Foi et connaissance de Dieu

Buisson Ardent n° 6 Vie et spriritualité du staretz Silouane

Buisson Ardent n° 7 La paternité spirituelle, la prière

Nous chercherons, de plus, à vous les faire parvenir sans frais.

En vous souhaitant une belle fin d’été, nous vous adressons, Chers Mères, Pères, Frères et Sœurs en Christ, nos sentiments les plus cordiaux.

Christian Laffely,

Trésorier

Remplir dans la rubrique contact de l'adresse ci-dessous une demande

http://www.saintsilouane.org/

Saint Jean Chrysostome: Le pardon des péchés

Ensuite, pour autant qu'il arrive que nous péchions, même après le baptême de régénération, Lui, montrant que Son amour pour l'homme est grand, même dans ce cas, nous ordonne, pour la rémission de nos péchés, de venir à Dieu qui aime l'homme, et de dire ainsi:

Remets-nous nos dettes, comme nous aussi nous les remettons à nos débiteurs.

Vois-tu  une miséricorde plus grande? Après avoir éloignés de si grands maux, et après la grandeur indicible de Son don, si les hommes pèchent encore, Il compte qu'ils peuvent encore être pardonnés. 

Car cette prière appartient aux croyants, elle est nous est enseignée à la fois par les lois de l'Église, et par le début de la prière. Car les non initiés [c'est-à-dire ceux qui ne sont pas baptisés] ne pouvaient pas appeler Dieu Père. Si donc la prière appartient aux croyants, et qu'ils prient, suppliant que les péchés puissent être pardonnés, il est clair que même après la cuve [du baptême]  le profit de la repentance n'est pas retiré. Puisque, s'Il n'avait pas voulu signifier cela, il n'aurait pas fait une loi selon laquelle nous devons prier.

A présent, pour Celui Qui à la fois ramène les péchés en mémoire, et nous invite à demander pardon, et enseigne comment nous pouvons obtenir la rémission et rend ainsi la voie facile - il est parfaitement clair qu'Il a introduit cette règle de supplication, pour faire savoir et  signifier, qu'il est possible, même après les fonts baptismaux de nous laver de nos péchés; en nous remémorant nos péchés, Il nous persuade d'être modestes; par l'ordre de pardonner aux autres, Il nous libère de toute passion vengeresse; alors qu'en nous promettant en retour de nous pardonner aussi, Il nous donne de bonnes espérances, et nous ordonne d'avoir des vues élevées concernant la miséricorde indicible de Dieu envers l'homme.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

St John Chrysostom

Homily XIX on the Gospel of Saint Matthew

Nicene and Post-Nicene Fathers

Volume X

pp.135-6