"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 9 août 2025

Prêtre Savatie Baștovoi: La vie a du goût.

 



La vie a du goût. L'homme qui ne peut pas apprécier correctement les goûts ne peut pas comprendre un autre homme.

Par exemple, il y a des milliers de fruits, de légumes, chacun avec son goût, son odeur et sa consistance ; des milliers de vins, de boissons différentes. Il n'est pas possible de tous les aimer. Mais la raison pour laquelle nous n'aimons pas quelque chose peut être exactement la raison pour laquelle quelqu'un d'autre aime cela ou le contraire.

De là, j'ai compris à quel point nous sommes différents et que Dieu pensait à chacun de nous afin que personne ne reste sans rien à son goût.

Mais est-ce que je vais dire qu'un fruit, une épice, un vin n'est pas bon parce que je ne l'aime pas ? Bien sûr que non! Les hommes avec un large éventail de goûts sont plus heureux et plus enclins à offrir des joies aux autres.

Les anciens qui jeûnaient et priaient avec qui j'ai mangé tant de fois s'émerveillaient à chaque fois du goût des plats et dans cette joie qu'ils avaient lorsqu'ils remarquaient que les bons goûts étaient quelque chose d'humble et d'édifiant pour l'âme, il y avait glorification et gratitude dans leur émerveillement, cette gratitude dont parla l'apôtre saint Paul

Ils disent que même saint Arsène, qui était grand parmi les ermites, demandait à goûter une fois par an aux fruits mûrs, et s'émerveillait devant le goût créé par Dieu, Le glorifiant.

Vous vous réjouissez aussi, mais réjouissez-vous davantage lorsque vous faites de la joie aux autres !

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY

Jeunes républicains [Américains]à l'Eglise orthodoxe ukrainienne [canonique] : Nous savons ce que vous traversez - nous sommes à vos côtés


Les jeunes républicains de New York expriment leur soutien 
à l'Eglise canonique
Photo : UOJ


Les jeunes politiciens républicains se sont adressés aux fidèles 
de l'Église orthodoxe ukrainienne 
canonique avec des paroles de soutien.

Le 5 août 2025, l'avocat de l'UOC Robert Amsterdam a rencontré le New York Young Republican Club, où il a parlé de la persécution de l'UOC canonique par les autorités ukrainiennes. Après la réunion, le correspondant américain de l'UOJ, Ben Dixon, a recueilli plusieurs commentaires.

Konstantinos Politos a fait remarquer qu'Amsterdam "a fait un excellent travail en parlant de ce qui arrive à l'Église orthodoxe ukrainienne canonique et en soulignant le fait que le gouvernement américain n'a rien fait à ce sujet".

« La question de l'Ukraine est tellement radioactive qu'ils permettent aux chrétiens d'être persécutés à cause de cela et à cause de la peur de parler de cette question. Je pense que ce sont les seules personnes qui le font malheureusement en ce moment et nous devons sensibiliser et essayer de sensibiliser tout le monde à ce problème », a déclaré Politos.

Il a exhorté les paroissiens de l'UOC à rester forts : « Vous avez beaucoup de gens qui savent ce que vous traversez aux États-Unis et que nous essayons de faire ce que nous pouvons pour vous apporter quelque chose », a souligné Politos.

La chrétienne orthodoxe Becky Alivara a déclaré que le discours d'Amsterdam était une véritable révélation pour elle.

« J'ai trouvé l'événement de ce soir extrêmement instructif, extrêmement édifiant. Robert Amsterdam est brillant et il fait le travail de Dieu. Il l'est vraiment », a-t-elle souligné.

Selon elle, c'est grâce à ses efforts - et "à travers le travail des médias orthodoxes qui se répandent encore lentement [la vérité - Ed.]" - qu'elle a appris la situation entourant l'UOC canonique.

« Mais vous n'en entendez pas beaucoup parler. Les médias réussissent à le supprimer, et je pense que notre club va jouer un grand rôle dans sa mise en sorte dans le courant dominant, car il mérite d'être consulté dans le monde entier », a déclaré Alivara, exhortant les croyants de l'UOC à rester forts.

« Restez fort. Heureux d'avoir de vous être. Je serai toujours avec toi. Et nous sommes de votre côté », a-t-elle conclu.

Nick Raphael, trésorier du Parti républicain de New York, a également exprimé son soutien aux croyants de l'UOC.

« Nous voulons juste dire que nous vous soutenons les gars et nous voulons nous assurer que vous êtes en sécurité et que nous apportons la paix dans cette région. Et nous sommes là pour vous soutenir », a-t-il souligné.

Un autre politicien républicain a déclaré qu'il était lui-même un chrétien orthodoxe et "c'est dommage ce qui arrive à l'Église orthodoxe en Ukraine".

« Je suis un chrétien orthodoxe et je veux juste voir tout pacifique et m'assurer que les chrétiens et les prêtres orthodoxes sont en sécurité en Ukraine », a-t-il conclu.

Plus tôt, l'UOJ a rapporté que selon Amsterdam, alors que le peuple proteste, Zelensky continue de persécuter l'UOC.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Union of Orthodox Journalists

vendredi 8 août 2025

St. Isidore de Rostov: Comment un étranger allemand est devenu un saint russe (et un grand encouragement pour les Occidentaux contemporains)

Saint Isidore de Rostov

Prenons la Russie du XVe siècle, bien avant que l'Allemagne et la Russie n'échangent des diplomates ou ne signent des traités. À Rostov Veliky, joyau glacé sur les rives du lac Nero, erre un homme qui ne semble pas à sa place. Il ne parle pas comme les habitants. Il ne s'habille pas comme eux. De par sa naissance, il n'est pas russe. Par son éducation, il est occidental. Dans n'importe quelle autre société, il serait l'éternel étranger, un homme destiné à ne jamais être « l'un des nôtres ».

Mais ce n'est pas l'histoire de ce Russe orthodoxe.

Cet homme s'appelait Isidore - né dans les terres germaniques, un pèlerin qui n'avait rien d'autre que la foi en Christ et le courage de pénétrer dans un pays qui aurait pu le traiter comme un étranger. Pourtant, ce qui s'est passé au lieu de cela devrait ébranler tous les discours occidentaux paresseux sur les « Russes fermés et méfiants » : Isidore fut accueilli, aimé et finalement canonisé en tant que saint de l'Église russe.

Oui, un étranger commémoré sur des icônes orthodoxes, ses reliques étant conservées dans l'église de l'Ascension à Rostov. Les cloches sonnent toujours en son honneur. Les paysans et les nobles russes s'inclinent devant sa mémoire. Il ne s'agit pas ici d'une propagande multiculturelle. Il s'agit d'une étude de cas concrète et réelle, vieille de 500 ans, sur l'acceptation radicale du christianisme.

Isidore n'est pas arrivé en conquérant. Il n'a pas gravi les échelons de la politique russe. Il est venu pauvre et humble, choisissant non pas la chaleur des cours occidentales mais les rues brutes et boueuses de Rostov. Et il a vécu comme un « fol-en-Christ », l'une des vocations les plus saintes et les plus inhabituelles de l'Orthodoxie.

Imaginez : un Allemand grelottant dans une cabane en bois, refusant le confort, donnant le peu de pain qu'il avait aux pauvres, prononçant des paroles qui semblaient folles aux oreilles du monde, mais qui étaient imprégnées de sagesse divine.

Les habitants auraient pu se moquer de lui. Ils auraient pu le chasser. Au lieu de cela, ils ont vu la sainteté. Ils viren un homme si enflammé par l'amour du Christ que les frontières, les accents et les lignées étrangères ne signifiaient rien. Ils l'ont embrassé comme s'il était leur.

À la mort d'Isidore, les habitants de Rostov n'ont pas dit : « Ce n'était qu'un Allemand ». Ils ont dit : « Un saint a marché parmi nous. » Ses reliques ont été honorées. Une église a été construite sur son lieu de repos. Des générations de Russes ont prié sur sa tombe, lui demandant des miracles.

Les saints sont rarement obscurs pendant longtemps. Le tsar Ivan le Terrible reconnut l'intercession d'Isidore. Les victoires au combat furent attribuées aux prières de ce fol-en-Christ allemand, dont les reliques reposent sur le sol de Rostov. Voilà pour la suspicion étrangère : un autocrate russe attribue à un Occidental mort la sauvegarde de la Sainte Russie.

L'église de l'Ascension s'est élevée directement sur sa tombe. Aujourd'hui encore, des pèlerins orthodoxes s'agenouillent devant ses reliques. Pensez-y : à une époque où l'Europe se déchire dans le nationalisme et les guerres confessionnelles, les Russes ont canonisé un homme qui lutta pour apprendre leur langue.

Pourquoi ? Parce que la sainteté parle plus fort que les passeports.

Avance rapide jusqu'au 21e siècle. Les experts occidentaux adorent dépeindre la Russie comme une forteresse de suspicion, un pays où les étrangers sont simplement tolérés, jamais vraiment accueillis. Ils se trompent lourdement.

L'histoire d'Isidore démolit ce mensonge. Il ne s'agissait pas d'un échange d'étudiants universitaires accueillis dans le cadre des quotas de diversité. Il s'agissait d'une absorption totale et radicale au cœur de l'Orthodoxie russe. Un homme né sous le ciel allemand fut non seulement accepté, mais élevé au rang de saint sur l'autel. C'est tout ce qu'il y a de plus « profond ».

Aujourd'hui, les Occidentaux qui hésitent à s'installer en Russie doivent l'entendre :

Vous pouvez laisser l'Occident derrière vous et trouver un foyer spirituel en Russie.

Vous pouvez être accueilli dans la fraternité et la sororité orthodoxes, non pas comme un invité de seconde zone, mais comme dans une famille.

Les Russes l'ont déjà fait, il y a des siècles, pour quelqu'un qui leur était bien plus étranger que vous.

Saint Isidore de Rostov Veliky n'est pas une relique de musée. C'est un témoin vivant inscrit dans l'ADN spirituel de la Russie. Ses icônes sont toujours accrochées aux iconostases. Ses reliques continuent de produire des miracles silencieux. Lorsque les pèlerins lui murmurent des prières, ils ne pensent pas à son accent allemand ou à son pays d'origine. Ils pensent à un saint homme qui donna tout au Christ et qui fut pleinement adopté par l'Orthodoxie russe.

Telle est l'invitation : Si un pèlerin allemand solitaire a pu pénétrer dans la Russie médiévale, être aimé par son peuple et être canonisé par son Église, alors vous, occidentaux contemporains, troublés, pouvez pénétrer dans la Russie d'aujourd'hui et être accueillis avec la même chaleur orthodoxe.

Les frontières n'ont pas arrêté saint Isidore. La nationalité n'a pas empêché l'Église de reconnaître sa sainteté. Les portes de la Russie sont ouvertes, non pas pour des lignées russes parfaites, mais pour la repentance, l'humilité et le courage de rechercher le Christ avant le confort.

Isidore franchit les frontières. Il entra dans l'histoire éternelle de la Russie. Et pour quiconque a assez de foi et de cran pour le suivre, le chemin est toujours ouvert, les cloches de Rostov sonnent toujours, et le saint lui-même murmure toujours : Venez et voyez!

Version française Claude Lopez-Ginistzy

d'après

Father's Joe Newsletter

Sur Orthodoxie.com: Le métropolite Antoine (Pakanitch) : « Le Seigneur nous a légué de prier pour nos persécuteurs, mais nulle part Il n’a dit de fermer les yeux sur les persécutions de nos frères

 


Le métropolite Antoine (Pakanitch), chancelier de l’Église orthodoxe ukrainienne, a critiqué le clergé et les fidèles de l’Église orthodoxe ukrainienne qui entretiennent des relations avec les persécuteurs manifestes de l’Église du Christ. L’évêque a qualifié ce phénomène de « fausse pacification », notant que pendant que ces partisans du compromis tentent de jouer le jeu de ceux qui persécutent l’Église, des fidèles et des membres du clergé sont battus dans tout le pays, et des églises et monastères de l’Église orthodoxe ukrainienne sont saisis. Les paroles du métropolite sont rapportées par le site Internet « Vie orthodoxe ».

« Les périodes de persécutions dans l’histoire de l’Église engendrent des multitudes de confesseurs et de martyrs. En même temps, malheureusement, tous ne sont pas prêts à souffrir : certains font des compromis avec leur conscience, d’autres trahissent. Il en a toujours été ainsi et il en sera probablement ainsi jusqu’à la fin des temps.

Il existe encore un autre type de personnes qui semblent appartenir à l’Église, mais qui entretiennent simultanément, de manière démonstrative et publique, des relations étroites avec ceux qui persécutent leur Église.

Ils se taisent quand on s’empare des églises par la force, quand on bat les évêques, les prêtres et les laïcs, quand on envoie le clergé derrière les barreaux. Mais dès que l’un des fidèles s’indigne des répressions contre son Église, des voix s’élèvent immédiatement de ce spectre avec l’appel à « être plus tolérant » et à « aimer tout le monde ».

Bien sûr, le Seigneur nous a légué d’aimer et de prier pour tous, y compris pour nos persécuteurs. Mais nulle part Il n’a dit de fermer les yeux sur l’injustice et les persécutions de nos frères.

Cependant, maintenant, au nom de ce « pardon universel » et de cette « tolérance », diverses organisations et « confréries » sont créées, où des conférences et des réunions sont organisées conjointement avec ceux qui cherchent à détruire notre Église. Un esprit hypocrite de « compréhension mutuelle » y règne également, alors qu’à l’extérieur des salles de conférence confortables, c’est le véritable brigandage et les saisies par des raiders avec des passages à tabac des fidèles de l’Église orthodoxe ukrainienne.

Il est particulièrement triste que même certains prêtres et moines participent à de tels événements.

Peut-être que certains d’entre eux croient naïvement qu’en communiquant, comme il leur semble, avec les « meilleurs » représentants des structures qui se sont donné pour tâche de détruire l’Église, ils pourront améliorer la situation. Mais de l’extérieur, cela semble très douteux.

Quand le supérieur de la laure de Sviatogorsk, le métropolite Arsène, qui souffre de tout un « bouquet » de maladies chroniques, est innocemment en détention, quand se produisent des saisies et des profanations de nos sanctuaires, quand notre clergé et nos fidèles sont persécutés et battus, quand notre Église elle-même est quotidiennement diffamée dans la presse, subissant une calomnie monstrueuse, les partisans du faux « amour fraternel » ne peuvent que acquiescer aux persécuteurs, écouter tranquillement de leur part des calomnies antiecclésiales impensables et hocher maladroitement la tête aux reproches selon lesquels nous serions, paraît-il, nous-mêmes coupables d’une telle attitude envers nous.

On ne peut que déplorer une telle activité douteuse prétendument « pacificatrice » et se fortifier encore plus dans la fidélité à notre Église, dans laquelle nous avons été baptisés et à laquelle tout notre clergé a prêté serment en recevant l’ordre sacré.

Je vous demande de redoubler de prières pour tous nos frères et sœurs qui subissent, pour employer la terminologie juridique, des atteintes à leurs droits civiques, plus simplement dit — qui endurent des persécutions pour leur foi et leur amour de l’authentique Église du Christ. Que le Seigneur nous fortifie dans notre portement de croix, qu’Il ne permette pas que nous nous écartions des règles ecclésiales et de la Tradition patristique, et qu’Il soit miséricordieux envers ceux qui manifestent maintenant de la faiblesse et de la pusillanimité. »


SOURCE

jeudi 7 août 2025

L'égoïsme est l'enfant rebelle de l'orgueil


 

Géronda, une chose est la passion de l'orgueil et autre chose est l'égoïsme ? `

`Orgueil, égoïsme, vanité, à l'exception de la suffisance qui est un degré luciférien, sont toutes la même passion avec de légères différences et des degrés variés.

L'égoïsme est l'enfant rebelle de l'orgueil ; il n'abandonne pas, il insiste. Mais tout comme les arbres qui ne se plient pas sont brisés par le vent à la fin, l'homme qui a de l'égoïsme, parce qu'il ne se plie pas, à la fin, il se casse la tête.

L'égoïsme est un grand mal ! Bien que l'égoïste n'ait pas de repos, il continue d'insister. Tu ne vois pas ce qu'Arius a fait ? Quand sa mère lui a dit : « Eh bien, tant de gens te disent que tu as tort. Pourquoi ne comprends-tu pas ? Il lui a répondu : « Oui, je sais, mais comment être soumis à eux ? ` L'égoïsme ne lui a pas laissé admettre son erreur.

« Il ne se souciait pas d'avoir fait tomber tant de gens dans l'hérésie ? `

`Non, il s'en moquait. « Si j'admets que j'ai tort », a-t-il dit, « mes disciples me verront comme un moins que rien. Plus il se rendait compte qu'il avait tort, plus il essayait de les convaincre qu'il avait raison. L'égoïsme est une chose terrible !

« En quoi l'égoïste est-il différent de l'orgueilleux ? `

« L'égoïste a sa propre volonté, l'entêtement, tandis que l'homme orgueilleux peut ne pas avoir sa propre volonté ou son entêtement. Laissez-moi vous donner un exemple. Dans l'Église, vous vous inclinez devant les icônes dans un certain ordre, tout le monde connaît sa place

Si une moniale a de l'égoïsme et qu'une autre la précède, elle sera contrariée et peut-être qu'elle ne s'inclinera même pas devant les icônes.

« Je ne vais pas m'incliner, dira-t-elle, après que celle-là se soit incliné devant moi. ` Bien que si elle avait de la fierté, elle serait aussi contrariée, mais elle ne réagira pas de la même manière, mais elle dira aux autres par politesse formelle : `Allez-y s'il vous plaît. Tu y vas et toi et toi. `

« Que faire lorsque mon égoïsme est blessé ? `

« Lorsque votre égoïsme est blessé, ne l'attisez pas, laissez-le simplement mourir. Si votre égoïsme meurt, votre âme ressuscitera.

« Comment l'égoïsme meurt-il ? `

« Nous devons enterrer notre moi, le laisser se décomposer et devenir déchet pour permettre à l'humilité et l'amour de se développer. `

Extrait de Passions et vertus 

Pious Paisios the Athonite, 

Evanghelismos Publishing.

Version française Claude Lopez-GInisty

d'après  The Athonite Testimony

Avocat Amsterdam aux républicains américains : l'Ukraine doit garantir la liberté de religion



Robert Amsterdam lors d'une réunion avec des représentants 
du 
NYYRC. 
Photo : UOJ en Amérique

L'avocat de l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique a souligné que le nombre d'églises des catacombes augmente dans toute l'Ukraine.

Le 5 août 2025, à New York, il y a eu une réunion entre l'avocat international de l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique, Robert Amsterdam, et le New York Young Republican Club (NYYRC) des États-Unis, rapporte UOJ en Amérique.

Le président de l'organisation, Stefano Forte, un chrétien orthodoxe, a souligné en commentant la persécution de l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique: "En ce moment, ils s'en prennent à l'Église orthodoxe ukrainienne, mais votre Église est la prochaine, et les chrétiens doivent se tenir ensemble."

Robert Amsterdam a déclaré qu'en ce moment, les représentants des autorités ukrainiennes détruisent l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique. Dans le même temps, les impôts américains vont soutenir et financer l'Ukraine.

"Il y a des églises souterraines et des catacombes qui poussent autour de l'Ukraine. Je veux rappeler à tout le monde que notre gouvernement, avec nos impôts, finance cette absurdité. Je veux être clair : je ne veux pas que le flux d'aide s'arrête, mais si l'Ukraine veut se battre pour la liberté, la première doit être la liberté de religion", a déclaré Amsterdam.

Selon lui, "les ministres de Zelensky ont dit que le temps des purges religieuses est venu".

Il a souligné que Zelensky, qui pousse la persécution de l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique, a des sondages extrêmement bas dans le pays et, en cas d'élections, n'aurait aucune chance d'un second mandat.

L'avocat a également souligné le rôle de l'Église de Constantinople dans la persécution de l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique,.

"Si Zelensky recevait un appel du patriarche Bartholomée ce soir, les persécutions se termineraient demain", a souligné Amsterdam.

Plus tôt, l'UOJ a écrit qu'à New York, ils parleront de la guerre de Zelensky contre les chrétiens en Ukraine.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

UOJ

mercredi 6 août 2025

Saint Père SOPHRONY: Le Silence de Dieu

 



Beaucoup de gens considèrent le silence de Dieu comme une preuve qu'Il « n'existe pas », qu'Il « est mort ».

Mais si nous voyions dans quelle position maladroite nous mettons Dieu avec nos passions, alors nous nous rendrions compte qu'Il n'a pas d'autre choix que de rester silencieux. 

Nous demandons à Dieu de nous soutenir dans nos torts. I

Il ne nous blâme pas ouvertement. Il nous laisse cheminer sur nos voies trompeuses et récolter les fruits de nos propres péchés. 

Mais si nous revenons vers Lui avec repentance, alors Il viendra plus tôt que prévu. Souvent, parce qu'Il connaît nos besoins, Il y répond à l'avance.

Dès que nous exprimons nos demandes dans notre prière, prières qui sont justifiées par la réalité de la vie que nous vivons, nous voyons qu'Il les a déjà exaucées. Par conséquent, le silence de Dieu est la réponse la plus noble à nos torts.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY

LE DIOCÈSE DE L'EGLISE UKRAINIENNE CANONIQUE CONDAMNE LA MOBILISATION FORCÉE DU CLERGÉ COMME UNE ATTAQUE CONTRE LE CORPS DU CHRIST LUI-MÊME

Photo : pravlife.info


Zaporojye, province de Zaporozjye, Ukraine, 5 août 2025     

Le diocèse de Zaporojye de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique a lancé un appel sévère aux centres de recrutement territoriaux concernant la mobilisation forcée du clergé, avertissant que l'obligation de prêtres de servir le service militaire constitue une agression contre l'Église en tant qu'institution spirituelle.

L'appel publié le 4 août, signé par Son Éminence, le métropolite Luc de Zaporojye et de Melitopol "et les fidèles du diocèse de Zaporojye de l'Église orthodoxe ukrainienne - le peuple d'Ukraine", déclare que "forcer le clergé à se mobiliser n'est pas simplement une violation de leurs droits. C'est une tentative de décapiter les paroisses. C'est une attaque contre l'Église elle-même en tant qu'organisme spirituel - le Corps du Christ. »

L'appel intervient alors que l'Ukraine s'est de plus en plus tournée vers la mobilisation forcée du clergé de l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique ces derniers mois. L'Union des journalistes orthodoxes a rendu compte de quatre cas distincts de détention du clergé par des centres de recrutement territoriaux au cours de la première semaine d'août (voir iciici et ici). Un prêtre a été emmené alors qu'il était en route pour confesser et communier un paroissien gravement malade, qui a plutôt été laissé sans soins pastoraux en raison des actions des autorités.

Dans la déclaration, le métropolite met l'accent sur le lien spirituel unique entre les prêtres et leurs congrégations, déclarant : « Un pasteur n'est pas un travailleur fonctionnaire ou embauché. Il est lié à son troupeau par l'Eucharistie, la Confession, le Baptême, la prière. Il est impossible de le remplacer, tout comme vous ne pouvez pas faire pousser un arbre en une journée après en avoir coupé un ancien. »

Son Eminence a averti les responsables du recrutement que la mobilisation des prêtres priverait des communautés entières des services spirituels. « En enlevant un prêtre d'une communauté, vous privez des centaines, et parfois des milliers de personnes de leur lien avec l'Église, avec Dieu. Cela prive les gens de confession, de communion, de baptême, des rites funéraires », écrit-il.

Le Métropolite Luc souligne que les prêtres orthodoxes font des vœux à Dieu plutôt qu'aux autorités laïques, ce qui rend le service militaire canoniquement impossible. « Un prêtre ne fait pas serment aux autorités, mais à Dieu. Et ce serment est éternel », déclare-t-il. « Selon les canons, il est interdit à un ecclésiastique de prendre les armes et de faire un serment mondain, c'est-à-dire de jurer allégeance à quiconque, même à l'État. »

L'appel avertit que la violation de ces vœux sacrés mettrait fin à la capacité d'un prêtre à servir : « En brisant cela, il ne serait plus en mesure de célébrer les rites sacrés. Son ministère, la seule chose qu'il pouvait faire, serait terminé. »

Le métropolite a mis en garde les responsables du recrutement contre les conséquences spirituelles de leurs actions, déclarant : « N'oubliez pas qu'au-dessus des lois mondaines, il y a la loi de Dieu. » Il a averti que ceux qui exécutent des ordres de mobilisation contre le clergé « deviendront un outil entre les mains de ceux qui, au nom des objectifs politiques, vous poussent dans l'abîme de la destruction spirituelle de laquelle il n'y a pas de retour ».

Le Métropolite Luc prédit que la suppression des prêtres n'amènera pas les communautés à rejoindre les schismatiques comme certains pourraient s'y attendre, mais conduira plutôt les croyants "dans l'ombre, dans l'isolement interne, avec du ressentiment envers ceux qui leur ont créé des problèmes spirituels".

« La guerre passera. Mais nous devons tous vivre avec ses conséquences. Et nos enfants aussi », a conclu le Métropolite Luc, exhortant les fonctionnaires à ne pas "dépassercette ligne au-delà de laquelle commence la colère de Dieu".

L'appel intervient au milieu de rapports de pression accrue sur le clergé orthodoxe ukrainien pour rejoindre le service militaire, reflétant des tensions plus larges entre l'Église orthodoxe ukrainienne canonique et les autorités ukrainiennes pendant le conflit en cours avec la Russie.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

mardi 5 août 2025

Père Savatie (Baștovoi): Il y a trois façons de regarder les gens

Il y a trois façons de regarder les gens. En ce qui concerne ceux que nous aimons, nous les voyons mieux qu'ils ne le sont. 

Quand il s'agit de ceux que nous méprisons, nous les voyons pire qu'ils ne le sont vraiment. 

Et quant à ceux pour qui nous n'avons ni amour ni haine, nous ne les voyons pas du tout.

Cette façon de regarder les gens est inhérente à tous les hommes. 

Et il y en a une de plus qui est propre aux saints et aux hommes qui ont atteint la sagesse et elle n'exagère en aucune façon, mais voit chacun tel qu'il est, sans être dérangé ou exalté.

C'est pourquoi les hommes qui vous louent facilement peuvent vous diffamer tout aussi facilement et ceux qui vous montrent une amitié sans exaltation sont des amis plus sûrs que ceux qui vous flattent.

L'égalité de traitement entre les bons et les méchants est un pas vers la sagesse.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY

Le hiérarque de Jérusalem appelle les Églises orthodoxes à soutenir l'Eglise orthodoxe ukrainienne persécutée

Archevêque Théodosios

3 août 2025

La persécution de l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique par les autorités est un acte criminel, mais un crime plus important est commis par ceux qui regardent cette persécution et ne font rien, a déclaré l'archevêque Théodose.

Le 2 août 2025, l'archevêque Théodosios de Sebaste (patriarcat de Jérusalem) a appelé les dirigeants spirituels et ecclésiastiques du monde, ainsi que les droits de l'homme et les organisations humanitaires, à défendre l'Église orthodoxe ukrainienne et son primat, qui sont persécutés par les autorités. La déclaration publique a été publiée par le hiérarque sur la page Facebook "Voix de l'Église orthodoxe de Jérusalem".

L'archevêque Théodosios a exprimé son indignation face à la persécution de l'Église orthodoxe ukrainienne, dirigée par le métropolite Onuphre. Il a principalement condamné les nouvelles initiatives législatives religieuses des autorités ukrainiennes.

"Les nouvelles lois ont été adoptées pour restreindre cette Église, son troupeau, et pour la priver de son statut bien qu'elle soit la seule Église orthodoxe légale et légitime en Ukraine, et nous ne reconnaissons aucune autre structure ecclésiastique", a noté le hiérarque.

Séparément, l'archevêque a attiré l'attention sur la pression exercée sur Sa Béatitude le Métropolite Onuphre, la persécution du clergé, les événements entourant la Laure de Kiev-Pechersk et les expulsions forcées de moines et de croyants de leurs temples.

"La persécution du Métropolite Onuphre et la menace de procès contre lui, ainsi que le fait que les hiérarques, les prêtres et les moines sont soumis à de dures arrestations et persécutions, ainsi que la saisie du monastère historique de la Laure de Kiev-Pechevsk, la capture de plusieurs églises et monastères, et l'expulsion des croyants de ces lieux, tout cela fait partie de la persécution systématique dirigée contre cette ancienne Église", a déclaré le hiérarque.

Il a également souligné la responsabilité morale de tous ceux qui restent indifférents : "La persécution de l'Église orthodoxe en Ukraine par les autorités de Kiev est un acte criminel, mais un crime encore plus grand est commis par ceux qui restent silencieux et regardent cette persécution et ne font rien pour mettre fin à l'injustice contre cette Église sœur."

L'archevêque Théodosios a appelé l'Orthodoxie mondiale, ainsi que les droits de l'homme et les organisations humanitaires, à intervenir d'urgence pour protéger l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique.

"Nous appelons toutes les autorités spirituelles et ecclésiastiques du monde, ainsi que celles des droits de l'homme et des organisations humanitaires, avec un appel pour mettre fin à cette persécution systématique à laquelle cette Église est soumise", a déclaré le hiérarque de l'Église de Jérusalem.

Il a également souligné qu'il prie pour la fin de la guerre en Ukraine : "La guerre est un mal absolu, et il n'y a pas de bonnes et de mauvaises guerres - toutes les guerres sont mauvaises et doivent être rejetées."

Comme l'a rapporté l'UOJ, le tribunal a prolongé la détention du métropolite Arsène (de l'Eglise canonique) de deux mois supplémentaires.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

UOJ


lundi 4 août 2025

SAINT TIKHON DE ZADONSK : VAINQUEUR LA MÉLANCOLIE

St. Tikhon de Zadonsk

« Je ne peux rien y faire ; je suis désespéré », peut-on souvent entendre, même de la part des paroissiens dont l'expérience dans l'Église leur a déjà permis de faire face à de nombreux autres problèmes internes. 

La mélancolie, le défatisme, les sautes d'humeur, la fatigue chronique due à soi-même et aux circonstances - il semble que cela soit plus caractéristique des croyants des temps modernes que de tout autre. Mais cela vaut la peine de se rappeler que les saints - plusieurs - ont vécu les mêmes sentiments, par exemple, St. Tikhon de Zadonsk

Sans un morceau de pain

St. Tikhon de Zadonsk (Timothée Savelevitch Sokolovskii dans le monde) est né en 1724 dans la famille d'un chantre de village. Peu après la naissance, il a perdu son père, et sa mère est restée avec six enfants dans un tel besoin que le garçon a été élevé, comme nous le dirions maintenant, dans une grande famille en crise. Il a failli être donné à un voisin, cocher, pour être élevé, parce qu'il n'y avait rien pour nourrir la famille, mais son frère aîné a supplié leur mère de ne pas se séparer du bébé. Quand Timothée fut un peu plus âgé, il devait aller travailler pour de riches agriculteurs, pour un morceau de pain noir par jour. Ses premières années, passées dans une pauvreté désespérée, laissèrent une marque sur l'âme du futur ascétique.

À la demande de son frère aîné, obligé de soutenir le garçon par ses propres fonds plutôt maigres, Timothée fut inscrit à l'école religieuse slave de Novgorod chez l'archevêque. Le futur saint hiérarque était parmi les meilleurs étudiants, et au cours de ses dernières années d'éducation, il enseignait déjà la langue grecque dans son propre établissement d'enseignement. Dans le processus de développement de ses pouvoirs spirituels, toute la profondeur de l'éducation théologique fut ouverte devant Timothée, patient et travailleur. Continuant à mener la vie modeste et solitaire d'un jeune enseignant à la fin du séminaire, il était de plus en plus enclin à adopter le monachisme.

Au milieu de la dévastation

En avril 1758, Timothée Sokolovskii a été tonsuré dans le monachisme sous le nom de Tikhon. Après sa tonsure, il fut appelé à St. Petersburg et fut ordonné comme hiéromoine, puis higoumène adjoint d'un certain nombre de monastères. En 1763 à Novgorod, où son chemin spirituel avait commencé, l'Archimandrite Tikhon fut doté de la dignité épiscopale et fut presque immédiatement nommé au diocèse de Voronège.

La ville cathédrale laissa une impression douloureuse sur l'évêque : les bâtiments de l'église l'étonnèrent par leur délabrement, et la vie de l'église avec sa négligence. Dans le grand diocèse - de Voronège à la mer Noire - la pénurie de clergé se faisait sentir, et la population, dispersée dans les plaines, était ignorante et superstitieuse. L'archipasteur dût prendre soin de plus de 800 églises. un homme mortel peut-il avoir une telle force ?

L'accomplissement inlassable de ses fonctions conduisit à un effondrement total du système nerveux du hiérarque. Il ne pouvait presque pas officier à cause de vertiges, de mains tremblantes et d'évanouissements. Ayant réalisé que sa mauvaise santé ne serait pas rétablie, l'évêque Tikhon écrivit une pétition au Saint Synode pour prendre sa retraite. Ils la refusèrent, lui conseillant de demander un traitement plus intensif, et Vladyka se retrouvéa dans une situation désespérée. Ayant l'habitude de l'obéissance, il continua à travailler jusqu'à ce que l'insomnie et les fréquentes afflux de sang à sa tête l'empêchent non seulement de servir la liturgie, mais aussi de remplir ses devoirs en dirigeant le diocèse en général. Alors, sur ordre de l'impératrice, il fut envoyé hors de l'État. Le monastère de la Sainte Transfiguration de Tolchevsk devint son nouveau lieu de résidence, puis il s'installa dans le monastère de la Mère de Dieu de Zadonsk , à soixante miles de Voronezh. Là, l'ascète écrivit des livres produits du fruit de ses contemplations sur l'éternité et sur les gens : Un trésor spirituel recueilli du monde et  christianisme véritable.

La seule voie - servir les gens

Au cours de ses années passées à la retraite, le saint était parfois envahi par un sentiment de lourdeur et d'agitation. L'ascète était attristé de peu travailler pour l'Église. L'air pur et le repos après un surmenage nerveux avaient considérablement amélioré sa santé ruinée, qui l'avait contraint à abandonner ses activités d'évêque à l'âge relativement jeune de quarante-trois ans. Désormais, la solitude et l'oisiveté de la vie tranquille du monastère semblaient plus pesantes à son âme pleine de force que n'importe quel travail ; le saint hiérarque était d'autant plus envahi par une morne lassitude qui le poussait à chercher une activité au-delà des murs du monastère. Mais son départ n'aboutit pas, et les paroles du simple mais respecté aîné Aaron du monastère — « La Mère de Dieu ne veut pas qu'il (l'évêque Tikhon — NDLR) parte » — incitèrent l'évêque à déchirer sa demande déjà rédigée pour retourner à son travail.

Cette période de la vie - incertaine et assez lente à l'extérieur - fut l'une des plus importantes dans la vie du saint. Ce fut une période de bataille désespérée et totale avec ses pensées, de dépassement de l'esprit de mélancolie, de désespoir et de découragement, et une réévaluation de ses circonstances de vie ; à la fin, son âme acquit l'expérience inestimable du dépassement, et avec cela l'audace de réconforter les désespérés, ceux qui vivent une perte du sens de leur existence, et ceux qui périssent dans l'incertitude sombre. L'évêque à la retraite décida de ne plus essayer de changer sa position actuelle, arrivant intérieurement à la conclusion que son seul chemin vers la délivrance de la mélancolie était de servir les gens dans ce lieu et cette situation dans laquelle il se trouvait, et de se consacrer entièrement aux œuvres spirituelles et à la réparation corporelle.

Le saint apparaissait souvent dans la cour du monastère sous l'apparence d'un simple moine et entamait des conversations avec les résidents locaux et les pèlerins. Les gens, voyant un moine ordinaire devant eux, lui confiaient directement leurs besoins et recevraient de manière inattendue une aide matérielle. La renommée du miséricordieux Vladyka grandi,t et avec le temps, les pauvres commencèrent à aller eux-mêmes dans sa cellule. Le hiérarque n'était pas moins impliqué dans la vie des malades et de ceux qui souffraient. Dans la petite maison où il vivait, il organisa un type d'hôpital pour ceux qui avaient contracté n'importe quel type de maladie sur le chemin du travail ou en pèlerinage. Il offrait également des aumonies spirituelles, priant en larmes pour les besoins et les maladies de ceux qu'il ne connaissait pas si étroitement. Une fois, l'ancien acolyte gravement malade de Vladyka vint le voir pour lui dire au revoir. « Va-t'en, et Dieu aura pitié de toi » - l'ascète de Zadonsk lui dit au revoir avec émotion. À cela, l'homme maladene fut pas seulement réconforté, mais après un certain temps, il s'e rétablit même complètement par les prières du saint bien-aimé. Le préposé à la cellule de Vladyka, Ioann Efimov, racontant cet incident aux biographes, conclut sa description par les mots : « Il [l'évêque Tikhon—Ed.] avait en lui une grande et vivante foi, et le Seigneur Dieu l'a écouté dans de nombreuses situations. »

« Pleure et sois réconforté »

Dans ses écrits, maintenant largement lus non seulement pour l'édification mais aussi pour le réconfort qu'ils apportent, Vladyka n'a en aucun cas évité le sujet du découragement et du chagrin et n'a pas diminué la valeur des émotions humaines. « Nous voyons dans le monde que les gens pleurent », écrit-il dans sa compilation de notes spirituelles Un trésor spirituel recueilli dans le monde. « Ils naissent en pleureant, vivent en pleurant et meurent en pleurant. Les gens pleurent parce qu'ils vivent dans le monde - un lieu de pleurs, la vallée des larmes... Et vous pleurez, chrétien !... Pleure, alors qu'il reste du temps, alors que les larmes sont encore bénéfiques. Pleure, et tu ne pleureras pas éternellement. Pleure et sois réconforté. » Ayant connu la pauvreté et l'abandon dans son enfance plutôt difficile, il connaissait très bien cet état, mais tout aussi familier était le sentiment de l'aide de Dieu et du refuge sous l'abri du Père céleste aimant, par lequel ses larmes de désespoir ont finalement passé. « Vous ressentez Son aide lorsque vous sentez en vous le souvenir de la mort, lorsque vous gardez à l'esprit que vous êtes de la poussière et que vous reviendrez à la poussière. Vous ressentez Son aide lorsque vous ressentez la peur de l'enfer et des tourments éternels. Vous ressentez Son aide chaque fois que le désir de bénédictions célestes vous vient. Vous ressentez Son aide lorsque vous ressentez la mort et le chagrin pour vos péchés, et la paix et la joie sur vos vertus en vous-même. Vous ressentez Son aide même dans les ennuis et les attaques qui vous affligent injustement, votre conscience est réconfortée. »

Les thèmes constants des contemplations de l'ascète de Zadonsk étaient les dogmes chrétiens de la grandeur et de l'omnipotence insondables de Dieu, de Son omniscience, de Son omniprésence et de Sa bonté, et de Son bon soin et de Son souci de l'homme. Tout cela suscita en lui des sentiments sacrés de gratitude, d'espoir, de patience et d'amour. Au cours d'une de ses visites du monastère de Zadonsk au monastère de Tolchevsk, le saint, priant dans la solitude dans une église vide, se tenait à genoux dans une prière fervente devant l'autel vers minuit, et il demanda au Seigneur de lui montrer le bonheur préparé pour lui, ayant enduré des chagrins terrestres jusqu'à la fin, et le Seigneur ne tarda pas. Vladyka vit les cieux s'ouvrir et une lumière qui brillait venant d'eux, et il entendit une voix : « Voici ce qui est préparé pour ceux qui aiment Dieu. » Le saint hiérarque tombé à terre, et lorsque la vision prit fin, il parvint  à peine à atteindre sa cellule, et lorsque la vision prit fin, il parvint à peine à regagner sa cellule, sous le choc et dans une sainte appréhension..

S'élevant de plus en plus spirituellement, le saint s'affaiblit physiquement chaque jour. Ces maladies qui l'avaient forcé à prendre sa retraite lui revinrent. Sentant sa mort imminente, Vladyka Tikhon se retira en réclusion, d'où, par son amour vigilant, il ne répondit à ses enfants spirituels que par lettre. 

Il reposa en Christ dans sa cinquante-neuvième année de vie dans un esprit paisible, ayant dit au revoir à ses amis et à ses proches. Les dernières lettres de ce père spirituel reflétaient pleinement cette paix de cœur bienheureuse donnée à tant de personnes qui souffraient d'une mélancolie inexplicable et d'ascètes à l'esprit triste après de nombreuses années de labeur. Ce n'est pas un hasard si les gens se tournent souvent vers lui dans la prière avec des demandes d'aide pour surmonter le découragement et le désespoir et trouver un équilibre émotionnel dans des circonstances difficiles.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN