Il y a trois façons de regarder les gens. En ce qui concerne ceux que nous aimons, nous les voyons mieux qu'ils ne le sont.
Quand il s'agit de ceux que nous méprisons, nous les voyons pire qu'ils ne le sont vraiment.
Et quant à ceux pour qui nous n'avons ni amour ni haine, nous ne les voyons pas du tout.
Cette façon de regarder les gens est inhérente à tous les hommes.
Et il y en a une de plus qui est propre aux saints et aux hommes qui ont atteint la sagesse et elle n'exagère en aucune façon, mais voit chacun tel qu'il est, sans être dérangé ou exalté.
C'est pourquoi les hommes qui vous louent facilement peuvent vous diffamer tout aussi facilement et ceux qui vous montrent une amitié sans exaltation sont des amis plus sûrs que ceux qui vous flattent.
L'égalité de traitement entre les bons et les méchants est un pas vers la sagesse.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire