"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 2 juillet 2024

L'ASSEMBLÉE DES SAINTS DE DIVEYEVO [2/14]

 


La vie de la Vénérable Marthe (Milyukova) 1810-1829, commémoration le 21août/3 septembre 

Maria Semyonovna Milyukova naquit le 10 février 1810, dans le village de Pogiblovo, dans le district d'Ardatovsky de la province de Nijni Novgorod. Aujourd'hui, ce hameau abandonné est connu sous le nom de Malinovka. Ses parents justes et aimants Dieu rendaient souvent visite à saint Séraphim de Sarov.

Le 21 novembre 1823, lors de la fête de l'entrée de la Très Sainte Mère de Dieu au Temple, Maria, treize ans, vint pour la première fois chez le père Seraphim avec sa sœur, Paraskeva. Alors que sa sœur rentrait chez elle, Maria resta au monastère avec la bénédiction du staretz, devenant l'une des « orphelines » choisies par Séraphim.

La vie spirituelle et ascétique de la jeune Maria dépassa souvent  celle de ses sœurs aînées dans la communauté. Père Séraphim lui confia ses révélations spirituelles, en valorisant particulièrement son penchant pour le silence. Il lui parla de la gloire future du monastère et lui demanda de garder ces révélations secrètes jusqu'à l'heure fixée.

Pendant quatre ans, le jeune novice travailla aux côtés d'adultes dans la construction du monastère du moulin, aidant à la fois saint Séraphim et les sœurs.

Le travail des sœurs au moulin

Le travail était loin d'être féminin ; c'était un travail physique épuisant : abattre des arbres, rabotage des rondins et ponçage des planches. Cette nouvelle communauté fut formée sous la bénédiction de la Mère de Dieu Très  Pure  Elle-même, avec une règle divinement inspirée donnée pour son établissement spirituel par le staretz. Pour les murs de l'église de la Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu en construction, Maria porta des pierres et travailla ensuite au moulin, broyant de la farine et accomplissant d'autres tâches sans interrompre ses prières.

Sa vie fut brève - à l'âge de dix-neuf ans, dont six se passèrent au monastère, le jeune ascète quitta ce royaume terrestre. Saint Séraphim tonsuraa secrètement  Marie dans le grand schème sous le nom de Marthe, ne le révélant aux sœurs qu'après son décès.

« Son âme est dans le Royaume des Cieux et près de la Sainte Trinité sur le Trône de Dieu, et toute votre lignée sera sauvée par elle ! » proclama le staretz. La jeune moniale partit pour être auprès du Seigneur le 21 août 1829.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

St. Elisabeth Convent


lundi 1 juillet 2024

L'ASSEMBLÉE DES SAINTS DE DIVEYEVO [1/14]


Le 14/27 juin, la Sainte Église se souvient et honore les saints de Diveyevo.

L'histoire sacrée du monastère de la Sainte Trinité Séraphim-Diveyevo, niché dans la région de Nijni Novgorod en Russie, est intimement liée à saint Séraphim de Sarovl'apôtre russe de la joie et de l'amour pascal.

Parmi les saints de Diveyevo se trouve l'auteur des "Chroniques du monastère de Seraphim-Diveyevo", le saint martyr Séraphim (Tchitchagov). À côté d'eux se tiennent les Vénérables Alexandra, Martha et Elena, la Bienheureuse Pelagia, Paraskeva et Maria, ainsi que les Saints Martyrs et les Nouveaux Martyrs de Diveyevo. Chacun d'eux a traversé ses épreuves et tentations terrestres, faisant toujours le juste choix, n'essayant jamais d'échapper à sa croix. Ils se sont sauvés et ont sauvé les autres. Aujourd'hui encore, ils restent de fervents intercesseurs et aides dans notre difficile voyage terrestre.

La fête de l'Assemblée des saints de Diveyevo a été créée en avril 2008 par la bénédiction du patriarche Alexis II de Moscou et de toute la Russie. Elle est célébrée le 27 juin - immédiatement après le jour de la commémoration de la fondatrice du couvent de Diveyevo, la Vénérable Alexandra (Melgunova). Rappelons-nous sa vie et le destin d'autres saints de Diveyevo.


La vie de la vénérable Alexandra (Melgunova) 1729-1789, commémoration le 26 (13 Calendrier des Pères) juin

Cette servante de Dieu, Alexandra, reçut une vision de la Très Sainte Mère de Dieu, qui la bénit pour commencer la construction d'un couvent. La moniale mégaloschème de Diveyevo Alexandra (Melgunova) est devenue la fondatrice du monastère Seraphim-Diveyevo. Pourtant, avant cela, elle mena une vie marquée par des difficultés en tant que veuve et religieuse secrète.

Agafya Semyonovna Melgunova naquit à Ryazan en 1729. Depuis sa jeunesse, son chemin fut empli de difficultés. Elle enterra son mari lorsque leur fille aînée n'avait que trois ans. La mère en deuil et son enfant se lancèrent dans un pèlerinage à Kiev, où elle ressentit la grâce divine et fit des vœux monastiques. Les startsy du monastère bénirent la jeune femme pour faire un pèlerinage à travers les lieux saints de Russie, lui demandant de garder son monachisme secret.

Quelque part le long des routes de Russie, la moniale Agafya fut honorée d'une vision de la Mère de Dieu, qui lui ordonna de faire les premiers pas dans l'établissement de son quatrième domaine.

Vers 1760, alors qu'elle se rendait à l'Ermitage de Sarov, elle chercha refuge dans le village de Diveyevo. Il lui fut révélé que ce devait être le site d'un futur monastère.

Ainsi prit fin à l'errance d'Agafya. Elle s'installa dans le village d'Osinovka et y a vécu pendant trois ans jusqu'à ce que sa fille de dix ans décède. Agafya vendit son domaine pour financer la construction du monastère et pour faire l'aumône, comprenant qu'il était temps de retourner à Diveyevo.

À Diveyevo, elle vivait dans sa cellule près de la maison du prêtre Vasily Dertev. Agafya se souvenait de la bénédiction de la Mère de Dieu et, en 1767, la construction d'une église en l'honneur de l'icône de la Mère de Dieu de Kazan commença par ses efforts. Cette église en pierre fut consacrée en 1772, et Mère Agafya rassembla une communauté autour d'elle.

Six ans plus tard, en 1788, cette communauté reçut 1300 sajènes carrés de terre [environ 2775 m2], et trois nouvelles cellules apparurent à côté de l'église. Au départ, quatre novices vivaient avec Mère Agafya. Peu à peu, la communauté se développa. Les moniales furent nourries spirituellement par les startsy de l'Ermitage de Sarov, de qui elles reçurent également de la nourriture et toutes les nécessités pour la vie. Pendant plus de vingt ans, Mère Agafya dirigea cette communauté avec un dévouement inébranlable.

Avant que la Vénérable Alexandra ne s'élève vers les royaumes célestes, elle reçut la visite des startsy de Sarov. Parmi eux se trouvait un jeune hiérodiacre qui serait un jour connu sous le nom de saint Séraphim de Sarov. C'est à lui que Mère Alexandra confia les soins de ses moniales. Peu avant son décès, elle prit les vœux monastiques du grand schème, adoptant le nom d'Alexandra. Le 13 juin 1789, la moniale mégaloschème Alexandra quitta cette vie pour être auprès du Seigneur.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

St. Elisabeth Convent



dimanche 30 juin 2024

DIMANCHE DE TOUS LES SAINTS

 

Dimanche de tous les saints

Aujourd'hui, il ne serait pas déplacé, ni inapproprié, de souhaiter à tous nos frères et sœurs en Christ une bonne fête des saints, car nous portons tous le nom d'un saint comme nom de baptême. En d'autres termes, nous avons tous un saint patron personnel. Non seulement nous pouvons commémorer le saint de notre nom dans nos prières privées, mais nous avons aussi le choix de célébrer notre fête patronale, c'est-à-dire le jour où le saint est commémoré dans le calendrier de l'Église. Si nous aimons célébrer notre anniversaire, il s'agit simplement d'un événement égocentrique, alors qu'en célébrant le jour de notre saint, nous honorons Dieu, car la vie du saint était théocentrique. 

Dans ce pays [id est Le Royaume Uni], de nombreuses personnes ont grandi dans une forme de protestantisme, sans rien savoir de la vie des saints. C'est pourquoi le terme "nom de famille" a été remplacé par le mot "prénom", car le prénom d'une personne peut être tout sauf chrétien. Malgré cela, de nombreuses personnes se considèrent toujours comme "chrétiennes". Sans une connaissance intime des saints et de leur exemple vertueux, ces malheureux sont très démunis et leur expérience spirituelle s'en trouve diminuée. 

Dans l'Église, nous avons la chance de connaître les saints et d'avoir une relation avec eux. Ce sujet présente quelques aspects curieux. Des noms tels que Marie, Pierre, Jean, Hélène, Matthieu, Marc, Paul, Élisabeth et tant d'autres sont manifestement des noms de saints, mais certains semblent extrêmement improbables. 

St. Dodo de Gareji
Qui imaginerait que Dodo puisse être un nom de baptême ? Pourtant, le mercredi de la semaine dernière, nous avons trouvé saint Dodo de Gareji, en Géorgie.


St. Or de la Thébaïde 

Un autre nom improbable est Or, qui était moine dans le désert égyptien. Pourtant, dans le calendrier des saints, le 7 août, nous trouvons Saint Or de la Thébaïde. (Il est décédé en 390. Il existe également de nombreux saints et martyrs des premiers siècles dont les noms ont une consonance entièrement païenne, tels que Zénon, Claude, Ptolémée et Cléopâtre. Il s'agit là de noms de baptême potentiels.

St. Ahmet le Calligraphe
Un autre exemple improbable est Ahmed [ou Ahmet], mais St Ahmed le Caligraphe était un converti de l'Islam qui fut martyrisé pour sa foi en Christ.

St. Georges

Les pays et les villes peuvent également avoir un saint patron. En Angleterre, nous avons St. Georges. Le drapeau de l'Angleterre, la croix rouge sur fond blanc, est communément appelé la croix de Saint-Georges, bien que l'origine de ce symbole ait fait l'objet de nombreux débats et qu'il soit problématique, d'un point de vue orthodoxe, parce que son histoire complexe inclut les croisades et l'ordre militaire des Templiers.  Il existe cependant un autre exemple. La Géorgie est un pays orthodoxe. Saint-Georges est le saint patron de la Géorgie et le drapeau national porte une croix rouge sur fond blanc, tout comme notre drapeau, mais avec une croix rouge plus petite dans chacun des quatre quartiers du drapeau. Saint-Georges est également le saint patron de la ville de Moscou, dont les armoiries sont constituées de l'icône de Saint-Georges.

Nous célébrons aujourd'hui la Toussaint. Ce premier dimanche après la Pentecôte a toujours été spécial et, dès l'époque de saint Jean Chrysostome, à la fin du IVe siècle, il était célébré en mémoire de tous les saints martyrs. En effet, nous voyons un écho de la fête originale si nous regardons les hymnes de l'office d'aujourd'hui. 

Le tropaire dit

Dans le monde entier, ô Christ notre Dieu, ton Église est ornée du sang de tes martyrs, comme de pourpre et de lin fin. Par eux, elle crie vers Toi : Fais descendre Ta compassion sur Ton peuple, accorde la paix à Ta communauté et à nos âmes Ra grande miséricorde.

Dans le Kontakion, nous lisons : 

L'univers t'offre, ô Seigneur, comme jardinier de la création, les martyrs théophores comme prémices de la nature. Par leurs prières, ô Très Miséricordieux, et par l'intermédiaire de la Mère de Dieu, garde Ton Église,Ton héritagee, dans une paix profonde.

Tous les saints identifiés ont un jour spécial pour leur commémoration, qui est généralement le jour de leur anniversaire céleste, qu'ils aient été martyrisés ou qu'ils soient morts de causes naturelles. La Toussaint inclut également tous ceux qui ont mené une vie cachée et dont la vertu n'est connue que de Dieu. Ces multitudes sans nom sont toujours capables d'intercéder pour nous, et aujourd'hui est une occasion spéciale pour nous de demander leur aide. 


+


L'Évangile d'aujourd'hui est un assemblage de versets (Mt 10, 32-33, 37-38 et 19, 27-30). Les versets de l'Évangile de saint Matthieu sont rassemblés pour illustrer, à partir des paroles mêmes du Christ, comment nous devrions comprendre et adopter une véritable échelle de valeurs. Le commentaire souligne que les paroles du Seigneur aux fidèles sont "confessez moi", ce qui signifie que la force et la grâce viendront d'en Haut. Cependant, pour les incrédules, il dit "quiconque me reniera". L'implication est qu'ils ne reçoivent pas d'aide d'en Haut. Ils finiront par entendre les mots "Je ne te connais pas". Au verset 38, le Christ parle de "se charger de la croix". La crucifixion est une mort honteuse, mais de nombreux criminels l'ont subie. Ce n'est pas leur exemple qui est recommandé, car le Christ ajoute les mots "et suivez-moi". Il s'agit d'une métaphore, c'est-à-dire que toute souffrance ou humiliation, pour l'amour du Christ, est une croix.

Dans les derniers versets du chapitre 19, le Seigneur l'explique clairement. Il ne laisse planer aucun doute sur le fait que, pour l'amour de Dieu, si nous ne sommes pas attachés à des biens terrestres, nous recevrons le Paradis, ou des maisons, nous verrons la Jérusalem céleste. Pour mères, nous recevrons les saintes Mères de l'Église. 

Au sujet du verset 30 (la fin du chapitre), Théophylacte dit dans son commentaire : Le Christ suggère ici les Juifs et les Gentils. En effet, les Juifs, qui étaient les premiers, sont devenus les derniers, tandis que les païens, qui étaient les derniers, ont été mis au premier rang. Mais pour que vous compreniez et appreniez clairement ce que cela signifie, il ajoute la parabole suivante. La lecture de l'Évangile d'aujourd'hui, dans la liturgie, se termine au verset 30. Ce qui suit, au début du chapitre 20, est la parabole des ouvriers salariés. Dans le cadre d'une étude personnelle, il peut être utile de lire les versets 1 à 16 pour suivre la ligne de pensée de Théophylacte.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après


in Mettingham. 

ENGLAND