"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 12 juillet 2025

De l'orgueil



L'orgueil, qui a commencé par la vanité, peut atteindre les profondeurs de l'enfer, car c'est le péché de Satan lui-même. Aucune des passions ne peut se développer dans une telle mesure si ce n'est l'orgueil - c'est son principal danger. Mais retournons à la condamnation. Condamner signifie juger, anticiper le jugement de Dieu, usurper Ses droits (c'est aussi un terrible orgueil !), car seul le Seigneur, qui connaît le passé, le présent et l'avenir d'un homme, peut le juger. St. Jean du monastère de Savvas raconte l'histoire suivante dans le prologue :

Un jour, un moine du monastère voisin est venu me voir, et je lui ai demandé comment allaient les pères. 

Il a répondu : « Eh bien, par tes prières. » Puis j'ai posé des questions sur un moine qui n'avait pas une bonne réputation, et il m'a dit : « Il n'a pas du tout changé, Père ! » 

Quand j'ai entendu ça, je me suis exclamé : « C'est mal ! »

Et dès que je l'ai dit, j'ai immédiatement eu l'impression d'être en état d'extase et de voir Jésus-Christ, crucifié entre les deux larrons. 

Je me précipais pour adorer le Sauveur quand Il s'est soudainement tourné vers les anges qui se tenaient devant moi et m'a dit : « Chassez-le ; c'est un antichrist, car il a condamné son frère avant Mon jugement. » 

Et alors que j'étais chassé par la Parole du Seigneur, ma mantia a été attrapée et laissée derrière moi dans la porte, puis je me suis réveillé. 

« Malheur à moi », ai-je dit au frère qui était venu, « ce jour est mauvais pour moi » 

« Pour quelle raison ? » a-t-il demandé. 

Alors, je lui ai parlé de la vision et j'ai noté que la mantia laissée derrière moi signifiait que j'étais privé de la protection et de l'aide de Dieu. Et à partir de ce moment-là, j'ai passé sept ans à errer dans les déserts, sans manger de pain ni avoir un abri ni converser avec un homme jusqu'à ce que je voie mon Seigneur me rendre ma mantia.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Le premier miracle accompli par le nouveau martyr Philoumenos au Puits de Jacob

Saint Philoumenos
 



Nous considérons que le premier miracle accompli par le martyr du Christ Philoumenos du Puits de Jacob, est le suivant : le frère du père Philoumenos, le père Elpidios, vivait à New Skiti au Mont Athos depuis 1976. Lorsque leur sœur de sang, Alexandra, et ses enfants apprirent à Athènes la mort terrifiante de leur frère et oncle bien-aimé, ils réussirent à parler au père Elpidios au téléphone. Cependant, avant qu'ils ne puissent l'informer de l'événement tragique, il leur dit : « Je sais tout. Mon frère m'a parlé en disant : « Frère, ils me tuent, ils me tuent ! Mais ne te révolte pas, car je meurs pour le Christ ! »

En effet, ce n'est pas un événement courant qui peut passer inaperçu. Dans le monde, de nombreux crimes ont lieu, et les proches des victimes sont généralement informés par des moyens ordinaires, pas immédiatement, mais après un certain temps, plus ou plus long. 

Ce genre d'annonce immédiate du moment terrifiant, en entendant la voix du défunt à une telle distance, nous amène dans le domaine de la foi et des miracles. C'est une preuve indéniable de l'œuvre de Dieu et le fait que cet homme, qui à l'heure du service divin a quitté le lieu de culte dans les lieux saints, étant transféré à l'éternité, est une âme bénie entièrement dévouée au Christ.

Par conséquent, le miracle qui s'est produit avec le père Philoumenos a témoigné dès le tout début, immédiatement après sa mort, que Dieu a accepté son sacrifice et a voulu montrer au monde qu'Il le reconnaît comme Sien. Pour le bien de son sang au nom du Christ, le Martyr a trouvé de l'audace devant le Seigneur

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY

vendredi 11 juillet 2025

Staretz Dionosie Ignat: Consils spirituels

 

Staretz Dionisie Ignat

Dieu se soucie plus que nous-mêmes de notre salut.

Dieu nous a donné une grande grâce divine : la liberté de choix. Dieu ne nous force pas à être sauvés ; il ne nous enlève pas notre liberté. Et à cause de cela, nous utilisons notre liberté de choix pour nos passions et par cela, nous chassons la Grâce de Dieu - en particulier par l'égoïsme et l'orgueil.

Comme je le vois, l'humanité a beaucoup changé aujourd'hui. Avant, la vie était difficile ; les gens devaient travailler dur et vivre dans la pauvreté et la peine, mais il y avait beaucoup de joie spirituelle et de sainte simplicité. Il existe de nombreuses commodités aujourd'hui, mais parce que nous ne savons pas comment les utiliser pour Dieu, elles nous éloignent de Lui. Il y a beaucoup de troubles dans nos âmes ; il n'y a plus de cette simple joie. C'est ainsi que je vois les choses : l'humanité est devenue faible.

La sagesse de ce monde est folie devant Dieu. C'est-à-dire que si vous ne croyez pas que Dieu nous a donné les découvertes et les commoditéss du monde moderne, vous vous éloignez de Lui. Vous croyez que tout vient de l'humanité, avec nos pouvoirs.

Dieu est amour. Celui qui a de l'amour est en Dieu. Dieu est paix. Nous avons besoin d'amour pour notre prochain, non seulement pour nos amis, mais aussi pour nos ennemis.

Sans amour, aucun ascétisme n'a de valeur - l'amour, la paix et la protection de l'obéissance.

J'ai prié la Mère de Dieu de m'accorder un don - de m'empêcher de grogner parce que je devenais aveugle - et elle a eu pitié de moi. Elle m'a fait comprendre que c'est bon pour moi d'être comme ça. Et maintenant je suis en paix. Ça a été bien, et c'est bon pour moi d'être comme ça.

Peu importe combien de temps vous voudrez vivre, vous vivrez autant que Dieu l'a ordonné - pas une minute de plus.

Le salut est si facile si nous sommes sincères - mais nous sommes si rusés... malheur à nous!

Si nous ne transgressons pas devant Dieu, Dieu nous bénit, et nous sommes toujours joyeux parce que notre âme n'est pas irritée ou accablée.

Ne dites jamais : « J'ai le droit de le faire », car c'est l'auto-justification et l'exaltation de votre esprit ; de cette façon, vous croirez plus aux opinions de votre esprit qu'aux conseils des autres.

Tout - l'âme, le nouvel homme - doit être construit sur une base solide, sur un roc, dès le tout début. C'est ainsi que nous pouvons supprimer nos propres points de vue, nos passions cachées et l'exaltation de nos esprits, qui peuvent tous briser toute la demeure de notre âme. quand nous approchons de la fin, de la mort.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Sayings of Romanian Elders