Staretz Nikon [Vorobiev]: Conseils spirituels (6 et fin)

Si vous ne voulez pas d’afflictions, 

alors ne péchez pas !

Si vous ne voulez pas d’afflictions, alors ne péchez pas, et repentez-vous sincèrement de vos péchés et de l'injustice, et ne faites aucun mal à votre prochain, ni en acte, ni en parole,  ni même en pensée. Allez à l'église plus souvent, priez et traitez les autres avec miséricorde, et ensuite le Seigneur aura pitié de vous, et si cela est utile, il vous libèrera de vos afflictions.

Guérison pour la tristesse et le chagrin

Le remède à la tristesse et à la douleur, est la prière, la psalmodie et l'action de grâce au Seigneur. Si vous vous forcez à lire le Psautier avec attention, et si vous y joignez souvent la Prière de Jésus et les prières à la Mère de Dieu et à tous les saints, alors votre chagrin disparaîtra et vous en recevrez un grand bénéfice spirituel.

Lorsque vous vous battez avec la tristesse ou le découragement obligez vous à dire mentalement: "Gloire à Toi, ô Dieu, gloire à Toi, ô Dieu! Je te remercie, Seigneur, de ce que Tu m'as envoyé  cette maladie pour le salut de mon âme. Gloire à Toi, Seigneur, gloire à Toi !" 

Dites une centaine de fois ces quelques paroles, avec conviction, de tout votre cœur, et dans un court laps de temps vous ressentirez un soulagement dans votre cœur, la paix et la tranquillité, la force et la patience. C’est un signe de la Visitation de la grâce de Dieu.

La meilleure Voie est la Voie du milieu

Si nous sommes trop contrariés par des difficultés externes, c’est un signe de manque de foi; si on est trop bouleversé par les difficultés internes, c’est un signe d’orgueil.

N’exigez pas de vous plus que ce dont vous êtes capables. Espérez en la miséricorde de Dieu et non pas en vos propres vertus.

Ne surchargez pas votre corps de trop de labeurs [ascétiques]. La meilleure voie est la voie du milieu. Un corps sain et un corps trop faible sont également un obstacle.

Ce ne sont pas les œuvres, 

mais l'humilité qui incline le Seigneur à la miséricorde.

Le succès dans la vie spirituelle n’est pas mesuré par les consolations spirituelles qui pourraient venir du Malin, mais par la profondeur de l'humilité.

Ce ne sont pas les œuvres, mais l'humilité qui incline le Seigneur à la miséricorde.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pravoslavie.ru

Staretz Nikon [Vorobiev]: Conseils spirituels (5)

La seule Voie : la patience dans la souffrance

Il ne reste qu'une seule voie pour notre temps: la patience dans la souffrance.

Il y aura pas d’exploits spirituels [podvigs] personnels pour ceux qui cherchent le Royaume de Dieu. Trouver le salut ne viendra que par la patience dans la maladie et la douleur. Et pourquoi pas par les exploits spirituels? Parce que les gens n’auront pas l'humilité et sans l'humilité les exploits spitrituels [podvigs] apportent plus de mal que de bien, et peuvent même tuer l'homme, car ils causent involontairement une haute opinion de soi-même pour celui qui a œuvré, et ils apportent l’illusion spirituelle [prelest].

C’est seulement avec la direction spirituelle des gens très expérimentés que tel ou tel exploit spirituel peut être autorisé, mais nous n’en disposons pas maintenant, ils ne peuvent pas être trouvés. Maintenant, le Seigneur Lui-même est notre guide, avec les livres pour ceux qui en ont et qui partiellement peuvent les comprendre. Comment le Seigneur guide-t-Il? Il permet la persécution, les abus, les maladies et la vieillesse prolongée avec ses fardeaux et ses infirmités.

Les afflictions nécessaires pour le salut d'un homme peuvent être reçues soit plus facilement ou plus difficilement en fonction de notre constitution. Si un homme accepte sur la foi de la parole de Dieu la nécessité et l'inévitabilité des afflictions pour le salut, s'il reconnaît ses innombrables péchés en paroles, en actes, et en pensée, et se considère comme méritant pleinement non seulement ces peines envoyées, mais même de plus grandes, s’humiliant devant Dieu et les hommes, alors son affliction va devenir plus facile.

Si l'homme murmure au sujet de ses afflictions et de ses maladies et cherche le responsable de ces afflictions dans les personnes, les démons et les circonstances, en utilisant tous les moyens pour essayer de les éviter, alors l'Ennemi l'aidera en cela, lui montrant le responsable présumé (autorités, ordres, prochains, etc.), et suscitera l'hostilité et la haine et le désir de vengeance, de le frapper, et ainsi de suite.

Les gens et les circonstances sont simplement des instruments de Dieu, souvent ils ne pas comprennent pas ce qu'ils font.

L'homme croyant et sage utilise l’affliction, pour avoir un grand succès dans la vie spirituelle, mais l'homme sans sagesse qui regimbe,  perd la possibilité de l'acquérir, se blesse lui-même, troublant à la fois son corps et son âme.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pravoslavie.ru

Staretz Nikon [Vorobiev]: Conseils spirituels (4)

 

-->

Lisez plus de bons livres

Je vous le conseille à nouveau: lisez plus de bons livres. Il a peu de gens qui puissent vous être bénéfiques, et ils sont toujours occupés ou malades, mais vous pouvez toujours lire un livre.

Ne craignez rien

Ne craignez rien. Incluez en vous la pensée que dans le monde entier pas même le moindre mouvement ne se fait sans la connaissance et la permission de Dieu.

Le Seigneur guide et organise les circonstances de telle façon qu'il est plus facile pour un homme d'être sauvé.

Parfois, l'homme se trouve lui-même dans de telles circonstances que dans une ville donnée, dans un lieu donné, il ne peut pas trouver le salut. Alors le Seigneur arrange pour lui que se pose la nécessité pour lui ou sa famille de déménager ailleurs. Là, il rencontre des croyants qui deviennent ses amis. deviennent croyants et facilitent le renforcement de sa foi. Là, peut-être, se révélera être une église proche ou des fidèles qui aideront sa famille à trouver le salut.

Voici un homme souffrant d'alcoolisme et de dépravation. Tout son temps libre est gaspillé en recherche du plaisir de l'ivresse et de la débauche. Le Seigneur Miséricordieux voit, compatit pour sa famille, et Il a pitié de cet homme. Que faire avec lui? Le Seigneur lui envoie une telle maladie qu’il ne peut rêver ni de vodka, ni de  débauche. Au contraire, il commence à considérer son ancienne vie, son absence de sens, et il commence à se repentir de ses péchés, les confessant, et de cette façon il est sauvé.

Si un homme ne peut pas, par exemple, vaincre la gloutonnerie, ou l'alcoolisme, ou la fornication, le Seigneur lui envoie une maladie. Un homme fier et pompeux sera rabaissé devant tous, de sorte qu’il deviendra le dernier des hommes aux yeux de tous. Si cet homme -chrétien, est lié à la terre et que toute sa force, tous ses désirs, tous ses rêves sont dirigés vers elle, que ce soit par la vérité ou le mensonge, le vol, la tromperie -par tous les moyens- pour acquérir la prospérité terrestre, alors le Seigneur lui ôtera tout ce qu'il a. Ainsi, pour toutes nos œuvres dans notre propre bataille avec le péché, le Seigneur envoie la douleur involontaire pour nous aider dans notre combat.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pravoslavie.ru

Staretz Nikon [Vorobiev]: Conseils spirituels (3)

Ne jugez personne

Ne parlez jamais en mal ou ironiquement de quiconque… vos paroles peuvent même être prononcées sans dépit ou mauvaise volonté, mais par inattention, ou tout simplement comme une plaisanterie, et alors vous avez gagné  un ennemi.

Le chemin vers le salut est repentance pour vos péchés, et non pas jugement des autres. Si quelqu’un juge les autres, alors cela signifie qu’il n’est pas conscient de ses propres péchés et n'a pas de repentance. Et inversement, le non-jugement des autres est un signe de conscience de nos péchés et de repentance. 

Prenez soin de ce qui vous avez été confié; ne vous embêtez pas avec les affaires des autres; gardez le silence autant que possible; ne mettez jamais sur les autres un fardeau; comme un rocher dans la mer, que toutes les paroles que vous entendez se noient en vous-même; soyez miséricordieux envers tous, et dites adieu à tous dans votre âme, et en réalité vous avez une telle opportunité.

Fermez vos yeux aux péchés des autres, mais s'il est impossible de ne pas les voir, alors priez pour ces pécheurs, comme pour vous-même, que le Seigneur leur pardonne, et vous recevrez la Grâce du Seigneur.

Ceux qui nous offensent sont nos meilleurs maîtres

Il est également nécessaire que quelqu'un nous offense, mais pas sans fondement, et révèle, sans exagérer cependant, nos manquements. 

Je ne parle pas en théorie, mais j’ai moi-même plus d'une fois expérimenté ce bénéfice, et je le dis avec une totale conviction :  ceux qui nous offensent sont nos meilleurs maîtres.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pravoslavie.ru

*

*

Higoumène Nikon Vorobiev, Lettres spirituelles. Avant-propos de Jean-Claude Larchet. Introduction d’Alexei Ossipov, professeur à l’Académie théologique de Moscou. Collection « Grands spirituels orthodoxes du XXe siècle », Lausanne, 2015, 469 p.

L’higoumène Nikon Vorobiev (1894-1963) est l’un des pères spirituels les plus célèbres de la période communiste en Russie. Il fut notamment le père spirituel du célèbre professeur de l’Académie théologique de Moscou Alexei Ossipov, et de Mère Magdalena (Nekrassova) du monastère de Bussy.De ses trois cent quarante lettres qui ont été conservées et sont publiées ici, se dégage un enseignement spirituel fort, cohérent, profondément ancré dans la Tradition ascétique de l’Église orthodoxe, mais qui sait cependant tenir compte des particularités et des difficultés de notre époque. Par le biais de la diversité de ceux à qui il s’adresse (prêtres, moines ou moniales, laïcs, hommes ou femmes, jeunes et vieux, personnes menant une vie pieuse ou en difficulté et en recherche…), cet enseignement aborde une grande variété de sujets concrets relatifs à la vie spirituelle et peut contribuer à aider pratiquement tous les types de lecteurs dans leur propre cheminement.Le thème central et récurrent de ces lettres est la pénitence, qui est avant tout, selon le Père Nikon, la conscience douloureuse permanente que l’homme doit prendre de son état d’éloignement de Dieu. C’est là, selon lui, le seul moyen de parvenir à l’humilité et de développer un amour authentique de Dieu et du prochain.Mais bien d’autres thèmes parcourent ce livre qui révèle une conception de la vie chrétienne « selon l’esprit » et non « selon la lettre », sachant allier la modération dans l’ascèse bien comprise à l’exigence la plus rigoureuse dans la pratique des idéaux chrétiens.

*

Staretz Nikon [Vorobiev]: Conseils spirituels (2)

La flamme du véritable "moi"

Les gens sont en essence, meilleurs que dans les manifestations que nous voyons de leur vie.

Nous sommes tous recouverts d’ordures, mais néanmoins la flamme du « moi » véritable brille sous celles-ci.

L’hostilité rend inutile tous nos actes

J'ai été pendant si longtemps dans l’hostilité que cela rendait inutiles tous mes actes. Le Seigneur ne reçoit ni la prière ni la repentance ni la charité de l'homme qui éprouve de l’hostilité pour les autres.

Il n'y a pas de vérité terrestre qui puisse justifier l'hostilité. Je dis "terrestre" parce que la vérité céleste donne à la fois la paix intérieure et extérieure. 

Si quelqu'un que vous considérez comme votre ennemi meurt, vous souffrirez, parce que tôt ou tard vous ressentirez votre culpabilité. Habituellement, elle se manifeste pendant la prière. 

Si (à Dieu ne plaise !) vous mourez dans l'hostilité, alors sachez que toutes vos bonnes œuvres et tout votre espoir de salut périront. Vous tomberez dans les mains de la haine que vous avez semée. Le Royaume des Cieux est un royaume d'amour et de paix. L’hostilité ne peut pas y entrer.

Si nous voulons quelqu'un se dépasse et modifie son attitude envers nous, alors nous devrions d'abord bannir nous-mêmes de nos cœurs tout sentiment négatif envers lui. Alors le Seigneur l’en informera dans son cœur.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pravoslavie.ru

Staretz Nikon [Vorobiev]: Conseils spirituels (1)

Staretz Nikon

Le 7 septembre, nous [avons commémoré] l’higoumène Nikon (1894-1963). Père Nikon (dans le monde Nikolai Nikolaevitch Vorobiev) est né en Russie tsariste et il est devenu témoin de tous les grands et tragiques événements du XXe siècle: la révolution, plusieurs guerres, la répression, les bouleversements sociaux et les découvertes scientifiques.

Fils de paysan, intelligent et talentueux, il se distinguait de ses six frères par son sérieux, son honnêteté particulière, son humilité et sa disposition bienveillante. Il voulait toujours aller à l'essentiel, découvrir le sens de la vie. Il n'a jamais été une personne superficielle, mais il fut toujours à la recherche de choses profondes. Père Nikon a gardé tout au long de sa vie ces caractéristiques.

Il avait déjà été prédit dans son enfance qu'il serait moine, et étant devenu moine dans les années de fermeture des monastères et de destruction des églises, il lutta dans l’ascèse jusqu'à la fin de ses jours dans le monde, dans une paroisse.

Il survécut à l'arrestation, à l'emprisonnement et à l'exil dans les camps de Sibérie. Il vécut comme un ascète, avec la plus grande rigueur pour lui-même, et avec amour pour les autres. Il acquit la prière incessante de Jésus et le don spirituel de discernement. Ses conseils sur la vie spirituelle étaient basés sur son expérience personnelle et pleins de la lumière de la Grâce de Dieu.

Paix de l'âme et attitude avec les autres

Ne quittez pas le Seigneur jusqu'à ce qu'Il vous ait pardonné et vous ait accordé la paix de l'âme. La paix de l'âme est un signe du pardon du Seigneur.

Préservez la paix avec vous-même, et ensuite avec les autres.

Il est préférable de se ruiner dans les affaires, mais de maintenir la paix avec les autres. Ne l'oubliez pas.

Essayez de vivre avec tout le monde afin qu’ils soient consolés et vous quittent en remerciant le Seigneur pour votre existence.

Les péchés contre notre prochain pèsent très lourdement sur notre conscience. Le Seigneur pardonne ces péchés seulement lorsque nous avons nous-mêmes fait la paix avec notre prochain.

À mon avis, nous devrions être avec les gens comme un médecin avec les malades. Nous sommes tous malades de toutes sortes de maladies, c’est juste que l’une de ces maladies est plus évidente chez une homme, et une autre chez un autre homme.

Là, c'est-à-dire à l'hôpital, on ne réprimande pas quelqu'un qui est malade des poumons, du cœur, ou de l'estomac. on ne dit pas: "Oh, fripouille aveugle, malade des yeux! " Et de même il ne faut pas insulter quelqu’un d’autre pour ses maladies spirituelles, mais se soutenir et avoir pitié les uns des autres: "Portez les fardeaux les uns des autres, et accomplissez la loi de Christ, " dit l'Apôtre.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pravoslavie.ru