Si vous ne voulez pas d’afflictions,
alors ne péchez pas !
Si vous ne voulez pas d’afflictions, alors ne péchez
pas, et repentez-vous sincèrement de vos péchés et de l'injustice, et ne
faites aucun mal à votre prochain, ni en acte, ni en parole, ni même en pensée. Allez à l'église plus souvent, priez et traitez les autres avec miséricorde, et ensuite le
Seigneur aura pitié de vous, et si cela est utile, il vous libèrera de vos
afflictions.
Guérison pour la tristesse et le
chagrin
Le remède à la tristesse et à la douleur, est la prière, la psalmodie et l'action de grâce au Seigneur. Si vous vous forcez à lire le
Psautier avec attention, et si vous y joignez souvent la Prière de Jésus et les
prières à la Mère de Dieu et à tous les saints, alors votre chagrin disparaîtra
et vous en recevrez un grand bénéfice spirituel.
Lorsque vous vous battez avec la tristesse ou le
découragement obligez vous à dire mentalement: "Gloire à Toi, ô Dieu, gloire à
Toi, ô Dieu! Je te remercie, Seigneur, de ce que Tu m'as envoyé cette maladie pour le salut de mon âme.
Gloire à Toi, Seigneur, gloire à Toi !"
Dites une centaine de fois ces quelques paroles, avec conviction, de tout votre cœur, et dans un court
laps de temps vous ressentirez un soulagement dans votre cœur, la paix et la
tranquillité, la force et la patience. C’est un signe de la Visitation de la
grâce de Dieu.
La meilleure Voie est la Voie du
milieu
Si nous sommes trop contrariés par des difficultés
externes, c’est un signe de manque de foi; si on est trop bouleversé par les difficultés
internes, c’est un signe d’orgueil.
N’exigez pas de vous plus que ce dont vous êtes capables.
Espérez en la miséricorde de Dieu et non pas en vos propres vertus.
Ne surchargez pas votre corps de trop de labeurs
[ascétiques]. La meilleure voie est la voie du milieu. Un corps sain et un
corps trop faible sont également un obstacle.
Ce ne sont pas les œuvres,
mais
l'humilité qui incline le Seigneur à la miséricorde.
Le succès dans la vie spirituelle n’est pas mesuré par
les consolations spirituelles qui pourraient venir du Malin, mais par la
profondeur de l'humilité.
Ce ne sont pas les œuvres, mais l'humilité qui incline
le Seigneur à la miséricorde.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire