« Dans les moments difficiles, lorsque tous mes efforts n'ont pas réussi à conformer les événements de ma vie à l'enseignement de l'Évangile, je prierais de la manière suivante :
« Viens Te faire un avec ma volonté.
Tes commandements ne rentrent pas
dans mon cœur étroit, et mon nous [intellect] fini
ne comprend pas leur contenu.
Si Tu n'es pas très heureux
de venir habiter en moi
Toi-même,
alors je serai inévitablement
conduit vers les ténèbres.
Je sais que tu ne travailles pas par la force,
alors je te supplie :
Viens prendre en charge ma maison,
et renouvelle-moi entièrement.
Transforme les ténèbres infernales de mon orgueil
en Ton humble Amour.
Transfigure avec Ta Lumière
ma nature corrompue,
afin qu'aucune passion
ne puisse rester en moi
ce qui T'empêcherait de venir
avec Ton Père (Jean 14:21-23).
Fais de moi un lieu d'habitation
de cette vie sainte
que tu m'as permis de goûter ici en partie...
Oui, ô Seigneur,
je Te supplie,
ne me prive pas de ce signe de ta bonté.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire