Couverture d'un livre anti religieux
par Alexis Tchertkov intitulé
Pourquoi C'est si terrible.
A ce moment, je me levai et je dis
que je n'avais pas l'intention de me cacher. Cette fois, j'ai bien compris le nouveau
"hum" indigné de la foule... Tchertkov fut momentanément surpris.
Apparemment, il ne s'attendait pas à une telle audace d’une jeune fille, apparemment
du monde. Alors, de façon inattendue pour nous deux, un match de catch verbal
suivit. Oubliant sa blessure, il me demanda de lui montrer où il avait déformé
les paroles de la Sainte Écriture.
"En affirmant que la Bible
est pleine de contradiction", répondis-je," vous citez comme exemple
deux phrases en plaisantant: "Œil pour œil, dent pour dent", et "Si
quelqu'un vous frappe sur la joue droite, tendez vers lui votre joue gauche
pour qu'il puisse la frapper aussi. "
"Eh bien, ne se
trouvent-elles pas dans le même livre?" m'a-t-il interrompu.
" Vous savez très bien à
qui la première phrase s’adressait, et combien de siècles plus tard le Christ a
commandé - cette fois dans les Evangiles - qu'il devait y avoir une relation différente entre
les gens. Ayant obtenu un diplôme avec mention de l'Académie théologique, vous
êtes bien familiarisé avec des
informations dont les gens ici n'ont aucune connaissance, et vous en profitez!"
"Néanmoins," objecta-t-il,
" j'ai dit la vérité, et ces deux paroles peuvent être trouvées dans un
seul et même livre."
Puis il m'a demandé de dire
précisément où il se moquait des Evangiles.
" Quel rire éhonté vous
avez eu, lorsque vous avez parlé de la résurrection de Lazare!"
" Eh bien, ce n’est pas moi
qui ai ri, mais le public!"
" Bien sûr, parce que vous l’avez
présenté de cette façon!"
Notre argumentation est devenue
de plus en plus échauffée, et dans cette chaleur, je n'ai pas remarqué la façon
dont une bonne demie heure s'était écoulée. Soudain, le directeur de cette
institution bondit sur scène, et annonçant qu’en Union soviétique, les conflits
religieux étaient interdits, il exprima ses remerciements fervents à notre respecté
camarade Tchertkov pour sa conférence très intéressante.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d’après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire