"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 12 septembre 2018

Père Valéry DUKHANINE /UN SUJET SCANDALEUX : JE NE DESCENDS PAS DES SINGES !


Je ne suis pas leur descendant, un point c'est tout. C'est pour ça que ça a l'air si scandaleux. J'ai beaucoup lu sur ce sujet, mais comme je n'y croyais pas avant, je n'y crois toujours pas maintenant.
Je mentionnerai aussi que sur une page de médias sociaux, une jeune fille orthodoxe a écrit une belle pensée :
"Je n'ai pas honte d'être une fille du Père céleste. Que ceux dont les ancêtres sont des singes[1] aient honte."
Je n'ai pas honte non plus d'être un fils du Père Céleste (quoique pécheur, mais fils ; après tout, dans l'Évangile, il y a le Fils prodigue - un fils non rejeté par son père), et mon âme n'accepte pas la théorie de l'évolution.
J'ai honte quand des confrères prêtres m'écrivent avec conviction : "L'évolution est un fait prouvé ; tous les étudiants le savent ; c'est évident ! Comment peux-tu rejeter les preuves avec autant d'ignorance ?"
Parfois, ils envoient des articles et du matériel sur le sujet. Mais autant parler à un mur de briques : Tout comme mon âme ne l'acceptait pas avant, elle ne l'accepte toujours pas maintenant.
Pour une raison quelconque, les paroles de saint Païssios l'Athonite et du Saint Hiérarque Luc (Voino-Yasenetsky) semblent plus convaincantes. L'un n'a pas été éduqué en termes mondains, mais a acquis le Saint-Esprit et donc aussi le don de la perspicacité ; l'autre était le plus grand des scientifiques qui connaissait parfaitement le corps humain.
Et ils parlent tous les deux comme s'ils ne faisaient qu'un sur la fausseté de la théorie de l'évolution. Et il n'y a pas qu'eux.
C'est une intuition patristique commune, qu'il s'agisse de saint Théophane le Reclus ou de saint Séraphim de Sarov (à qui les gens attribuent des vues évolutionnistes en vain, n'ayant apparemment pas lu ses pages en entier, n’en prenant que quelques mots), ou qu'il s'agisse des nouveaux martyrs et confesseurs de l'Église russe : Le hiéromartyr Vladimir (Bogoyavlensky), le hiéromartyr Nikolas (Pokrovsky), le moine-martyr Varlaam (Nikolsky), le saint Hiérarque Macaire(Nevsky), et beaucoup d'autres. I
Dans l'Eglise grecque il y a saint Nectaiore d’Egine, et dans l'Eglise serbe saint Nicolas (Velimirovic). Peu importe le saint, ils rejettent l'évolution.
Même saint Théophane le Reclus écrivait ouvertement sur les idéologues de l'évolution :
Ils ont amassé une multitude de suppositions fantaisistes pour eux-mêmes, les ont élevées au statut de vérités irréfutables et se sont emplumés avec elles, en supposant que rien ne peut être dit contre eux. En fait, ils sont si peu fondés qu'il ne vaut même pas la peine de parler contre eux.
Tout leur sophisme est un château de cartes - soufflez dessus et il s'envole. Il n'est pas nécessaire de le réfuter dans ses parties ; il suffit de le considérer comme un rêve. Quand on parle contre les rêves, les gens ne prouvent pas l'absurdité dans leur composition ou dans leurs parties individuelles, mais disent seulement : " C'est un rêve ", et avec cela ils résolvent tout.
Il en va de même avec la théorie de la formation du monde à partir d'une nébuleuse et de ses supports, avec la théorie de l'abiogenèse (1) et l'origine des genres et des espèces de Darwin, et avec son dernier rêve de la descente de l'homme. Toutes ces choses sont comme un délire. Quand vous les lisez, vous marchez au milieu des ombres.
Et les scientifiques ? Que pouvez-vous en faire ? Leur devise est "Si vous n'aimez pas, ça, n'écoutez pas, mais ne m'empêchez pas de mentir"[2].
Saint Ambroise d'Optina conseillait ceux qui venaient à lui :
 "Ne croyez pas au premier abord toutes sortes d'absurdités sans enquête : que quelque chose puisse naître de la poussière et que les gens étaient des singes"[3].
Pourquoi ne puis-je pas être d'accord avec la position des saints ?
Et dans quelle mesure devrais-je déformer les Écritures pour soutenir qu'Adam avait des parents anthropoïdes, c'est-à-dire un couple redondant qui est tombé dans le néant après que son but ait été atteint ?
Comment Adam se sentirait-il, voyant leur mort au Paradis, étant lui-même un descendant de la mort, donnant naissance à des descendants mortels également ?
Où est la vie ici, si la mort règne tout autour de l'Adam primordial ? Pourquoi le racheter du péché s'il est un enfant de la mort, non pas à cause du péché, mais à cause des lois biologiques ? Quel péché y a-t-il à parler s'il n'y a que des instincts animaux, ni soumis à la raison ni à la volonté humaine ?
Comment dois-je interpréter la révélation, croyant que les pauvres ancêtres d'Adam se poursuivaient les uns les autres la bouche ouverte, et que celui qui était le plus intelligent trouva le premier gourdin ?
Quelle est cette couronne de la création, remplie d'anciens instincts irrésistibles que nous appelons à tort passions ? Quel péché y a-t-il à en parler si, je le répète, toute la théorie de l'évolution parle des passions comme des nécessités animales, inhérentes à toute créature biologique ?
Ne nous trompons pas nous-mêmes : Il n'y a rien d'angélique, et de plus, rien à l'image de Dieu en principe dans de telles créatures. La conscience, l'éthique et l'étiquette - tout dans ce paradigme est le résultat de l'évolution, guidée par la mort.
Et la Bible elle-même, dans leur conception, est, pour ajouter l'insulte à la blessure, le produit de l'évolution des mythes anciens et des récits épiques, inclus dans les archives religieuses et soigneusement rédigés à travers les siècles. Quelle révélation divine y a-t-il ici si tout est évolution continue des mythes ?
Non, nous ne serons pas trompés. La théorie de l'évolution travaille pour la destruction.
Maintenant, je vais dire quelque chose qui ne sera pas scandaleux parce que c'est un fait évident.
La science étudie le monde dans son état déchu, selon la perte de l'harmonie paradisiaque, selon la chute de l'homme et l'invasion de la loi de la mort et de la corruption dans l'univers créé par Dieu.
Par conséquent, l'axiome de départ de la théorie de l'évolution est la mort : Comment les espèces auraient-elles évolué si personne n'était mort avant Adam ? Comment un singe devient-il humain si le plus faible ne meurt pas pour laisser de la place à l'homme venu d’une mutation-miracle?
Par conséquent, la cosmogonie de l'évolution passe de l'échec à la réussite accidentelle, de l'excès de déchets d'êtres vivants qui ne boitent pas à la perfection biologique à de nouvelles espèces fixées accidentellement à de nouvelles étapes.
C'est-à-dire que, dans leur conception, Dieu ne pouvait tenir jusqu'à la création d'un monde beau, harmonieux et parfait.
Mais alors, quel est Dieu dans l'évolution ?! Leur Dieu est l'évolution elle-même, une sorte de sorcier, d'alchimiste, qui jette des sorts magiques d'une nature à l'autre, d'un crocodile à un ptérodactyle, d'un ours à une baleine, d'un lama à une girafe, d'un singe primitif à un humain. Tout cela est tiré de leurs livres.
Que ferait-il - ce crocodile - quand ses pieds se transforment au fil des générations en souches, pour ensuite se transformer en ailes de ptérodactyle ? Qui aidera cet invalide évolutionnaire, dont les pattes mutent mais qui n'a pas encore d'ailes ? Mais pour ceux pour qui c'est intéressant, l'évolution a été inventée par un alchimiste rusé.
La science voit une image du monde dans son état brisé, avec les restes d'une harmonie, mais la perte évidente de l'harmonie paradisiaque. Comment les réalités actuelles peuvent-elles être transférées au début de notre existence ?
Laissons ces érudits de l'esprit nous dire quel microscope ou quel équipement super-électronique, quelle analyse ils peuvent utiliser pour étudier le Christ ressuscité et l'état de son corps à Sa résurrection ; Sa nature - pas besoin de nourriture, de respirer l'air, sans nécessités naturelles, inaccessible aux microbes et aux bactéries, aux maladies et aux maladies- en général, une nature dans laquelle il n'y a pas de mort, mais la vie, et surtout, la vie éternelle, sans vieillesse et sans rides, sans "je veux manger" ou "je dois aller aux toilettes ;" une nature pleinement humaine mais égale aux anges, ayant vaincu la mort et la corruption ?
Comment définiraient-ils la nature de l'Homme Véritable, ressuscité pour nous afin de nous rendre l'harmonie paradisiaque ? Comment peuvent-ils toucher la nature du premier Adam, dont nous avons perdu les qualités dès qu'Adam a coupé sa connexion avec Dieu ? C'est pourquoi le Nouvel Adam-Christ est venu.
Il a rendu l'immortalité aux gens, rendu ce qui était perdu au Paradis et nous a donné encore plus ; et ils disent qu'Adam est né de la mort et que tout le monde créé en premier était rempli de mort, de destruction et de ruine comme quelque chose de tout à fait naturel. Pourquoi le Christ reviendrait alors à nous si tout était contrôlé par mutation dès le début ?

Comment peuvent-ils enquêter sur l'éternelle virginité de la Mère de Dieu, où Dieu le Saint-Esprit a agi plutôt que les lois de la biologie ?
Non, la science ne dira pas un mot sur ce qui est plus haut que le monde créé et plus haut que la nature en désintégration, sur la déification, sur l'action transfigurante de la grâce de Dieu. Il ne peut rien dire sur la condition du monde avant l'entrée de la loi du péché.
En étudiant le monde selon la chute, nous ne voyons qu'une partie de l'image de l'univers. Alors comment peut-on croire une telle science ?!!
C'est pourquoi ceux qui ont acquis la grâce, qui sont élevés à la contemplation du Christ et de Sa Lumière Incréée même pendant cette vie, c'est-à-dire ni vous ni moi, mais les saints, vivent par une autre intuition.
Cette intuition laisse derrière elle les données scientifiques du monde moral en vue du premier monde paradisiaque créé. En étudiant le monde selon la chute et l'homme dans son état de péché, nous ne voyons qu'une partie de l'image, c'est-à-dire qu'elle n'est même pas proche de tout. La science qui n'en a étudié qu'une partie n'est pas objective, elle ne voit pas tout le tableau - ni dans l'univers, ni dans l'homme lui-même.
Il est difficile de s'entendre avec des gens qui ont des points de vue différents sur les origines. Le lien avec notre généalogie est comme un pilier de l'existence, le noyau, définissant l'homme et son comportement.
Chacun prend quelque chose de sa généalogie, le copie dans la vie, et certains se justifient en citant leurs origines anciennes. C'est à nous tous de choisir.
Je comprends qu'en réponse, ils vont éclabousser les formules et les données de la biologie, de la géologie, de l'archéologie, de la paléontologie et de tout le reste, et les preuves d'Ilya Prigogine, de Stephen Hawking et des autres luminaires de ce monde.
Ils diront : "Comment n'es-tu pas le descendant d'un singe primitif ? Regarde, vois par toi-même."
Non, mes amis, je ne suis pas son descendant, bien que vous puissiez me tuer avec le même ancien gourdin. Les partisans de l'évolution sont mes frères et sœurs, mais un chimpanzé n'est pas mon frère, et une guenon n'est pas ma sœur.
Dans l'Évangile de Luc, nous lisons sur la généalogie du Christ, et il y est écrit qu'Il, selon son humanité, remonte à la racine de l'espèce, le fils d’ Enos, Seth, Adam et Dieu (Luc. 3:38). Il n'y a pas d'autre ancêtre entre le premier homme Adam et son Dieu Créateur - pas de lien de transition - qui nous est plus proche et plus cher - le Christ avec Sa nature transfigurée, ou un mythe sur l'origine des primates pourvus d’une queue ?
Version française Claude Lopez-Ginisty
D’après
*

Notes
(1) L'abiogenèse, dans son sens le plus courant, désigne l'étude de la génération de la vie à partir de la matière non vivante. Aujourd'hui, le terme est utilisé principalement en biologie, dans le contexte de l'origine de la vie.
(2) In Pensées pour chaque jour de l’année
(3) Soveti Suprugam i Roditelyam (Counseils aux époux et aux parents)

Solidarité Kosovo


ALERTE INFO
LE PRÉSIDENT DE L’ONG « SOLIDARITÉ KOSOVO » INTERDIT DE SÉJOUR AU KOSOVO

Arnaud Gouillon, Président et fondateur de l’association humanitaire « Solidarité Kosovo », vient d'être interdit de séjour au Kosovo. Cette sanction met en évidence l’intensification du harcèlement et des manœuvres d’intimidation visant la communauté serbe du Kosovo-Métochie à qui l’ONG française vient en aide depuis quatorze ans en partenariat avec l’Église orthodoxe locale.
Un policier albanais au passage frontière de Merdare

Une mesure arbitraire et injustifiée

Ce matin, le 10 septembre, Arnaud Gouillon se rendait au Kosovo dans le cadre d’un séjour humanitaire lorsque des policiers albanais l’ont arrêté à un poste de contrôle. L’empêchant de poursuivre son trajet, les représentants des services albanais lui ont notifié qu’il était sous le coup d’une interdiction de séjour sur le territoire du Kosovo. Ce qui l’empêche de fait d’y exercer son métier de directeur d’association humanitaire.
L’ONG Solidarité Kosovo dénonce une procédure abusive. Aucune information sur la base légale, les critères retenus et le processus qui a conduit à la prise de cette décision n’est connue. Cette mesure est totalement arbitraire et injustifiée, surtout en l'absence de clarification ultérieure et de transparence.

Un acte d'hostilité envers les Serbes du Kosovo-Métochie

Solidarité Kosovo s’indigne de cette sanction aux ressorts politiques. Car si l’interdiction de séjour au Kosovo n’alternera pas l’engagement solidaire d’Arnaud Gouillon envers la communauté serbe du Kosovo-Métochie, elle impactera en revanche d’une manière fatale sur l’avenir de l’association. 
En empêchant Solidarité Kosovo d’exercer son activité humanitaire au Kosovo, c’est davantage la minorité serbe qui en sera la première victime politique. Il s’agit donc clairement un acte d'hostilité envers Solidarité Kosovo et les Serbes du Kosovo.  

Faire barrage à l’aide humanitaire en faveur des chrétiens 

L'exclusion n'étant pas une condition favorable au dialogue avec les Serbes, les représentants albanais signent un nouvel acte d'escalade dont les motivations interrogent. 
Cette mesure est-elle une preuve de l'efficacité de l’action humanitaire de Solidarité Kosovo dans les enclaves serbes du Kosovo ?
Cette mesure est-elle une mise à distance de témoignages possédant une large portée sur la condition des minorités au Kosovo ?
Cette mesure est-elle une provocation spectaculaire visant à attiser les relations Belgrade -Pristina déjà bien boiteuses ? 

Aide humanitaire en déclin, Serbes du Kosovo en péril

L’ONG « Solidarité Kosovo » demande solennellement aux autorités de Pristina de revenir sur cette décision qui va priver les Serbes du Kosovo d’une aide humanitaire vitale.  

L'équipe de "Solidarité Kosovo"

PS : les personnes souhaitant nous aider peuvent contribuer au développement de nos activités en nous faisant un don. Par chèque à l’ordre de « Solidarité Kosovo », BP 1777, 38220 Vizille ou par Internet en cliquant sur le lien PayPal suivant :

PS2 : « Solidarité Kosovo » étant reconnu d’intérêt général, chaque don ouvre droit à une déduction fiscale à hauteur de 66% du montant du don. A titre d'exemple, un don de 100 € vous permet de déduire 66 € sur la somme de vos impôts à payer. Ainsi votre don ne vous coûte en réalité que 34 €.
www.solidarite-kosovo.org          Solidarité Kosovo BP 1777, 38220 VIZILLE, FRANCE
Conformément à la loi« "Informatique et liberté »" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vousconcernent.Pour vous désinscrire, ENVOYEZ SIMPLEMENT UN MESSAGE SANS RIEN ÉCRIRE D'AUTRE à cette adresse  info-unsubscribe@solidarite-kosovo.org

mardi 11 septembre 2018

Hank Hanegraaff: Questions et réponses sur l'Orthodoxie (9)




L'Église orthodoxe grecque est-elle vraiment si différente du catholicisme romain ?

Tout d'abord, je dois dire que certains des plus grands esprits logiques et des plus grands apologistes chrétiens sont venus de l'Église catholique romaine (ECR). Cela dit, il existe un certain nombre de différences importantes entre l'Orthodoxie et le catholicisme romain.

J'ai toujours dit que l'ECR est une vraie église avec ce que je crois être une erreur significative. Ni moi ni l'Institut de recherche chrétienne n'avons jamais dit que l'ECR est une fausse église avec une certaine vérité. Non, c'est une vraie église.

Pendant le premier millénaire de l'histoire de l'Église, il y avait essentiellement une seule foi orthodoxe du Nouveau Testament, enracinée dans sept anciens Conciles Œcuméniques. Cela aurait pu rester ainsi si l'évêque de Rome n'avait pas assumé la domination et, en dehors d'un concile œcuménique, modifié le credo universel de l'Église. Depuis le Grand Schisme (1054), le catholicisme s'est écarté de l'Orthodoxie de manière significative. Par exemple, le catholicisme romain transmet la notion que dans l'état intermédiaire après la mort, il y a certains péchés qui peuvent être expiés par une punition temporelle au purgatoire. L'Orthodoxie considère la notion de purgation - définie par le Concile de Florence (XVe siècle) et défendue par le Concile de Trente (XVIe siècle) - comme une innovation tardive sans précédent dans les Écritures et les enseignements des Pères. Contrairement à l'idée catholique du purgatoire, la communauté orthodoxe considère l'état intermédiaire comme un avant-goût de la récompense éternelle ou du châtiment éternel, les deux étant finalement fixés au Jour du Jugement.

Le catholicisme et l'Orthodoxie sont également divisés sur la validité de l'infaillibilité papale (l'idée que lorsque le pape parle ex cathedra - "de sa cathèdre" - il le fait infailliblement). Un exemple : en 1950, le pape Pie XII a fait sienne l'opinion largement répandue selon laquelle Marie "ayant achevé le cours de sa vie terrestre, a été assumée corps et âme dans la gloire céleste". L'Orthodoxie résiste à une telle dogmatisation unilatérale. Du point de vue orthodoxe, l'infaillibilité papale - définie lors du premier Concile du Vatican en 1870 - n'a aucun fondement dans les croyances et confessions de la foi chrétienne historique.

De même, l'Orthodoxie considère l'Immaculée Conception - définie par le Pape Pie IX dans la bulle Ineffabilis Deus de 1854 - comme une innovation injustifiée. Selon ce dogme catholique, dès le moment de la conception, Marie a été libérée de la tache de tout péché originel. Alors que l'Orthodoxie vénère Marie,elle soutient qu'elle est née avec la même nature brisée que tous les autres êtres humains.

En somme, contrairement au protestantisme, qui partage une histoire et une géographie communes avec le catholicisme, l'Orthodoxie ne faisait pas partie du récit occidental. Elle n' pas eude Réforme, ne participa pas à la vente d'indulgences et ne souscrivit pas à des dogmes tels que les limbes ou le célibat du sacerdotal.

***

Étant perfectionniste, je n'autorise pas normalement la publication de mes réponses impromptues privées . Cependant, étant donné qu'il y a tellement de gens qui posent des questions concernant mon lieu de culte, j'étais prêt à fournir ma réflexion préliminaire sur les questions soulevées ci-dessus. Encore une fois, je suis reconnaissant à mon personnel d'avoir ajouté des citations bibliques et des citations. S'il y a une dernière pensée que j'aimerais vous laisser pour l'instant, c'est celle-ci : l'ensemble de ma perspective est finalement gouvernée par un désir profond d'ordonner ma vie et celle de ma famille autour du divin. Soyez bénis, chers amis.

Hank Hanegraaff.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

*

lundi 10 septembre 2018

Hank Hanegraaff: Questions et réponses sur l'Orthodoxie (8)


Pourquoi un nombre important de protestants ont-ils rejoint l'Église orthodoxe ?

Au cours des dernières décennies, un nombre important de protestants se sont joints à différentes églises liturgiques, y compris l'Église orthodoxe, en raison de la richesse de leurs traditions et de leur culte et de l'enracinement de leur histoire. 

Alors que des milliers d'églises protestantes se sont littéralement divisées en une doctrine "libre pour tous" qui va du libéralisme détrempé à l'évangile de la prospérité, l'Orthodoxie continue dans l'unité à adhérer à "la foi délivrée une fois pour toutes  aux saints" (Jude 1:3).

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Famille Impériale martyre

dimanche 9 septembre 2018

Hank Hanegraaff: Questions et réponses sur l'Orthodoxie (7)


C'est quoi ces icônes dans les églises orthodoxes grecques ? Ne sont-elles pas des "idoles" ?

L'autre jour, une connaissance s'est approchée de mon fils Hank Jr. alors qu'il s'adonnait à sa routine au golf. Dans la conversation qui suivit, cet ami a suggéré (au grand chagrin de mon fils) qu'en adorant dans une église orthodoxe, j'étais en danger de pratiquer le culte d'idole.

Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Les icônes ont été utilisées depuis les premiers jours de l'église chrétienne et ont été communément trouvées dans les lieux de culte chrétien. Incluant des symboles tels que la croix, le poisson et l'agneau, les icônes ont été utilisées pour aider à enseigner Dieu aux fidèles et pour aider à la prière et à la méditation.

En fait, dans un sens très réel, chaque église est remplie d'icônes - parce que chaque église est remplie de gens qui portent l'image et la ressemblance de Dieu et, par conséquent, sont des icônes du Christ. Les icônes sont des fenêtres sur un autre monde - des fenêtres à travers lesquelles nous pouvons jeter un coup d'œil, pour ainsi dire, sur ceux qui sont partis avant. L'Église chrétienne ne croit pas aux morts - car Dieu est le Dieu des vivants, et non des morts (Matthieu 22:32). Nous tenons que le Christ, par Sa résurrection, a déchiré le voile entre ce monde et l'autre. Je pense que les chrétiens sous-estiment souvent cet aspect de la Résurrection, de sorte que dans l'Écriture nous voyons que la grande nuée de témoins - les saints célestes et les saints terrestres - dans un sens mystérieux - ont été unis (Hébreux 12:1-2, 22-24).  Ainsi, bien que nous ne prierions jamais les saints, nous espérons très certainement que les saints prient pour nous. Ils sont en présence de Dieu. Je demande à ma famille et à mes amis de prier pour moi - pourquoi n'espérerais-je pas que les saints en présence de Dieu prient pour moi aussi ?

Comme je l'ai dit plusieurs fois, quand vous arriverez au Ciel, vous n'aurez pas moins de connaissances, mais plus de connaissances. Les icônes sont pour moi un autre exemple de Dieu utilisant des réalités terrestres perceptibles pour pointer vers des vérités spirituelles. Ce sont les fenêtres par lesquelles nous voyons les martyrs qui sont partis avant nous. Par lesquelles nous voyons ces saints qui ont vécu des vies chrétiennes exemplaires que nous voulons imiter.

Dans l'Orthodoxie, on ne peut pas adorer une icône - ce serait un péché grave, une abomination. Mais nous pouvons vénérer les personnes que les icônes désignent. Mes icônes préférées sont Jésus et Marie. Je regarde une icône de Marie et je pense que je veux être comme elle, une humble et humble servante du Seigneur, même si elle a été choisie pour être la seule personne dans toute l'histoire de l'humanité - parmi tous les milliards de personnes qui ont vécu sur la planète - Marie seule a été souveraine choisie par Dieu pour défaire ce que la première femme a fait. La première femme a été trompée ; la seconde femme a conçu le Fils de Dieu. Et Marie était l'instrument par lequel Dieu a amené son Fils dans le monde pour racheter le monde. Ce que cela signifie, c'est qu'elle est une icône ou une image du Christ tellement remplie de Christ qu'elle devient la personne que je veux le plus imiter.

De plus, étant donné la perspective orthodoxe sur Marie, personne ne peut jamais accuser l'Église d'être patriarcale. Les orthodoxes ont choisi Marie comme l'icône numéro un du Christ et, en tant que telle, la personne numéro un à vénérer (c'est-à-dire, considérée avec un grand respect). Je veux que ma vie reflète la ressemblance du Christ avec Marie, la personne la plus "divinisée" du monde pour des multitudes.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

samedi 8 septembre 2018

Hank Hanegraaff: Questions et réponses sur l'Orthodoxie (6)



J'entends parfois des références à la "présence réelle du Christ." De quoi s'agit-il ?

Attendez. J'y reviendrai dans le prochain livre Truth Matters, Life Matters More:Discover Authentic Christian Life  [ La Vérité compte, la Vie compte plus]: Découvrir l'authentique vie chrétienne. Mais laissez-moi vous donner un indice. Les points de vue diffèrent selon les traditions, mais essentiellement, la "présence réelle du Christ" signifie que dans l'Eucharistie (du grec pour l'action de grâce) - ou ce que beaucoup de protestants appellent "Communion" ou "Sainte Communion" - le Christ est réellement présent (et pas seulement symboliquement ou métaphoriquement).

Pendant la grande majorité de l'histoire de l'Église, tous les chrétiens ont cru en la présence réelle du Christ dans l'Eucharistie. Même Martin Luther, qui souhaitait vivement être en désaccord avec les papistes à ce stade, croyait de tout son cœur à la présence réelle du Christ dans l'Eucharistie. Ce n'est donc pas une idée nouvelle. En fait, l'idée que la Communion n'est qu'un souvenir ou un mémorial occasionnel est le point de vue qui est nouveau. Comme je l'ai souvent dit à l'émission Bible Answer Man, si quelque chose est nouveau, cela ne signifie pas nécessairement que ce n'est pas vrai. Mais si quelque chose est nouveau, nous devons l'examiner attentivement.

Comme Timothy Ware l'a bien dit :

"Le lieu principal du culte chrétien appartient aux sacrements ou, comme on les appelle en grec, aux mystères. Il s'agit d'un mystère, écrit saint Jean Chrysostome de l'Eucharistie, parce que ce que nous croyons n'est pas la même chose que ce que nous voyons, mais nous voyons une chose et croyons une autre... Quand j'entends le Corps du Christ mentionné, je comprends ce qui est dit dans un sens, l'incroyant dans un autre sens. Ce double caractère, à la fois extérieur et intérieur, est le trait distinctif d'un sacrement : les sacrements, comme l'Église, sont à la fois visibles et invisibles ; dans chaque sacrement, il y a la combinaison d'un signe visible extérieur avec une grâce spirituelle intérieure... Lors de l'Eucharistie, il ou elle reçoit ce qui apparaît du point de vue visible comme étant du pain et du vin, mais en réalité c'est le Corps et le Sang du Christ."

Le point de vue de Ware est que dans l'Eucharistie, les croyants rencontrent fréquemment le mysterium tremendum et fascinans - le mystère qui nous fait trembler et pourtant nous attire.  La communauté orthodoxe - l'Église chrétienne primitive - n'a jamais tenté d'expliquer le mystère de l'Eucharistie, pas plus qu'elle n'a tenté d'expliquer les deux autres grands mystères de la foi chrétienne : La Trinité et l'Incarnation. En disant qu'ils n'ont pas tenté d'expliquer ces mystères, je veux simplement dire que bien qu'il y ait des mots pour énoncer la doctrine conceptuellement - lire le Credo de Nicée et le Credo Athanasien pour appréhender la doctrine de la Trinité, et le Credo de Chalcédoine pour appréhender la doctrine de l'Incarnation du Christ - nous ne pouvons pas automatiquement ou pleinement comprendre ces mystères.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Jean-Claude LARCHET présente son livre sur saint Gabriel

vendredi 7 septembre 2018

Hank Hanegraaff: Questions et réponses sur l'Orthodoxie (5)



Comment l'Église orthodoxe répond-elle à la notion de sola fide [la foi seule]?

J'apprécie de prendre ce qui est complexe et de le rendre simple. Mais les slogans peuvent être dangereux. Je me sentirais beaucoup plus à l'aise d'utiliser des désignations bibliques plutôt que des désignations faites par l'homme. Par exemple, si vous voulez connaître la sola fide (la foi seule), il est très utile de mémoriser Ephésiens 2:8-10 :

"Car c'est par la grâce que vous avez été sauvés, par la foi - et ce n'est pas de vous-mêmes, c'est le don de Dieu - et non par les œuvres, de sorte que personne ne peut se vanter. Car nous sommes l'œuvre de Dieu, créés en Jésus-Christ pour faire de bonnes œuvres, que Dieu a préparées à l'avance pour nous."

Et relisez l'épître de Jacques. C'est court, concis et profond, et cela permet de savoir que le christianisme n'est pas seulement transactionnel mais aussi transformationnel dans le sens où nous sommes sauvés par la grâce de Dieu par la foi à cause du Christ, et quelque chose nous arrive de telle sorte que nous ne vivons plus selon les voies du monde et les désirs de la chair. Maintenant, nous construisons sur la fondation de Jésus-Christ :

"Car personne ne peut poser d'autres fondements que celui déjà posé, qui est Jésus-Christ. Si quelqu'un construit sur cette fondation en utilisant de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin ou de la paille, son travail sera montré pour ce qu'il est, parce que le Jour le mettra en lumière. Elle sera révélée par le feu, et le feu testera la qualité du travail de chacun." (1 Corinthiens 3:11-13)

Pour le contexte, pensez à l'Europe de l'Ouest avant la Réforme. Les chrétiens orientaux n'avaient pas de contexte pour la polarisation de la foi et des œuvres. Les grands Conciles œcuméniques avaient depuis longtemps réglé cette énigme en reconnaissant que le salut vient par la foi en Christ qui accomplit la loi.

Comme Paul l'a dit dans Romains : "Ayant été justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui nous avons accès par la foi à cette grâce dans laquelle nous nous tenons ; et nous nous réjouissons de l'espérance de la gloire de Dieu" (5:2 NKJV/ version de la King James).

De plus, l'Église orientale considérait la vraie foi non pas comme une transaction momentanée, mais plutôt comme un mode de vie transformationnel. Par sa grande bonté envers nous, nous sommes justifiés par la foi et habilités par la Trinité à donner le verre d'eau et le morceau de pain à ceux qui sont dans le besoin et, en tant que tels, à rendre gloire à Dieu.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Opération « Kit Scolaire » 
pour la rentrée des classes au Kosovo-Métochie

Solidarité Kosovo a lancé son initiative « Kit Scolaire » au début de cet été. Grâce à un effort de récolte impressionnant auprès des entreprises bienfaitrices françaises, trois tonnes de matériel ont pu être convoyées. Reprenant le relais sur place, le Père Serdjan a distribué les fournitures aux familles nécessiteuses à la veille de la rentrée des classes.
Cette nouvelle opération solidaire réalisée en partenariat avec de nombreux mécènes est un grand soulagement pour les parents et un vrai bonheur pour les écoliers !
Photo archives - Solidarité Kosovo - 2018
Une action de mécénat réussie 

Le défi estival était de taille : trois mois de démarches intensives auprès des entreprises, plusieurs semaines de tri à l’entrepôt de l’association et enfin la mise en place du transport international par poids-lourd de France jusqu’au Kosovo-Métochie. Un travail sans relâche, chapeauté par Jean-Pierre, bénévole fidèle de l’association, et récompensé par la joie d’une centaine d’écoliers qui ont serré fort entre leurs petites mains un nouveau cartable, de jolis cahiers, des stylos neufs, une gomme toute propre…
Photo archives - Solidarité Kosovo - 2018

« Kit Scolaire », une opération de renfort à la rénovation des écoles 

L’école représente le deuxième lieu de vie des enfants. C’est un univers décisif dans la construction de leur identité. C’est pourquoi Solidarité Kosovo opèrera prochainement pour la septième année consécutive une campagne de rénovation scolaire en faveur des établissements chrétiens les plus vétustes du Kosovo-Métochie.

En complément de cette nouvelle tranche de réhabilitation, l’ONG a décidé de venir en aide aux écoliers défavorisés. Lors des précédentes visites d’écoles, l’attention des bénévoles avait été attirée par la condition des élèves, particulièrement modeste. Les maitresses avouaient timidement que certains écoliers ne disposent que d’un cahier et un stylo pour… toute l’année.

Photo archives - Solidarité Kosovo - 2018

Gageons qu’avec l’opération « Kit Scolaire », les écoliers du Kosovo-Métochie commenceront l’année scolaire du bon pied, le sourire aux lèvres et le cartable bien rempli !

L'équipe de "Solidarité Kosovo"

PS : les personnes souhaitant nous aider peuvent contribuer au développement de nos activités en nous faisant un don. Par chèque à l’ordre de « Solidarité Kosovo », BP 1777, 38220 Vizille ou par Internet en cliquant sur le lien paypal :

PS2 : « Solidarité Kosovo » étant reconnu d’intérêt général, chaque don ouvre droit à une déduction fiscale à hauteur de 66% du montant du don. A titre d'exemple, un don de 100 € vous permet de déduire 66 € sur la somme de vos impôts à payer. Ainsi votre don ne vous coûte en réalité que 34 €.
www.solidarite-kosovo.org          Solidarité Kosovo BP 1777, 38220 VIZILLE, FRANCE
Conformément à la loi« "Informatique et liberté »" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vousconcernent.Pour vous désinscrire, ENVOYEZ SIMPLEMENT UN MESSAGE SANS RIEN ÉCRIRE D'AUTRE à cette adresse  info-unsubscribe@solidarite-kosovo.org

jeudi 6 septembre 2018

Hank Hanegraaff: Questions et réponses sur l'Orthodoxie (4)


L'Église orthodoxe croit-elle en l'autorité des Écritures ?

Bien sûr, bien sûr. Les chrétiens orthodoxes adhèrent à l'autorité de l'Écriture Sainte telle que définie dans les sept premiers Conciles Œcuméniques dans lesquels le christianisme a pris une grande partie de sa forme historique qui a persisté pendant 2 000 ans.

Je suis profondément attaché à "l'Église du Dieu vivant, pilier et fondement de la vérité" (1 Timothée 3:15) et aux Saintes Écritures, seul dépositaire infaillible de la révélation rédemptrice. Notre Seigneur et ses apôtres considéraient l'Écriture comme la parole infaillible de Dieu :

"L'Écriture ne peut être brisée" (Jean 10:35) ;

"Pas la plus petite lettre, pas le moindre trait de plume, ne disparaîtra de la loi jusqu'à ce que tout ait été accompli" (Matthieu 5:18) ;

"Il est plus facile pour le ciel et la terre de disparaître que pour le moindre trait de plume de tomber de la Loi" (Luc 16:17) ;

"Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront jamais " (Matthieu 24:35).

"Toute l'Écriture est inspirée de Dieu et est utile pour enseigner, réprimander, corriger et entraîner à la justice, afin que le serviteur de Dieu soit bien équipé pour toute bonne œuvre" (2 Timothée 3:16-17).

Quand le Christ s'est disputé avec les Pharisiens au sujet de leur vision de la tradition, Jésus a dit : "Ainsi vous annulez la Parole de Dieu par votre tradition" (Marc 7:13). L'Écriture est donc au-dessus et juge de la tradition. Mais la réalité est que la confrontation entre la tradition orale apostolique et la tradition écrite était inconnue pendant les 1500 premières années de l'histoire de l'Eglise. En fait, ce qui a précipité cet aspect de la Réforme du XVIe siècle, c'est la corruption que Martin Luther voyait au sein de l'Église catholique romaine médiévale.

En ce qui concerne cette corruption, dit Luther, l'idée était que les Écritures ne pouvaient être interprétées que par le Magistère de l'enseignement (le Pape et ses évêques). Cela a favorisé l'idée que les dépôts écrits et oraux étaient inaccessibles à la personne moyenne sur son banc d'église. Les catholiques romains et les protestants ont commencé à considérer les dépôts oraux et écrits de la foi une fois pour toutes livrés aux saints comme des sources distinctes et séparées de la foi et de la pratique chrétienne.

Les chrétiens orthodoxes n'engagent pas le débat en de tels termes. Au lieu de cela, ils voient l'Eglise comme le pilier et le fondement de la vérité en accord avec 1 Timothée 3:15. Parce que l'Eglise est le corps du Christ, elle est instrumentale dans la distribution de la grâce précieuse de l'Esprit Saint. Mais l'Écriture est l'autorité finale pour l'enseignement et la pratique (foi et morale).

Le peuple de Dieu doit interpréter correctement les Écritures selon de solides principes d'interprétation biblique en conjonction avec la mémoire communautaire. Pourquoi favoriser un locuteur latin du seizième siècle plutôt que l'interprétation d'un locuteur du premier ou du deuxième siècle en grec séculier Koinè dans lequel le Nouveau Testament a été écrit ? Un exemple d'une telle mémoire commune se trouve dans la première épître de Paul aux Corinthiens :

"Ce que j'ai reçu, je vous l'ai transmis comme étant de première importance : que le Christ est mort pour nos péchés selon les Écritures, qu'Il a été enseveli, qu'Il a été ressuscité le troisième jour selon les Écritures et qu'Il est apparu à Céphas, puis aux Douze.  Après cela, Il est apparu à plus de cinq cents frères et sœurs en même temps, dont la plupart sont encore en vie, bien que certains se soient endormis.  Puis Il apparut à Jacques, puis à tous les apôtres, et enfin, Il m'apparut aussi, comme à un avorton. (1 Corinthiens 15:3-8, c'est nous qui soulignons)

La communauté des chrétiens après la mort du Christ a communiqué l'Évangile lui-même sous forme de croyance orale, que Paul a codifiée dans cette épître. En effet, avant la fermeture du canon de l'Écriture, l'Église fonctionnait sur la base de la mémoire communautaire. Dire que les Écritures sont le seul moyen par lequel nous pouvons connaître le Christ et la vie et les pratiques de l'Église primitive serait une vision à court terme et historiquement inexacte. En effet, la bonne nouvelle du salut en Jésus-Christ était elle-même protégée et transmise à l'origine par la mémoire communautaire. Encore une fois, cependant, je maintiens que les Écritures sont le seul dépôt infaillible de révélation rédemptrice sur lequel l'Église fonde sa foi et sa pratique.

Et même cette dernière déclaration exige une réserve, car lorsque nous faisons de telles déclarations, nous avons à l'esprit les écrits originaux, et non les copies manuscrites ou les traductions.

Notez aussi que même de nos jours où chaque ménage possède une ou plusieurs Bibles, la traduction reste un obstacle. Tout comme un scientifique apporte ses présupposés au laboratoire de telle sorte que les résultats expérimentaux sont inévitablement colorés par ces présupposés, il en va de même pour la traduction biblique. L'un des avantages de l'Orthodoxie grecque est l'accent mis sur l'enseignement de la langue grecque, ce qui permet d'atténuer considérablement les problèmes de traduction.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Librairie du Monastère de la Transfiguration

Le monastère de la Transfiguration a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne de deux nouveaux ouvrages.
 
Sainte Irène de Chrysobalanton
 
 
 
Dieu à Paris
Roman de Virghil Gheorghiu
 
 
Ouvrage paru récemment
Les fondements spirituels de la crise écologique
 
 
 

Monastère de la Transfiguration.
24120 Terrasson- Lavilledieu

mercredi 5 septembre 2018

Hank Hanegraaff: Questions et réponses sur l'Orthodoxie (3)


 Pourquoi les critiques disent-ils que vous avez "abandonné la foi" ?


Certains n'en savent pas plus que d'autres. Ils sont plus désireux de "faire le buzz" qu'ils ne le sont réellement de comprendre ce qu'ils critiquent. D'autres qui devraient mieux savoir réagissent à partir d'une position de tribalisme doctrinal ; à moins que d'autres encore n'embrassent leurs notions étroites de ce qui constitue l'Orthodoxie, ils ne peuvent pas être de "véritables" croyants ou croyants dans un sens quelconque.

Voici une analogie. Le groupe LGBTQ* utilise une botte de fer pour écraser les réfractaires, en quelque sorte, dans la chaussée. Souvent, il n'y a pas de possibilité de libre échange d'idées. Nous ne sommes même plus autorisés à demander si l'homosexualité est anormale, mais les objections à son encontre sont maintenant considérées comme anormales. Nous avions l'habitude de parler du trouble de l'identité de genre, mais maintenant le genre est déterminé par les sentiments au lieu de l'être par la biologie. Et ceux qui osent remettre en question la version des LGBTQ sont réduits au silence comme bigots.

Je le mentionne par analogie pour souligner qu'il existe, malheureusement, une intolérance chrétienne fondamentaliste similaire qui se manifeste chaque fois que ses interprétations doctrinales paroissiales sont remises en question. Dans certains secteurs, si vous ne jurez pas sur une perspective eschatologique prétribulation, prémillénaire, vous êtes considéré comme suborthodoxe dans le meilleur des cas et hérétique dans le pire des cas. Il n'est pas nécessaire de citer des noms, mais le lecteur averti comprendra de quoi je parle.

Tout au long de plus de trois décennies de ministère, mon engagement envers la Vérité m'a obligé à aller à contre-courant de bien des façons. J'ai écrit Christianity in Crisis, Counterfeit Revival, The Millennium Bug Debugged, The Prayer of Jesus, The Apocalypse Code, et tous ces volumes allaient résolument à contre-courant d'une culture chrétienne politiquement correcte. Le CRI a payé à plusieurs reprises un prix énorme pour cela, mais la vérité n'est pas à vendre. La réalité simple est que l'erreur est l'erreur même si tout le monde la croit, et la vérité est la vérité même si personne ne la croit. Pourtant, malgré les coups répétés que nous avons pris, nous avons vu des retours énormes dans le fait que la vie des gens a été révolutionnée pour le Christ et que les témoignages à la gloire de Dieu sont légion.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Note: Au sigle LGBT (Lesbienne, Gay, Bi, Trans, les américains ajoutent  Q pour Questionning qui incluent tous les groupes et les hétérosexuels effeminés)