Sur
http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/priere-au-moment-de-la-communion-de.html
mercredi 25 février 2009
mardi 24 février 2009
SAINT SERAPHIM DE SAROV: INSTRUCTIONS SPIRITUELLES: 5
5 — De l’espérance
Tous ceux qui ont ferme espoir en Dieu sont élevés jusques à Lui et illuminés par le rayonnement de la Lumière éternelle.
Si l’homme ne se soucie nullement de lui-même pour l’amour de Dieu et des oeuvres vertueuses, sachant que Dieu prendra soin de lui, une telle espérance est vraie et sage. Mais si l’homme se soucie lui-même de ses affaires et ne se tourne vers Dieu dans la prière que lorsque des infortunes inévitables l’atteignent et qu’il ne voit aucune manière d’y remédier par ses propres forces, commençant seulement à espérer en l’aide de Dieu, alors une telle espérance est vaine et fausse.
La véritable espérance cherche le seul Royaume de Dieu et est convaincue que tout ce qui est terrestre et nécessaire pour cette vie transitoire sera indubitablement donné.
Le cœur ne peut avoir la paix avant d’avoir accueilli cette espérance. Elle donne au cœur la paix et y apporte la joie. Les très vénérables et saintes lèvres du Seigneur ont dit à propos de cette espérance : “Venez à Moi, vous tous qui êtes fatigués et qui êtes chargés et Je vous soulagerai” (Mt 11, 28), c’est-à-dire, espérez en Moi et vous serez consolés de votre labeur et de votre crainte.
Dans l’Evangile de saint Luc, il est dit de Syméon : « Et il lui fut révélé par le Saint-Esprit qu’il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Christ du Seigneur » (Lc 2, 26). Et il n’abandonna pas son espoir, mais attendit le Sauveur du monde et Le prenant dans ses bras dit : “Seigneur, maintenant laisse ton serviteur s’en aller dans ton Royaume que j’ai désiré, car j’ai obtenu mon espérance — le Seigneur Christ”.
Version Française: Claude Lopez-Ginisty
Prier (72)
Dans ta prière
Au-delà des mots
Et de leurs limites
Va droit vers le Verbe
上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)
Acathiste à saint Silouane l'Athonite par Vladika Nicodème de Kharkov
sur
http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/acathiste-saint-silouane-lathonite-par.html
lundi 23 février 2009
SAINT SERAPHIM DE SAROV: INSTRUCTIONS SPIRITUELLES: 4
4 – De la foi en Dieu
Avant toute autre chose, on doit croire en Dieu, croire “ qu’Il est et qu’Il récompense ceux qui Le cherchent avec diligence ” (He 11, 6).
La foi, selon l’enseignement de saint Antioche, est le commencement de notre union avec Dieu. Celui qui croit vraiment est une pierre du temple de Dieu, préparée pour l’édifice de Dieu le Père, élevée en hauteur par le pouvoir de Jésus-Christ, c’est-à-dire par la Croix, avec l’aide des cordes, c’est-à-dire par la grâce du Saint-Esprit. « La foi sans les œuvres est morte » (Jc 2, 26) et les œuvres de la foi sont l’amour, la paix, la longanimité, la miséricorde, l’humilité, le portement de la Croix, et la vie dans l’Esprit. Seule une telle foi peut être comptée comme vraie. La foi véritable ne peut exister sans les œuvres, car celui qui croit véritablement aura immanquablement les œuvres aussi.
Version française: Claude Lopez-Ginisty
Prier (71)
Ne crains rien
Si ce n'est de perdre
La crainte révérencieuse
Qui gardera ton âme
Pour le Royaume
上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)
dimanche 22 février 2009
SAINT SERAPHIM DE SAROV: INSTRUCTIONS SPIRITUELLES: 2/3
2 — Le mystère de la Sainte Trinité
Pour vénérer la Très Sainte Trinité, on doit demander l’aide de ceux qui ont enseigné ce mystère : saint Basile le Grand, saint Grégoire le Théologien et saint Jean Chrysostome. Leur intercession peut attirer sur les hommes la bénédiction de la Très Sainte Trinité, mais il faut être prévenu et mis en garde : il ne convient pas de sonder directement ce mystère tout seul.
3 — Les raisons de la venue de Jésus-Christ dans le monde
Les raisons pour lesquelles Jésus-Christ, Fils de Dieu, est venu dans le monde sont les suivantes :
1) L’amour de Dieu pour le genre humain : « car Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné son Fils unique » (Jn 3, 16).
2) La restauration de l’image et de la ressemblance de Dieu dans l’homme déchu, ainsi que la célèbre la Sainte Eglise dans le premier canon de matines de la Nativité du Christ (à la première ode) : “ Celui qui, créé à l’image de Dieu, s’étant écroulé par la transgression, fut asservi tout entier à la corruption et déchu des hauteurs de la vie Divine, le sage Créateur l’a renouvelé ».
3) Le salut de l’âme humaine : « Dieu n’a pas envoyé Son Fils dans le monde pour condamner le monde, mais pour que le monde soit sauvé par Lui » (Jn 3,17).
Et ainsi, nous-mêmes, en accord avec les intentions de notre Rédempteur le Seigneur Jésus-Christ, devons passer notre vie conformément à Ses divins enseignements afin d’obtenir le salut de nos âmes.
Version française: Claude Lopez-Ginisty
Prier (70)
Pense que même ton linceul
Ne durera pas
Il tombera aussi en poussière
Et considère ta vie
A la lumière de l'Eternité
上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)
samedi 21 février 2009
SAINT SERAPHIM DE SAROV: INSTRUCTIONS SPIRITUELLES: 1
1 — Dieu
Dieu est un feu qui réchauffe et enflamme le cœur et les entrailles. Ainsi, lorsque nous ressentons de la froideur dans nos cœurs, elle vient du diable car le diable est froid. Faisons alors appel au Seigneur et Il viendra réchauffer nos cœurs avec un amour parfait, non seulement pour Lui, mais pour notre prochain aussi. Et par la présence de cette chaleur, la froideur de celui qui hait le bien sera repoussée.
Quand on le leur demandait, les Pères écrivaient ceci : “ Cherche le Seigneur, mais ne t’enquiers point de savoir où est Sa demeure ”.
Là où Dieu se trouve, il n’y a pas de mal. Tout ce qui vient de Dieu apporte la paix, le profit, et mène l’homme à l’humilité ainsi qu’à la condamnation de soi.
Dieu nous montre Son amour pour les hommes, non seulement lorsque nous faisons le bien, mais également quand nous L’offensons et L’irritons. Comme Il endure avec patience nos transgressions et, quand Il châtie, comme Il châtie avec miséricorde !
“Ne dis pas que Dieu est juste car Sa justice n’est pas visible dans tes actions. Si David L’appelle juste et droit, son Fils nous montre qu’Il est plutôt bon et miséricordieux (…) Où donc est Sa Justice ? Nous étions des pécheurs et le Christ est mort pour nous ” (Saint Isaac le Syrien, homélie 90).
Un homme ne devient parfait aux yeux de Dieu que dans la mesure où il Le suit. Dans le siècle à venir, Dieu lui révèlera Sa Face. Car les justes contemplent Son image comme en un miroir pour autant qu’ils entrent dans la contemplation de Dieu. Mais alors ils contempleront la révélation de la Vérité.
Si tu ne connais pas Dieu, il est impossible que s’éveille en toi l’amour pour Lui et tu ne peux aimer Dieu si tu ne Le vois pas. La vision de Dieu vient de la connaissance que l’on a de Lui, car Sa contemplation ne précède pas la connaissance que l’on a de Lui.
On ne doit pas réfléchir sur les choses de Dieu lorsque l’estomac est rassasié. Il ne peut y avoir aucune connaissance des mystères divins lorsque le ventre est plein.
Version française: Claude Lopez-Ginisty
Prier (69)
Quand le monde
Pèse sur toi lourdement
Et qu'il écrase ton âme
Soulève-le
Par le signe de la Croix
上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)
vendredi 20 février 2009
Papa-Dimitri: Deux miracles
En mai 1920, après avoir laissé le troupeau de moutons (Papa-Dimitri enfant était alors berger) à midi, je rentrai à la maison, mangeai un morceau de pain et je fis un somme. Pendant que je dormais, à côté de mon jeune frère Jean, un vieil homme vint me dire dans mon sommeil: "Lève-toi vite, sors immédiatement en courant, la maison est sur le point de s'écrouler, et vous serez tués!" Je me levai, mais je ne vis rien. Je réveillai immédiatement mon frère et nous nous précipitâmes hors de la maison.
Dès que nous fûmes sortis, étant alors à environ cinquante mètres, le toit s'effondra complètement. Si ce vieil homme n'était pas venu me réveiller, nous aurions péri.
+
Pendant les années d'occupation italienne, un dimanche en février 1942, à la fin de la Divine Liturgie, l'armée italienne vint dans mon village et demanda à tous ceux qui avaient des armes de les donner. J'avais déjà ramassé toutes les armes et les avait données à ceux qui étaient chargés de les collecter. Il eut un second appel pour donner les armes. Entre temps, ils arrêtèrent vingt-quatre hommes et se préparèrent à les exécuter.
Le village fut saisi de panique avec cette calamité imminente. Il n'y avait nul espoir de salut. Il ne nous restait que l'aide de Dieu. Je courus immédiatement à l'église des Archanges, endroit où ils ont accompli d'innombrables miracles.
Je tombai à genoux et je les implorai avec des larmes du fond de mon cœur de faire un miracle tout de suite, et de sauver les vingt-quatre hommes. je ne puis me souvenir de ce que j'ai dit dans ma prière. J'ai seulement senti l'assurance des saints Archanges selon laquelle tout serait sous leur protection.
Je courus vers l'officier italien, tandis que la file de ceux qui avaient été arrêtés se dirigeait vers son Golgotha, et je lui dis: " Je déclare en toute responsabilité qu'ils n'ont pas d'armes!" L'officier s'arrêta aussitôt qu'il me vit. Il me salua et dit: " Nous ferons ce que veut le pasteur!". Je lui dis: " S'il vous plaît, si cela est possible, laissez aller ces vingt-quatre hommes, ils sont innocents!". Il accepta. "Grâce à votre pasteur, j'épargne votre vie!"
Leur joie et la mienne sont au-delà de toute description... Voyez-vous le pouvoir qu'a la prière? Le Seigneur a dit: Demandez et il vous sera donné, cherchez et vous trouverez, frappez, et l'on vous ouvrira." ( Matthieu 7:7)
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Papa-Dimitri ( Gagastathis) The Man of God (1902-1975)
"Orthodoxos Kypseli" Publications
Thessaloniki 1997
Photo: Papa-Dimitri
Prier (68)
Aime le Christ
Et Sa Mère Toute Pure
Et cherche l'amitié des saints
Qui t'aideront à cheminer
Vers leur plus grand Amour
上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)
jeudi 19 février 2009
Un pieux mensonge de Papa-Dimitri
Un de ses fils spirituels a raconté l'anecdote suivante...
Un matin, en février 1973, j'ai rencontré fortuitement Papa-Dimitri sur la place centrale de Trikala. J'étais dans une situation difficile, et sa présence m'a donné beaucoup de joie et de courage. Après qu'il m'ait donné un conseil, je lui ai demandé s'il avait un problème, car il paraissait quelque peu préoccupé. Il me dit: " Avec l'aide de Dieu, j'ai arrangé quelque chose selon la volonté de Dieu. Les Saints Archanges [icône de son église vers laquelle il allait souvent] m'ont en cela grandement aidé; je leur dois ma vie-même! Je veux donc, moi le petit prêtre ignorant, le berger du village, faire quelque chose pour eux pour manifester ma gratitude. J'ai pensé à beaucoup de choses, mais je ne suis pas digne de donner quelque chose pour l'intérieur de l'église; je suis aussi pécheur, et je ne puis me le permettre non plus. J'ai parlé de ce problème avec Père Aimilianos et j'ai décidé de faire faire une cloche.
La cloche sonnera et rassemblera le brebis dans l'église, et quand, finalement le berger ira dans la tombe, la cloche sonnera et son âme sera réjouie. J'ai l'argent pour cela, bien que personne ne le sache. Ce que je veux, c'est que personne ne découvre de mon vivant que c'est moi qui ai fait faire la cloche.
La première raison, c'est que certains pourraient s'opposer à ce plan que j'ai; la seconde raison, c'est que je veux éviter les louanges; et la troisième raison est que je désire qu'il en soit ainsi... C'est pourquoi je veux te demander que je paie pour la cloche, mais que nous fassions un reçu formel en ton nom, indiquant que tu es le donateur, afin que personne ne puisse faire d'objection..."
Je lui ai dit que j'étais à sa disposition. Nous sommes allés chez un forgeron de Trikala et nous avons tout de suite commandé la cloche. Je lui ai demandé si je pouvais contribuer financièrement aussi à cet achat, afin d'avoir une part active dans toute l'affaire et de ne pas être totalement étranger à ce pieux mensonge. Il accepta avec joie et amour. Quand je lui ai rendu visite après quelques mois, il sonna continuellement la cloche comme s'il accueillait un Patriarche.
Il me dit alors: Tu vois comme ta cloche sonne bien? Cette cloche cache un grand secret!"
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Papa-Dimitri ( Gagastathis) The Man of God (1902-1975)
"Orthodoxos Kypseli" Publications
Thessaloniki 1997
Photo: Papa-Dimitri
Inscription à :
Articles (Atom)