Papa-Dimitri et l'amour des ennemis

(Ceci s'est passé pendant la guerre civile grecque entre les communistes et les nationalistes. Condamné à mort par les communistes et par son propre évêque (!), Papa-Dimitri échappa à plusieurs reprises à la mort et garda toujours une attitude chrétienne authentique qui recommande l'amour des ennemis.)

Un jour, une patrouille nationaliste du village a capturé quatre maquisards et les a préparés pour les exécuter. L'un d'eux, qui avait signé ma condamnation à mort, demanda à me rendre visite dans ma maison. Les soldats l'y autorisèrent, sachant que j'étais un ennemi avoué du communisme. Il vint chez moi quand nous venions de mettre la table. Je l'ai invité à manger avec nous. Il m'a demandé de l'aider parce qu'il était en danger. Que pouvais-je faire? Je me suis levé, j'ai prié Dieu de m'aider. Je l'ai conduit hors du village, loin de l'armée et je lui ai dit: " Va-t'en, je prendrai ta place!"

Je suis allé vers le commandant, et je lui ai dit: " Je l'ai aidé à s'échapper...S'il te plaît, supporte que je t'explique. Je suis prêtre et père spirituel. J'ai seulement accompli mon devoir. J'ai écouté la voix du Seigneur: " Je donne ma vie pour les brebis" (Cf. Jean 10:11). Tu sais que je suis le plus grand ennemi du communisme et que j'ai beaucoup souffert pour cela. Cependant, Dieu dit que nous devons aimer nos ennemis et faire du bien à ceux qui nous font du mal (Cf Matthieu 5:44). Il m'a dit: "Que puis-je te faire maintenant pasteur? Il a eu de la chance de vivre!"

J'ai rendu grâce à Dieu car il m'avait seulement éprouvé.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Papa-Dimitri ( Gagastathis) The Man of God (1902-1975)

"Orthodoxos Kypseli" Publications

Thessaloniki 1997

Photo: Papa-Dimitri

http://www.orthodoxphotos.com/

PRIERES

PRIERES:

Pour les vivants:

http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/priere-pour-les-vivants.html

Prière de repentance:

http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/priere-pour-les-vivants.html

Prier (66)

L'Ecriture guide sûrement

Cartographie de l'âme

Qui mène 

A la voie la Vérité et la Vie

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Chant Géorgien à Mtskheta

Papa-Dimitri et les créatures de Dieu

Un jour, je travaillais dans le champ. Toute la journée, je portais de l'eau dans un tonneau, et un tuyau qui en sortait la distribuait au champ. A chaque fois que je vidais l'eau dans le tonneau, je disais: " Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi!"

Le soir, je fis les Complies, et après je chantai plusieurs hymnes. J'entendis alors une grenouille qui croassait, comme si elle appelait les autres, et quelle merveille! Toutes les grenouilles du lieu se rassemblèrent autour de moi, à deux mètres à peu près, et elles écoutèrent attentivement les hymnes que je chantais.

L'une d'entre elles vint même plus près pour écouter. Quand j'eus fini les hymnes, elles chantèrent aussi, et comme si elles étaient des êtres humains, elles partirent.

Je me dis alors: " Papa-Dimitri, puisque tu n'es pas digne de prêcher aux gens, tu prêches aux grenouilles!"

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Papa-Dimitri ( Gagastathis) The Man of God (1902-1975)

"Orthodoxos Kypseli" Publications

Thessaloniki 1997

Photo: Papa-Dimitri

http://www.orthodoxphotos.com/

Prier (65)

Chante et psalmodie

Avec le cœur

Et l'Esprit

Sera à l'unisson

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

PRIERE AVANT DE LIRE LES SAINTES ECRITURES

Sur 

http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/priere-avant-de-lire-les-saintes.html

Père Amphilochios de Patmos par Papa-Dimitri

Papa-Dimitri

En été 1971, je suis allé en grand pèlerinage à Patmos, au Monastère de Saint Jean le Théologien. J'ai aussi visité le Saint Monastère de l'Annonciation. Le Père Amphilochios, homme saint, y avait vécu. Je l'avais connu par correspondance pendant plusieurs années, mais je ne fus pas jugé digne de le rencontrer en personne. On m'a informé du fait qu'il avait prévu sa mort trois jours avant. Il avait demandé à saint Jean de prolonger un peu sa vie, parce que Pâques approchait, mais il entendit une voix qui lui dit: " Le Seigneur t'appelle pour célébrer Pâques dans la Jérusalem Céleste!"

Un des ordres qu'il laissa à la communauté de moniales, était que je devais venir célébrer un office commémoratif sur sa tombe: c'était là son désir personnel. Dans cet office le troisième mois, au commencement de la Divine Liturgie, un oiseau inconnu vint et se tint près des collybes. Il prit sa place sur le banc comme un être humain, et assista à la Liturgie.

L'higoumène le prit dans ses mains, et il resta là sans s'envoler. Après, il s'envola vers la tombe du staretz et se tint au-dessus d'elle. 

Le staretz Amphilochios aimait beaucoup les oiseaux et il avait l'habitude de les nourrir. Il leur avait également construit un abri où ils pouvaient se rassembler l'hiver: Une des recommandations qu'il laissa, était de continuer à nourrir les oiseaux...

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Papa-Dimitri ( Gagastathis) The Man of God (1902-1975)

"Orthodoxos Kypseli" Publications

Thessaloniki 1997

Père Amphilochios

Crédit photos:

http://www.orthodoxphotos.com/Orthodox_Elders/Greek/Others/index.shtml

Prier (64)

L'encens monte au Ciel

Souffle orant des âmes

Qui respirent en Dieu

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

PRIERE DU MALADE

Sur

http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/priere-du-malade.html

Icône de la Mère de Dieu "Kourskaïa"

Qui guérit Saint Séraphim de Sarov

Cathédrale Russe de Vevey (Suisse)

Papa-Dimitri par Père Aimilianos de l'Athos (Simonos Petra)

[...] Il y a certains Psaumes de David qui portent le titre inscription sur colonne (Psaume XV, Στηλογραφία τῷ Δαυΐδ dans la version des Septante). Ils étaient supposés rester profondément inscrits sur des colonnes, avant tout dans le cœur, afin que les gens n'oublient pas le miracle spécifique de Dieu. Ils étaient là pour demeurer comme une louange à Dieu. Une telle inscription sur colonne nous a été laissée à nous aussi. Le lieu où Papa-Dimitri repose, attendant le son des trompettes, est une hymne à notre Dieu, parce qu'il recouvre un saint.

A l'ensevelissement de ses précieuse reliques, durant la procession, des gens ont dit: " Il est comme saint Nectaire!" Eh bien, pas comme saint Nectaire seulement! Il est comme tous les saints!

"Quand je trouverai une place là-bas [au paradis], avait-il l'habitude de dire,  je viendrai vous aider. Je ne puis oublier mes enfants spirituels!"

Pendant les derniers jours de sa vie, dans ses souffrances intolérables, il essaya de rester calme, concentré, abandonné à Dieu. On pensait qu'il dormait, et quand les visiteurs venaient, ils le bousculaient pour le réveiller. Comme il était triste alors! Il expliquait alors à quelques personnes seulement:" Quelles choses, quelles hymnes c'était là! Un peu comme ce que j'avais entendu une fois, mais infiniment supérieur... Des choses superbes!..."

Eh, Papa-Dimitri! Tu fixais alors l'Eternité; maintenant regarde vers nous! Ecoute ce que dit l'Ecriture: "A moi Galaad, à moi Manassé!" (Psaume 108:8). Tu es Sien. Hâte  pour nous le moment où nous serons Siens. Tu te souviens? Cette nuit, au doxasticon des Laudes, quand tu pris la main de celui qui célébrait avec toi et que tu ordonnas aux chantres, de chanter au lieu du Théotokion, le doxasticon du saint dont le jour de commémoration était passé?"(*)

Que le jour de ta commémoration passe à présent. Le doxasticon est chanté par les anges, il est chanté dans nos cœurs aussi.

Au Saint Monastère de Simonos Pétra

le 26 février 1975, Higoumène Aimilianos (Vafidis)

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Papa-Dimitri ( Gagastathis) The Man of God (1902-1975)

"Orthodoxos Kypseli" Publications

Thessaloniki 1997

(*)Père Aimilianos fait ici allusion à une anecdote que Papa-Dimitri raconta lui même... Un jour, il alla servir la Divine Liturgie avec Père Aimilianos au Monastère de Dousiko. Voici ce qu'il dit:" Nous nous sommes levés à deux heures du matin. Cependant, avant d'entrer dans la Liturgie, je demandai aux chantres de chanter le doxasticon de saint Bessarion. Ils me dirent que sa fête n'était pas en ce jour. Quelques jours étaient passés depuis. "Ça ne fait rien," dis-je, dites-le!". Quand ils commencèrent à chanter, une ineffable fragrance se manifesta et nous vîmes un hiérarque passer devant l'Autel Saint. Je fis un mouvement pour aller le vénérer, mais le staretz Aimilianos me retint. Le hiérarque disparut. C'était saint Bessarion qui était venu nous remercier parce que nous avions chanté son doxasticon. Nous avons reçu notre récompense! Les mots sont impuissants à décrire cette expérience.

Prier (63)

Ne te justifie jamais 

Devant Dieu

Aurais-tu la prétention

D'apprendre au Soleil

Que Sa Lumière est vive

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Acathiste à saint Silouane l'Athonite

sur

http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/acathiste-saint-silouane-lathonite.html

Visiteurs

Papa Dimitri Gagastathis: Dits (4)

http://www.orthodoxphotos.com

Je ne suis jamais soucieux au point d'être angoissé à propos de quoi que ce soit. Je me suis occupé de mes enfants sans ennui ni anxiété. Dieu Qui me les a donnés, S'est aussi chargé de tout.

En ce lieu, [Le Monastère de Saint Jean le Théologien à Patmos], un athée peut même se transformer en chrétien

Nous "rafistolons" le corps, mais ce qui est plus important et qui devrait toujours être saine, c'est l'âme. Tandis que nous courons vers les docteurs et les cures thermales, et que nous dépensons beaucoup d'argent pour le corps, nous devons également nous tourner vers le Père spirituel pour l'âme- et de plus, c'est gratuit!

Le monachisme est l'armée du Christ et l'ennemi de Satan. Les monastères sont les avant-postes de l'Église. Sans avant-postes, l'ennemi nous capturera. La prière dans les monastères atteint Dieu avec la rapidité d'une balle. Comme l'armée ennemie craint l'aviation et se cache, ainsi Satan craint la prière des moines et s'enfuit.

Bien sûr, notre foi est vivante, mais nous ne voulons pas la suivre parce qu'elle est un peu difficile et demande quelquefois des engagements de notre part. Les gens veulent la liberté et une pente descendante afin de ne pas être fatigués et de ne pas transpirer, mais ils ne savent pas  que cette descente mène vers une mauvaise fin. La voie de la perdition semble initialement bonne, heureuse et facile. Elle offre des délices et des plaisirs artificiels, mais tout cela s'évanouit rapidement. Nous devons prier instamment pour eux. Peut-être qu'une âme pourrait alors être sauvée. Nous prêtres, avons une responsabilité particulière devant Dieu et devant les hommes.

Je ne pense pas que nous nous rencontrerons à nouveau physiquement, mais veillons à nous rencontrer dans la Jérusalem Céleste.

Celui qui court vers les magiciens et les diseuses de bonne aventure est une racaille, et il perd la protection de Dieu.

Je ne me souviens de rien dans cette vie, de rien, si ce n'est le lourd fardeau de mes péchés.

Si vous apprenez que j'ai quitté ce monde, ne soyez pas triste, soyez plutôt joyeux, car l'Église sera débarrassée du prêtre le plus pécheur et le plus ignorant de cette époque.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après Papa-Dimitri ( Gagastathis) The Man of God (1902-1975)

"Orthodoxos Kypseli" Publications

Thessaloniki 1997

Prier (62)

Si tu sais prier

Tu sauras vivre et mourir

Si tu sais vivre en Christ

Tu sauras ressusciter avec Lui

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Acathiste au saint Néomartyr Joseph-Ambroise Gardien de la Portaïtissa

Aller sur le site:

http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/acathiste-au-saint-neomartyr.html

Papa Dimitri Gagastathis: Dits (3)

http://www.orthodoxphotos.com

Bien que je sois pécheur, je demande sans arrêt [à Dieu], en me basant sur " Demandez, et il vous sera donné; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira." (Mat. 7:7). C'est ce que j'ai compris dans ma vie: Ce qui est impossible aux hommes, est possible à Dieu (Luc 18:27).

Les grandes vertus sont au nombre de trois: l'humilité, l'obéissance et l'amour.

Je ne puis me reposer, je veux aider tous ceux qui me demandent de l'aide, et le monde entier s'il le faut...

Je ne prie pas pour moi. J'aime tant les humains, que je ne prie que pour les autres.

Quand tu aimes Dieu et tous les hommes dans ton cœur alors tu es dans la Loi de Dieu. Nous serons jugés parce que nous n'avons pas d'amour.

Ne crains rien pour un homme qui aime. Dieu demeure en lui.

Ayez parmi vous l'humilité et l'obéissance. Dieu et les anges se réjouissent de cela... Aimez par-dessus tout la Très Sainte Génitrice de Dieu, Elle Qui aide tant notre race humaine pécheresse.

Le but de toute prière ou office que nous faisons, est là pour nous rapprocher de Dieu et pour L'aimer plus.

C'est une chose terrible! Les gens ont abandonné l'Eglise et ils vont travailler aux champs le dimanche pour cueillir le coton... Les champs sont pleins, et les églises sont vides. Ils sont intéressés par l'or (grec chrysos) et non par le Christ (Christos).

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après Papa-Dimitri ( Gagastathis) The Man of God (1902-1975)

"Orthodoxos Kypseli" Publications

Thessaloniki 1997

Acathiste A SAINT JEAN DE SANTA CRUZ ( USA)

Aller sur le site:

http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/acathiste-saint-jean-de-santa-cruz-usa.html

Prier (61)

Chaque grain 

Du chapelet

Est un petit pas

Vers le Royaume

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)