"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 24 octobre 2023

Valentina Ulyanova: Loi spirituelle/ Les lois du monde invisible (2)

 Le juste Jean de Cronstadt écrit sur le fonctionnement des lois spirituelles:

«La pointe de la peine que tu enfonces sans culpabilité dans le cœur d'autrui entrera dans ton cœur, selon la loi stricte de la rétribution: "par Quelle mesure vous mesurez, ainsi vous serez mesurés "(MT. 7: 2). Tu ne veux pas de peine, n'en fais pas non plus à un autre»[1].

«Dans le monde, la loi morale de Dieu fonctionne sans cesse, selon laquelle tout bien est récompensé intérieurement, et tout mal est puni; le mal est accompagné de la douleur et de l'oppression du cœur, et le bien est la paix, la joie et l'espace du cœur. 

Cette loi est immuable: elle est la loi d'un Dieu Immuable, Très-Saint, Juste, Sage et Éternel. Ceux qui font ou accomplissent cette loi morale ou évangélique (c'est aussi une loi morale, seulement la plus parfaite) seront certainement récompensés par la vie éternelle, et ceux qui enfreignent la loi et qui ne se repentent pas seront punis d'un châtiment éternel»[2].


l'Echelle Sainte


Le Père Jean Climaque enseigne:

Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l'on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez.

 (MT. 7: 2); alors, bien sûr, pour les péchés par lesquels nous condamnons le prochain, corporel ou spirituel, nous tomberons nous-mêmes, et cela n'arrive pas autrement[3].


Saint Antoine Le Grand

Saint Antoine le Grand met en garde:

«Si tu vois que ton frère est tombé dans le péché, ne sois pas tenté contre lui, ne le méprise pas et ne le condamne pas; sinon tu tomberas entre les mains de tes ennemis»[4].

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pravoslavie.ru


[1] Иоанн Кронштадский, прав. Моя жизнь во Христе. Т. 2. С. 872.

[2] Иоанн Кронштадский, прав. Моя жизнь во Христе. Т.1. С. 677.

[3] Иоанн Лествичник, прп. Лествица. Слово 10. С. 9.

[4] Игнатий (Брянчанинов), свт. Отечник.

Le « calice commun » avec les catholiques est inévitable, dit le chef de l'Église orthodoxe grecque (Patriarche Bartholomée)

Patriarche Bartholomée et cardinal de Madrid. 
Photo : fosfanariou.gr

Le 15 octobre 2023, lors d'une prière œcuménique conjointe avec le cardinal de Madrid, le patriarche Bartholomée de Constantinople a reconnu que le "calice commun" avec l'Église catholique romaine (RCC) est un chemin irréversible", comme l'a rapporté fosfanariou.gr.

En discutant du "chemin vers l'unité" entre l'Orthodoxie et le catholicisme, le patriarche Bartholomée a admis que le voyage vers le "calice commun" est toujours plein de circonstances imprévues, de revers, et parfois même de froideur et de lassitude. Cependant, il a souligné qu'il s'agissait d'une "chemin irréversible".

[...]

Union des Journalistes Orthodoxes [Ukrainiens]

lundi 23 octobre 2023

Valentina Ulyanova: Loi spirituelle/ Les lois du monde invisible (1)

Le Jugement Dernier

Peu de gens le savent, et pendant ce temps, toute notre vie est soumise à des lois spirituelles. Elles agissent presque aussi inévitablement qu'une pierre tombe inévitablement sur celui qui l'a jetée imprudemment au-dessus de lui-même. Et souvent, nous nous indignons et grommelons à propos des ennuis et des tribulations qui nous ont frappés, il nous semble, idéal manière innéité, et nous ne voyons pas que ce sont les mêmes pierres que nous avons jetées au-dessus de nos têtes dans notre vie…

Peu de gens le savent, et pourtant, toute notre vie est soumise à des lois spirituelles

La déviation des commandements du Créateur – c'est –à-dire le péché-endommage à la fois l'âme et le corps, et selon les lois de l'existence de la nature spirituelle, elle revient au coupable par le «boomerang» du mal commis. C'est la Parole de Dieu qui parle, les saints pères l'écrivent, ils décrivent cela dans les paterica.

Certes, une telle rétribution n'est pas toujours inévitable. Les lois spirituelles ne sont pas immuables. Beaucoup dépend de nous-mêmes. Si, au milieu des tribulations, nous voyons et comprenons que nous récoltons les fruits douloureux de nos propres œuvres, nous pouvons nous repentir devant la miséricorde du Créateur des lois, qui peut les modifier ou les annuler complètement. C'est pourquoi il est d'autant plus important pour nous de savoir comment fonctionne la loi spirituelle.

Les Saintes écritures parlent de la rétribution des âmes des justes et de celle des pécheurs:

Oui, détresse et angoisse pour tout homme qui commet le mal, le Juif d’abord, et le païen.

Mais gloire, honneur et paix pour quiconque fait le bien, le Juif d’abord, et le païen.

(Romains 2: 9–10).

Le Prophète David

Le prophète David confesse la justice de Dieu:

"Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne." (PS. 40: 13). «Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité... " (PS. 39: 12).


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pravoslavie.ru

dimanche 22 octobre 2023

Guerre en Terre Sainte

 

LE PATRIARCHE PORPHYRE DE SERBIE A ENVOYÉ DES CONDOLÉANCES AU PATRIARCHE DE JÉRUSALEM

Belgrade, le 21 octobre 2023

Le 20 octobre 2023, le patriarche serbe Porphyre a envoyé ses condoléances au patriarche de la Sainte Ville de Jérusalem et à toute la Palestine Théophile III dans le cadre de l'attaque contre le monastère de St. Porphyre à Gaza, qui, entre autres, déclare :

     

- Un par un, il y a des nouvelles de la tragédie qui a balayé la Terre Sainte, dans laquelle, malheureusement, des innocents de toutes les confessions meurent, et le feu de la guerre dévore irrésistiblement le patrimoine culturel séculaire. Aujourd'hui, j'ai reçu la nouvelle avec méfiance et tristesse au sujet de la terrible tragédie dans laquelle, dans le monastère de St. Porphyre à Gaza, la perle de la culture chrétienne, les chrétiens orthodoxes sont morts sous les coups de bombes aériennes et le trésor religieux et culturel des orthodoxes, et je pense que tout le monde civilisé, a disparu irrémédiablement.

- Nous vous assurons que les prières de notre sainte Église orthodoxe serbe sont avec vous, votre saint clergé et le peuple fidèle. Nous sympathisons particulièrement avec vous parce qu'il n'y a pas si longtemps, nous avons également vécu la tragédie de la guerre, la souffrance des innocents et la destruction des saints temples, où nos ancêtres ont prié pendant des siècles. Aujourd'hui, tous les Serbes orthodoxes avec vous, Sa Béatitude, prient le Seigneur ressuscité pour que les âmes de nos frères et sœurs déchus reposent dans son royaume éternel, ainsi que pour toutes les victimes innocentes en Israël et en Palestine. Que le Seigneur, à travers les prières de saint Porphyre, évêque de Gaza, qui a amené des milliers de personnes au Christ, guide les dirigeants des parties belligérantes et des dirigeants mondiaux sur le chemin de la paix, car dans les guerres, tout le monde est vaincu, et le mal triomphe de la victoire, a souligné le patriarche Porphyre de Serbie.

20e DIMANCHE APRÈS LA PENTECÔTE /Commémoration des Saints Pères du 7ème Concile Œcuménique

Concile Œcuménique

Il y a eu 7 Conciles généraux dans la vie de l'Église, ainsi que divers conciles locaux. Les Conciles généraux sont réputés œcuméniques, ce qui implique que leurs promulgations ont été acceptées par toute l'Église. Malheureusement, l'Occident n'a pas été très ferme dans le maintien des décisions des Conciles œcuméniques. Nous sommes tous conscients de la falsification occidentale du Credo; ajoutant le filioque infâme et hérétique. Peut-être moins connue est l'acceptation sélective par l'Occident des décisions du 7e Concile œcuménique. En Occident, les églises contenaient des représentations du Christ, de la Mère de Dieu, des apôtres et d'autres saints, mais celles-ci étaient assez souvent hors de portée. Elles étaient décoratives, instructives et aidaient à la dévotion, mais la vénération faisait généralement défaut, peut-être à l'exception de la Croix.

St. Luc peignant la Mère de Dieu

La statuaire n'était pas favorisée dans l'Église primitive car elle rappelait les idoles des temples païens. Toutes les représentations du Christ et des saints étaient bidimensionnelles, c'est-à-dire qu'elles étaient des icônes. En effet, il existe une tradition ancienne selon laquelle la première icône de la Mère de Dieu fut peinte par saint Luc l'évangéliste. Les icônes qui nous entourent à l'église servent à nous rappeler que nous sommes avec les saints en présence de Dieu. Au Ciel, l'adoration de Dieu par les saints et les anges est perpétuelle. Nous nous joignons à eux, pour un bref moment, lorsque nous prions à l'église. Si nous prions en privé, nous sommes face à face avec le Christ, la Mère de Dieu ou l'un des saints. Dans ce contexte, on remarque que le sujet est toujours représenté de face, ou du moins regardant par-dessus l'icône. Les visages ne sont jamais montrés de profil, ni l'arrière de la tête de quelqu'un, même dans une scène de foule. Cette présentation formelle et stylisée contraste nettement avec le concept naturaliste vu dans l'art de la Renaissance italienne, où la présentation est pratiquement photographique et la vénération est hors de question.

Il est facile pour les gens de ce pays [l'Angleterre]de voir la Réforme au 16ème siècle comme le signe avant-coureur de la destruction sous l'influence de Jean Calvin et de ses semblables, mais il existe des précédents beaucoup plus anciens. La manifestation originale de l'iconoclasme remonte à l'an 730 sous l'influence de l'empereur byzantin Léon III, l'Isaurien. Cela prit fin par la condamnation du 7ème Concile œcuménique en 787. Malheureusement, un deuxième épisode de destruction a été initié en 815 par l'empereur Léon V, l'Arménien. L'hérésie de l'Iconoclasme n'a finalement été vaincue que lorsque la restauration des icônes fut officiellement proclamée en 843.

St. Jean Damascène

Les racines de la controverse se trouvent dans les disputes christologiques des premiers siècles concernant la Personne et la Nature du Christ. À un certain niveau, il semble que ces hérésies aient finalement été résolues par le 6e Concile œcuménique en 681, mais elles ont trouvé une nouvelle façon d'attaquer l'Église. Au 7ème siècle, le calife musulman Yezid avait ordonné la suppression de toutes les icônes sur le territoire qu'il contrôlait. Les Byzantins observèrent les succès militaires musulmans à leurs dépens. Des questions commencèrent à être posées quant à savoir si les Grecs irritaient Dieu avec leur vénération des icônes et étaient punis en conséquence. La voix la plus influente en faveur des icônes fut celle de saint Jean Damascène. Il  défia les iconoclastes concernant l'accusation d'idolâtrie. Il dit très clairement que les icônes ne sont pas des idoles, mais des symboles, et en tant que tels, la vénération ne consiste pas à adorer le bois et la peinture, mais à honorer la personne représentée. Les choses saintes sont traitées avec honneur et respect, mais l'adoration est due à Dieu seul. Parlant de la Croix, il dit: Nous ne rendons pas hommage à la nature du bois, mais nous révérons et rendons hommage à Celui qui fut crucifié sur la Croix. Lorsque deux poutres de la Croix sont jointes, j'adore la figure à cause du Christ Qui a été crucifié sur la Croix, mais si les poutres sont séparées, je les jette et les brûle. Saint Jean dit aussi: Je n'adore pas la matière mais le Créateur de la matière, Qui pour moi est devenu matériel et a daigné habiter dans la matière, Qui par la matière a opéré mon salut. Le Concile proclama: Les icônes doivent être conservées dans les églises et honorées avec la même vénération relative que celle manifestée pour d'autres symboles matériels tels que la “Croix précieuse et vivifiante” et le Livre des Évangiles.

St. Jacques le Majeur

Dans le Calendrier des Saints, nous trouvons le saint apôtre Jacques commémoré. Il est décrit dans le Nouveau Testament comme le fils de Zébédée, et est parfois distingué comme saint Jacques le Majeur. Il était le frère aîné de l'apôtre et évangéliste Jean le théologien. Ensemble, ils sont décrits comme des Fils du Tonnerre en raison de leur zèle ardent caractéristique (Marc 3:17), (Luc 9: 54). Nous nous souvenons aussi que Pierre, Jacques et Jean ont été témoins de la Transfiguration du Christ (Matthieu 17: 1-2). Saint Jacques est le seul des apôtres dont le martyre , sur l'ordre du roi Hérode Agrippa de Judée en 44 après JC,est enregistré dans le Nouveau Testament (Actes 12:1-2).

+

Le fils de la veuve de Naïm et le Christ

Aujourd'hui, la lecture de l'Évangile du dimanche est l'histoire du fils de la veuve de Naïn (Luc 7:11-16) et elle fait suite à la guérison du serviteur du centurion. Cela a été fait à distance. Le Seigneur n'était pas présent au chevet du malade et les sceptiques auraient donc pu dire que le serviteur n'était peut-être pas mort. Le Christ dissipa tous les doutes par ce miracle remarquable. Il rencontra le triste cortège funèbre et n'a pas guéri par Sa seule parole. Il a touché la bière, montrant ainsi que Son corps même est la vie. Comme le déclare Théophylacte dans son commentaire: Parce que Dieu le Verbe, Qui donne la vie à toutes choses, S'est lui-même fait chair, donc Sa chair elle-même est également créatrice de vie, et enlève la mort et la corruption. Le jeune homme s'assit et commença à parler. Ce n'était pas une apparition, mais la preuve de sa résurrection. Le commentaire explique: Vous pouvez aussi comprendre que la veuve signifie l'âme qui a subi la perte de son mari, la Parole de Dieu Qui sème la bonne semence. Et le fils d'une telle veuve est l'esprit qui est mort et qui est transporté hors de la ville, c'est-à-dire hors de la Jérusalem céleste qui est la terre des vivants.

***
Autre texte

Aujourd'hui, nous nous souvenons des hiérarques qui se sont assemblés à Nicée. Il est tentant de penser que le 7ème Concile œcuménique a mis fin à l'iconoclasme et vaincu les ennemis de l'Orthodoxie. Bien que le Concile ait établi et promulgué la Vérité, ce ne fut pas la fin de l'affaire. C'est un rappel pour nous de ne pas être complaisants parce que l'Ennemi ne dort jamais. En deux épisodes, l'iconoclasme a troublé l'Église pendant plus d'un siècle. L'article suivant, précédemment publié, donne un bref aperçu de l'ensemble de la controverse.

+

Le 7ème Concile œcuménique a eu lieu en 787 après JC. Le sujet était la restauration des icônes suite à la controverse Iconoclaste.
Dans la deuxième décennie du 8ème siècle, le patriarche Germain de Constantinople fut obligé de défendre la vénération des icônes dans les églises contre les critiques de quelques évêques provinciaux individuels. Comme il n'appartient pas aux autorités civiles de déterminer les doctrines et les coutumes de l'Église, le patriarche fut surpris lorsqu'en 730, l'empereur byzantin Léon III publia un décret en faveur de l'iconoclasme.

Les événements se déroulèrent rapidement et Germain fut contraint de quitter ses fonctions, pour être remplacé par Anastase qui était plus docile. Lorsque le fils de Léon, Constantin, devint empereur, il fut encore plus vigoureux dans la promotion de l'iconoclasme et, en 765, il fit convoquer un “Concile” au cours duquel les icônes furent condamnées. Ayant réussi à intimider les évêques qui y assistaient réellement, Constantin entreprit d'utiliser la fausse autorité de son propre faux concile pour imposer l'iconoclasme par des moyens violents.

Ste Irène

Après la mort de l'empereur Léon IV en 780, sa veuve, l'impératrice orthodoxe Irène, agissant en tant que régente pour son jeune fils, l'empereur Constantin VI, décida de mettre fin à l'iconoclasme. Le succès ne fut assuré qu'en 787 lorsque le 7e Concile œcuménique, qui se tint à Nicée sous la direction du patriarche saint Tarase, condamna l'iconoclasme et ordonna la restauration et la vénération des icônes dans toutes les églises. Malheureusement, à la mort d'Irène en 802, les ennemis de l'Église réapparurent. En 815, ils trouvèrent un nouveau champion en la personne de l'empereur Léon V, l'Arménien, qui lança une autre attaque contre les icônes. Les empereurs successifs  poursuivirent leur persécution iconoclaste.

Le dernier empereur iconoclaste, Théophile, fut le pire de tous. Sa campagne s'intensifia après 834. Cependant, la victoire de l'Orthodoxie vint des actions d'une autre femme. À sa mort, la veuve de Théophile, l'impératrice sainte Théodora (commémorée dans le calendrier de l'Église le 11 février) ordonna immédiatement la fin de la persécution. Un nouveau patriarche, Méthode, qui avait déjà souffert pour l'Orthodoxie aux mains des hérétiques, fut installé. La restauration des icônes fut proclamée le Premier dimanche du Grand Carême en 843 dans la grande cathédrale Sainte-Sophie de Constantinople.

Gloire à Dieu pour toutes choses!

Version française Claude Lopez-Ginisty


d'après




in Mettingham. 


ENGLAND

samedi 21 octobre 2023

Le Métropolite Nicolas d'Amérique de l'Est et de New York envoie une lettre fraternelle de soutien à Sa Béatitude le Métropolite Onuphre de Kiev et de toute l'Ukraine.

 

Métropolite Onuphre avec le Patriarche de Jérusalem


Le Métropolite Nicolas [Eglise russe Hors-Frontières] a assuré le Primat ukrainien  [Onuphre] des prières ferventes des fidèles de l'Église orthodoxe russe hors-frontières :

Votre Béatitude !

Ayant appris l'adoption en première lecture du projet de loi n° 8371, qui prévoit une interdiction du ministère de l'Église orthodoxe ukrainienne sur le territoire de l'Ukraine, je m'empresse de vous exprimer notre amour, notre soutien et notre sympathie. Ce projet de loi démontre le manque de liberté religieuse dans un pays connu pour sa piété et cible la majorité de ses citoyens religieux et de ses défenseurs.

Debout devant l'icône de Kursk de la Mère de Dieu "du Signe", les reliques de saint Jean (Maximovitch) le Thaumaturge, et d'autres lieux saints, nous prions avec ferveur en ces jours de tristesse pour que vous ayez de la force pour vous, vos frères archipasteurs, pasteurs, moines et le troupeau fidèle de l'Église orthodoxe ukrainienne.

Nous prions également pour l'illumination des persécuteurs qui ont perdu leur sang froid. Car la situation actuelle de l'Église orthodoxe ukrainienne nous rappelle les événements d'il y a cent ans, lorsque certains dans le monde orthodoxe, se détournant de la hiérarchie légitime de l'Église persécutée, ont soutenu la soi-disant "église vivante" avec les athées.

Nous prions, espérons et croyons que la mémoire des nouveaux martyrs et confesseurs du XXe siècle sera immergée dans l'âme de chacun de nous, chrétiens orthodoxes, ce qui nous aidera en ces temps difficiles à suivre l'exemple de la foi et de la fidélité des victimes et à ne pas être du côté des persécuteurs.

En m'unissant avec vous dans la prière, je souhaite cordialement à  Votre Béatitude et à toute l'Église orthodoxe ukrainienne dirigée par vous, la force toute puissante de Dieu et tout le meilleur !

En demandant Vos saintes prières, je reste le fidèle frère et concelebrant de Votre Béatitude,

+ NICHOLAS
Métropolite d'Amérique de l'Est et de New York
Premier hiérarque de l'Église orthodoxe russe hors-frontières


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

The Russian Orthodox Church Outside Russia

Prêtre Constantin Sturzu: Montrez-moi votre foi sans actes et je vous montrerai ma foi à partir de mes actes

 




Nous pouvons parler de deux types de foi. Le premier est théorique, mental, une sorte de conviction intellectuelle. « Je crois en Dieu » « Je crois qu'il y a un pouvoir supérieur » sont très souvent des formules qui ne produisent pas d'effets réels dans notre vie quotidienne. Ils finissent par inspirer une moralité qui n'est pas difficile à ébranler.

Au niveau du cœur, nous trouvons l'autre foi qui implique tout notre être. Il y a une foi pratique et vivante, qui se reflète dans nos actes.

Le Saint apôtre Jacob résume très bien ces deux façons de croire : « Montrez-moi votre foi sans actes et je vous montrerai ma foi à partir de mes actes. ` (Jacob 2, 18).

La foi théorique est extrêmement faible en termes de proportions comme une graine de moutarde, la plus petite graine sur terre. (Marque 4, 31).

Quand le Sauveur dit à ses disciples "si vous aviez autant de foi qu'une graine de moutarde", il ne veut pas leur dire qu'ils n'en ont pas du tout et qu'il suffisait d'avoir autant de foi que de pouvoir déplacer les montagnes. L'accent n'est pas mis sur la quantité - combien - mais sur la qualité. Sinon, il leur aurait dit : « Si vous aviez autant de foi qu'un grain de sable. `

Nous avons peu de foi en la quantité et celle-ci est théorique. Mais en ce qui concerne la qualité, est-elle vivante ? Est-ce organique ou inorganique, ayant le potentiel de croître ? Du peu que nous avons, nous pouvons tout obtenir. Comme il suffit d'un seul mot spirituel qui, si nous appliquons en actes, nous pouvons sauver notre âme. Le lien entre les deux religions - théorique et pratique - est la confiance. Autant que j'applique en actes ce que je sais être bon à croire, j'ai plus confiance en Dieu. Peu à peu, nous atteignons la foi absolue.

Aujourd'hui, nous demandons à Dieu : Renforcez notre foi ! Mais de quelle foi parlons-nous ? Au lieu de recevoir la graine de moutarde et de la planter dans la terre (utilisez-la), nous avons la tentation de nous efforcer de récolter plus de graines (tous les barbecues et steaks des grillades de notre vie quotidienne ont besoin de moutarde!)

Nous essayons d'en gagner plus au niveau théorique. Nous voulons voir encore et encore des signes et des miracles dans notre vie. Nous recherchons la sensation, nous cherchons à être impressionnés, mais nous ne faisons presque rien avec ce que nous avons déjà reçu. Quel autre plus grand miracle peut être que le simple fait que nous existions ?

C'est la graine de moutarde qui nous a été donnée par notre Seigneur le Christ. Ce qui reste, c'est de nous enterrer avec Lui afin que nous puissions être ressuscités par « la foi dans l'œuvre de Dieu ». ` (Colossiens 2, 12).

En cela, nous sommes aidés par le monde dans lequel nous vivons. Pour citer les versets écrits en 1978 par un poète grec, Dinos Christianopoulos (pseudonyme qui signifie « le fils du Christ » : Qu'est-ce que le monde ne fait pas pour nous enterrer ? Mais ils ont oublié que nous sommes des graines.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY


vendredi 20 octobre 2023

Les bornes sont dépassées!

 


Juste au moment où vous pensez que cela ne peut pas être pire dans l'Orthodoxie, c'est le cas. Non content d'avoir aidé et encouragé le martyre au ralenti du Métropolite Onuphre, le patriarche Bartholomée rend maintenant la situation de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique infiniment pire.

Le monde va mal en ce moment - vraiment mal.  Il n'est pas nécessaire d'être un scientifique pour s'en rendre compte.  Ce dont il n'a pas besoin, c'est que les chefs religieux jettent de l'huile sur le feu.  Or, c'est exactement ce qu'a fait Bartholomée. 

Selon Orthodox Times, Bartholomée a déclaré qu'il pensait que plusieurs évêques ukrainiens devraient être emprisonnés. [https://spzh.news/en/news/76512 -patriarch-bartholomew-approves-criminal-cases-against-uoc-hierarchs]

Bigre, c'est un coup de pied dans la fourmilière.  Que diriez-vous d'un coup de pied dans la tête ?  Avec des patriarches comme celui-ci, qui a besoin de Néron ?  Quelle est la prochaine étape ?  L'incarcération des chrétiens ukrainiens ? 

Depuis des années, j'essaie d'être aussi charitable que possible envers cet homme.  Après tout, je me suis rendu à Istanbul et j'ai vu les contraintes auxquelles il a dû se soumettre.  À vrai dire, les chrétiens d'Istanbul ont eu la vie dure pendant plus de 500 ans et ils ont essayé d'en tirer le meilleur parti.

Bartholomée, lui, ne fait qu'empirer les choses, quelles qu'elles soient.  Sur le plan géopolitique, il a franchi une ligne rouge après l'autre. 

Mais ce dernier coup d'éclat va trop loin.

Que reste-t-il ?  L'apostasie ?  L'acceptation ouverte du mariage homosexuel, de l'avortement sur demande ou des prêtresses ?

Je ne suis qu'un laïc, mais je n'hésite pas à demander à nos évêques de prendre les devants et de convoquer immédiatement un concile.  S'ils ne le font pas, les fissures qui existent actuellement au sein de l'Orthodoxie se durciront et deviendront des gouffres permanents.  Pire encore, des schismes éclateront au sein des Églises locales, en particulier les Églises de Grèce, de Chypre et même de Constantinople.  

Messieurs, la balle est dans votre camp.  Vous devrez répondre au verdict de l'histoire.  Mais il y a aussi un verdict final auquel vous devrez répondre*.  C'est celui-là qui m'inquiète le plus.


Version française Claude Lopez-Ginisdty

d'après

MONOMAKHOS



* Au Redoutable Tribunal du Christ! (NdT)

Père Stephen Freeman: Le très doux Nom de Jésus

 

Père Stephen Freeman


Il y a quelques années, l'archimandrite Zacharias de Maldon [Essex] m'apprit à dire la “Prière de Jésus”. Nous avons parlé de la forme de la prière et du rythme à suivre pour la dire. Mais c'est sa dernière instruction qui  touché mon cœur “ " Portez une attention particulière au Nom lorsque vous Le priez."C'est, après tout, la prière de Jésus. Les Écritures ont beaucoup à dire sur Son saint Nom. Nous prions “en Son Nom."Nous parlons au Père, au Nom de Jésus. Le Nom est “au-dessus de tous les noms.” Au Nom de Jésus, tout genou fléchira" La liste s'allonge encore et encore.

Dans les premières années de mon temps dans le " Mouvement de Jésus” , je partageais un appartement avec un cher frère chrétien. Nous avons développé une pratique très douce au coucher. L'appartement que nous partagions avait deux chambres. Mais l'un de nous appelait l'autre dans l'obscurité avec un “Nom” de Jésus. "Lion de Juda", appelait-on et la réponse venait “ " Miel du Rocher."Nous continuions ainsi, épuisant lentement chaque image de " Nom " dont nous pouvions nous souvenir dans les Écritures. Mon expérience en même temps était celle d'une extase croissante alors que le “Nom” travaillait dans nos cœurs et nous poussait toujours plus loin vers les hauteurs.

La dévotion au Nom de Jésus est répandue dans le christianisme et prend de nombreuses formes. Il y a des hymnes évangéliques. Il existe des traités mystiques, orthodoxes et catholiques. Dans l'Orthodoxie, il y a l'Hymne Acathiste au Très Doux Seigneur Jésus* qui, comme mes extases de fin d'adolescence, pousse de plus en plus profondément dans l'imagerie mystique du Nom.

Les Écritures disent: "Car quiconque invoquera le Nom du Seigneur sera sauvé."(Romains 10:13) Cette déclaration, je pense, est le plus souvent traitée de manière "légale", c'est-à-dire comme une déclaration d'une exigence minimale pour le salut chrétien. En tant que tel, il devient comme un mot de passe magique, garantissant la délivrance d'une punition future et promettant une récompense future. Cette compréhension, il me semble, banalise ce qui se passe dans le salut et diminue notre compréhension du saint Nom.

Si nous nous souvenons de ce que signifie être “sauvé”, alors nous pouvons mieux comprendre ce que dit Saint Paul concernant le Nom du Seigneur. Le salut est bien plus qu'une récompense céleste ou la délivrance de l'enfer. Au contraire, le salut est la transformation de toute la personne et sa transfiguration ultime à l'image du Christ. Le salut est de devenir éternellement et véritablement ce pour quoi nous avons été créés – l'image même de Dieu.

Dans cet esprit, il est possible de voir que “invoquer le Nom” est un acte profond du cœur, de l'âme, de l'esprit et du corps. Invoquer le Nom n'est, en ce sens, pas différent de recevoir le Christ dans la Sainte Eucharistie. Il dit “ " Quiconque mange ma chair et boit mon sang demeure en Moi et moi en lui "(Jn. 6:56). Ce n'est pas un statut juridique – c'est une question de tout notre être. Invoquer le Saint Nom de Jésus est similaire – c'est une” communion " avec le Christ Lui-même.

La dévotion au Nom de Jésus a eu ses propres controverses au fil du temps. Au cours des deux premières décennies du 20e siècle, une controverse russe a éclaté dans ce qu'on appelle aujourd'hui la Controverse d'Imyaslavie (Imyaslavie=Adoration du nom)**. Dans un livre très populaire de l'époque, le moine ermite m,égaloschème, Hilarion, a écrit “ " Le Nom de Dieu est Dieu lui-même."Au fil du temps, il y a eu un recul, en particulier dans certains des cercles supérieurs de l'Église. La vérité est que La simple déclaration d'Hilarion manquait de définition et pouvait facilement être mal interprétée de manière magique (ou quelque chose du genre). La réponse la plus raffinée à cette accusation peut peut-être être vue dans les travaux d'Alexei Losev, philosophe russe et défenseur de l'enseignement: “The La formule mystique exacte d'Imiaslavie ressemblera à ceci: a) le nom de Dieu est une énergie de Dieu, inséparable de l'essence de Dieu lui-même, et est donc Dieu lui-même. b) Cependant, Dieu est distinct de Ses énergies et de Son nom, et c'est pourquoi Dieu n'est pas Son nom ou un nom en général."Néanmoins, l'enseignement d'Imyaslavie a été condamné par le Saint Synode de Russie à un moment donné, avec des moines sur le Mont. Athos qui y adhéraient étant expulsés. La doctrine devait être réexaminée au Concile de Moscou en 1917, mais ne fut jamais  entreprise en raison du début de la Révolution. Les défenseurs éminents de l'Imyaslavie étaient le père. Serge Boulgakov et Père Paul Florenski.

Tout cela semble être une sorte de note de bas de page dans l'histoire orthodoxe. Ce qui était à l'étude était la déclaration selon laquelle “le nom de Dieu est Dieu."La théologie orthodoxe étant ce qu'elle est, je peux facilement voir comment une telle déclaration pourrait être conciliée avec l'enseignement orthodoxe – même si, à première vue, elle est certainement trop susceptible de malentendus. Ce que la controverse entourant cela n'a pas fait, c'est changer la vie de dévotion de l'Église de quelque manière que ce soit. La prière de Jésus et les dévotions au Nom de Jésus étaient et restent au cœur même de notre vie orthodoxe.

Pour ma part, je suis tombé sur tout cela lorsque je faisais des études doctorales à Duke. La question pour moi s'est posée autour de la nature du langage. Que font les mots? Comment devrions-nous les comprendre? Mon "indice" était une déclaration du 7e Concile œcuménique selon laquelle “les icônes font avec la couleur ce que l'Écriture fait avec les mots.” J'ai suivi cette piste et j'ai passé du temps à réfléchir à “l'iconicité du langage".” Je suis alors arrivé à la conclusion que cette approche était prometteuse pour penser au Saint Nom. Nous dirions certainement d'une icône du Christ qu'elle " rend présent ce qu'elle représente."Cependant, nous ne dirions jamais “" L'icône du Christ est le Christ.”

Plus importante que ces spéculations théologiques est l'expérience simple que j'ai apprise pour la première fois à la fin de l'adolescence. Le Nom de Jésus est doux. Lorsqu'il est prononcée par un cœur qui L'aime, son invocation apporte avec elle la présence du Christ Lui-même. C'est Jésus que nos cœurs désirent et Jésus qui nous est donné: dans les sacrements, dans les Écritures et en Son saint Nom.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Glory to God for All Things


* Lien vers cet acathiste

** Sur les monts du Caucase, dialogue de deux solitaires sur la prière de Jésus du hiéromoine Hilarion Domratchev, Éditions des Syrtes, 2016

Etude:

Antoine Nivière, Les glorificateurs du nom. Une querelle théologique parmi les moines russes du mont Athos (1907‑1914) Genève, Éditions des Syrtes, 2015.

jeudi 19 octobre 2023

Métropolite Hilarion [Alfeyev]: Prières courtes

Métropolite Hilarion


Souvent, les gens demandent: "comment devrions-nous prier, avec quels mots, dans quelle langue?”. Et certains disent même:" Je ne prie pas parce que je ne sais pas comment faire, je ne connais pas les prières” 

" il n'y a pas besoin de compétences particulières pour prier. Vous pouvez simplement parler à Dieu. Dans le culte orthodoxe, nous utilisons une langue spéciale-le slavon d'Eglise. Mais dans la prière personnelle, quand nous sommes seuls avec Dieu, nous n'avons pas besoin d'un langage spécial. Nous pouvons prier dans la langue dans laquelle nous parlons aux gens, dans laquelle nous pensons.

La prière doit être très simple. Le révérend Isaac le Syrien dit: "que le langage de ta prière soit simple. Une seule parole du publicain l'a sauvé, une seule parole du brigand sur la Croix a fait de lui l'héritier du Royaume des Cieux"”

Rappelez-vous la parabole du Publicain et du Pharisien: "deux hommes sont entrés dans le temple pour prier: l'un étaitpharisien et l'autre publicain “ le Pharisien, debout, priait en lui-même comme ceci: ô Dieu, je Te remercie de ne pas être comme les autres hommes, voleurs, injustes, adultères, ou comme ce publicain: je jeûne deux fois par semaine, je donne la dîme. 

Le publicain, debout à distance, n'osait même pas lever les yeux vers le ciel, mais il se frappait la poitrine et disait: ô Dieu, aie pitié du pécheur que je suis!"(Luc 18: 10-13). Et cette courte prière l'a sauvé. Rappelez-vous aussi le brigand qui fut crucifié à côté de Jésus et lui dit: "souviens-Toi de moi, Seigneur, quand Tu viendras dans Ton Royaume!"(Luc 23: 42).


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Dveri.bg


mercredi 18 octobre 2023

Huit citations de sagesse spirituelle du saint hiérarque martyr Anthyme d'Iviron


"Dieu est le Père universel de tous, étendant Son amour à nous comme à Ses véritables enfants. Il ne peut supporter de nous voir piégés dans la méchanceté et le besoin, aspirant à l'étreinte réconfortante de Sa miséricorde. Au lieu de cela, Il attend avec impatience nos prières, prêtant une oreille attentive au son de nos voix lorsque nous prononçons Son saint Nom.”

"Quel avantage y a-t-il dans un corps mal nourri, alors que l'âme reste accablée de transgressions? Y a-t-il un gain à paraître pâle et émacié à cause du jeûne, alors que nos cœurs sont consumés par l'envie et l'animosité? Et quel profit y a-t-il à s'abstenir de vin, seulement pour s'enivrer du venin de la colère? De même, s'abstenir de consommer de la viande ne sert à rien si nous déchirons la chair de nos frères avec des malédictions. Pourquoi renoncer temporairement à certaines libertés, tout en se livrant à des comportements perpétuellement interdits? Car Dieu aime et honore ceux qui s'abstiennent de ce qui est interdit.”

“Parmi toutes les nations, qui d'autre blasphème contre la loi, la Croix, l'Eucharistie, les défunts, le mémorial, le cierge, l'âme, la tombe, les collyres, la prosphore, la confession, le baptême, le mariage et tous les rites sacrés de la Sainte Église? En fait, ne défions-nous pas Dieu Lui-même par de telles actions? Ne méprisons-nous pas Ses commandements en adoptant ces comportements?”

"Mais que dirai-je de la grande insensibilité des gens de cet âge? Tout le monde souffre, tout le monde est en détresse, tout le monde gémit sous le joug pesant de la nécessité. Pourtant, combien sont prêts à faire écho aux sentiments de David et à déclarer “”Au Seigneur, quand j'étais troublé, j'ai crié"? Combien de fois les individus, au milieu de leurs afflictions, implorent-ils Dieu en disant: “Aie pitié de moi, Seigneur, et écoute ma supplication”?

"Puissions-nous résister à l'attrait des vanités mondaines, car elles sont toutes fugaces et trompeuses par nature. Abstenons-nous des actes de violence, de la fornication, de l'adultère, de la consommation excessive d'alcool et de l'indulgence. De plus, ne gardons pas rancune les uns envers les autres, ni ne trahissons nos frères par la calomnie, l'intention malveillante et l'insensibilité, cherchant à nous nuire et à nous appauvrir les uns les autres.”

"Lorsque nous confessons nos péchés, nous abstenons-nous de révéler à nos guides spirituels que nous consommons la chair et le travail de nos frères chrétiens, partageant avidement leur sang et la sueur de leur labeur avec des désirs insatiables? Au lieu de cela, nous parlons de notre adhésion aux restrictions alimentaires, telles que la consommation de poisson et d'huile les mercredis et vendredis, ou la consommation de vin pendant les périodes de jeûne.”

“Ne nous glorifions pas dans nos cœurs de toutes les bonnes actions que nous faisons, car nous perdrons la récompense de notre travail. Soyons prudents et évitons tout ce qui est mauvais et inconvenant, qui nuit à nos âmes et apporte de la joie à notre Ennemi, le Diable. Au lieu de cela, désirons toujours faire des actions bonnes et agréables à Dieu, car elles restent immortelles, et nous recevrons notre récompense pour elles au Ciel.”

"Il convient d'abord d'abandonner la méchanceté, le vol, la tromperie, l'abomination, la haine et l'envie, puis nous prierons, car c'est alors que nous trouverons auprès de Dieu une oreille attentive.”


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY


mardi 17 octobre 2023

Saint Grégoire de Nysse: Une prière au Bon Pasteur

 

St. Grégoire de Nysse


Où fais-tu paître Ton troupeau, ô bon Pasteur qui portes tout le troupeau sur Tes épaules? (Car toute la nature humaine est brebis et Tu l'as élevée sur Tes épaules). Montre - moi le lieu de la paix, conduis - moi vers la bonne herbe qui me nourrira, appelle-moi par mon nom pour que moi, Ta brebis, j'entende Ta voix, et par Ta parole me donne la vie éternelle. Réponds-moi, Toi que mon âme aime.

Le Bon Pasteur

Je Te donne le Nom "Toi que mon âme aime" parce que Ton Nom est au-dessus de tout nom et au-dessus de toute compréhension et il n'y a aucune nature rationnelle qui puisse le prononcer ou le comprendre. Par conséquent, Ton nom, par lequel Ta bonté est connue, est simplement l'amour que mon âme a pour Toi. Comment pourrais-je ne pas T'aimer, alors que Tu m'aimais tellement, même si j'étais mauvais, que Tu as donné Ta vie pour les brebis de Ton troupeau? Un plus grand amour ne peut être imaginé, que d'échanger Ta vie pour mon salut.


Montre-moi alors (dit mon âme) où Tu fais paître Ton troupeau, afin que je puisse aussi trouver ce pâturage salvateur, et me rassasier de la nourriture du Ciel sans laquelle personne ne peut venir à la vie éternelle, et courir à la source et me remplir de la boisson de Dieu. Tu la donnes, comme d'une source, à ceux qui ont soif – de l'eau coulant de Ton côté ouvert par la lance, de l'eau qui, pour celui qui la boit, est une source d'eau jaillissant dans la vie éternelle.


Si Tu me conduis au pâturage ici, Tu me feras m'allonger à midi, dormir en paix et me reposer à la lumière sans aucune tache d'ombre. Car le midi n'a pas d'ombre et le soleil se tient bien au - dessus des sommets des montagnes. Tu amènes Ton troupeau se coucher dans cette lumière lorsque Tu amenes Tes enfants se reposer avec Toi dans Ta couche. Mais personne ne peut être jugé digne de ce repos de midi qui n'est pas un enfant de la lumière et un enfant du jour. Celui qui s'est séparé également des ombres du soir et du matin, d'où le mal commence et le mal finit, à midi il se couchera et le Soleil de Justice brillera sur lui.


Montre-moi, alors (dit mon âme), comment je devrais dormir et comment je devrais paître, et où est le chemin vers mon repos de midi. Ne me laisse pas m'éloigner de Ton troupeau à cause de l'ignorance et me retrouver parmi un troupeau de brebis qui ne sont pas Tiennes.


Ainsi parlait mon âme, quand elle s'inquiétait de la beauté que les soins de Dieu lui avaient donnée et voulait savoir comment elle pourrait garder cette bonne fortune pour toujours.


Extrait du commentaire de saint Grégoire de Nysse 

sur le Cantique des Cantiques 

(Cap. 2: PG 44, 802),

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Crossroadinitiative