"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire
Affichage des articles triés par pertinence pour la requête Theotokos. Trier par date Afficher tous les articles
Affichage des articles triés par pertinence pour la requête Theotokos. Trier par date Afficher tous les articles

samedi 21 février 2015

La première prière connue à la Génitrice [Θεοτόκος] de Dieu


La première prière connue à la Génitrice de Dieu (grec, Θεοτόκος, qui signifie «celle qui porte/enfante Dieu») est une prière trouvée sur un fragment de papyrus datant d’environ 250 après Jésus-Christ. En 1917, la bibliothèque John Rylands [1] de Manchester, en Angleterre, acquit un grand nombre de papyrus égyptiens. La prière est située sur le fragment enregistré sous le numéro de référence grec Papyrus 470. La prière semble provenir d'une liturgie copte de Noël ou de Vêpres écrites en grec koinè, bien que le fragment en question puisse être une copie privée de la prière. Cette prière est toujours chantée dans l'Église orthodoxe jusques à ce jour à la fin de presque tous les offices de Vêpres pendant le Carême. On la trouve aussi dans les offices religieux de l'Eglise catholique et des Eglises orientales.
La date précoce de cette prière est importante pour un certain nombre de raisons, dont l'une est qu'elle appuie notre compréhension que le terme Theotokos n’était pas seulement un concept théologique défendu lors du troisième Concile Œcuménique de l'an 431, mais était déjà en usage populaire et bien connu plusieurs siècles avant l'hérésie nestorienne.
Comme saint Grégoire de Nazianze l’a déclaré en l'an 379, "Si quelqu'un ne soutient pas que sainte Marie est Mère de Dieu, il est séparé de la divinité." (Lettre 101, PG 37, 177C) Les premiers chrétiens reconnaissait la Theotokos comme un puissant intercesseur pour ceux qui souffrent, et qui ont besoin de protection. Les chrétiens ont recherché ses intercessions dès l'époque de l'Eglise primitive, et depuis bien plus d'un millier d’années jusques à ce jour.

« Sous ta miséricorde nous accourons ô Mère de Dieu, ne méprise pas nos supplications dans l’adversité, mais délivre-nous des malheurs, seule pure, seule bénie »

Ecoutez l'hymne en grec: 
Υπο την σην ευσπλαγχνιαν καταφευγομεν Θεοτοκε. τας ημων ικεσιας μη παριδης εν περιστασει, αλλ 'εκ κινδυνων λυτρωσαι ημας, μονη αγνη, μονη ευλογημενη.



Ci-après, extrait de "la signification du terme Theotokos in "The Byzantine Fathers of the Fifth Century [Les Pères Byzantins du Ve siècle] (Père Georges Florovsky) Juin 1987.

"Le terme Theotokos - Θεοτοκος - ne signifie pas la même chose que «Mère de Dieu» en anglais ou dans la traduction latine commune. En anglais, il faut traduire Theotokos par «porteuse de Dieu." L'exactitude latine serait Deipara ou Dei génitrix, et non Mater Dei. Si Nestorius avait été plus prudent, il se serait rendu compte que le terme Theotokos avait connu une utilisation relativement longue : il avait été utilisé par Origène, par Alexandre d'Alexandrie, par Eusèbe de Césarée, Cyrille de Jérusalem, Athanase, Grégoire de Nazianze, Grégoire de Nysse, et Cyrille. En Occident latin, Tertullien avait utilisé le terme Mater Dei dans  De Patientia 3 et Ambroise l’a également utilisé dans son Hexaemeron V, 65 (Patrologia Latina. 14, 248A). Plus significatif est le fait que le théologien antiochien Eustathe (évêque d'Antioche de Circa 324 à 330 A.D.), si souvent considéré comme un précurseur de Nestorius, avait quelques tendances remarquablement antiochienne dans sa christologie, dont l'une était l'utilisation du terme de Theotokos. "



Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
citant

Voir aussi

Sources:

1. Image reproduite avec l'aimable autorisation du bibliothécaire en chef et directeur de la Bibliothèque John Rylands de l'Université de Manchester. Pour plus d'informations sur le fragment, voir: http://tinyurl.com/kh3fy5d

2. The Significance of the Term Theotokos” [La Signification du terme Théotokos] in The Byzantine Fathers of the Fifth Century [Pères Byzantins du Ve siècle] (Père Georges Florovsky) juin,1987.

mercredi 15 octobre 2025

Archiprêtre Victor Potapov: LA MÈRE DE DIEU ET NOTRE SALUT Lors de la fête de la protection de la Très Sainte Mère de Dieu

Fête du Pokrov (11/14 octobre)


« Aujourd'hui, la Vierge se lève dans l'Église, et avec les chœurs des saints, elle prie invisiblement Dieu pour nous. Les anges et les hiérarques lui rendent hommage, et les apôtres et les prophètes se joignent au chœur ; pour notre bien, la Mère de Dieu implore le Dieu pré-éternel. » 

C'est ainsi que l'Église proclame la merveilleuse apparition de la Mère de Dieu qui a eu lieu au milieu du Xe siècle, dans l'église des Blachernes de Constantinople, l'église dans laquelle son voile - son homophore dit-on quelquefois- et une partie de sa ceinture avaient été apportées de Palestine au Ve siècle. 

Le dimanche 1er octobre (14 octobre au nouveau calendrier), à la quatrième heure de la nuit, lorsque pendant la vigile nocturne, les fidèles remplirent l'église jusqu'à ce qu'elle déborde, saint André Fol-en-Christ (commémoré le 2 octobre), leva son regard vers les cieux et vit notre très sainte Dame souveraine Mère de Dieu, éclairée par l'éclat céleste et entourée d'anges et d'une foule de saints, se déplaçant dans les airs. Saint Jean-Baptiste et le Saint Apôtre saint Jean le théologien  accompagnaient la Reine des Cieux. La Très-Sainte Vierge s'agenouilla et resta longtemps dans une prière en pleurs au nom des chrétiens. Puis elle s'approcha de la table de l'autel et continua à prier. À la fin de sa prière, elle enleva son voile et le souleva sur les gens qui priaient dans l'église, en signe de protection contre les ennemis visibles et invisibles. 

La Très-Sainte Souveraine brillait d'une lumière céleste, et le voile était plus brillant "que les rayons du soleil". Avec appréhension, saint André contempla la merveilleuse vision et demanda au bienheureux Epiphane, son disciple se tenant à proximité : « Frère, vois-tu la Reine et Dame souveraine, priant pour le monde entier ? » Epiphane répondit : « Je vois, saint père, et je suis terrifié. » 

La Très bienheureuse Mère de Dieu demandait au Seigneur Jésus-Christ d'accepter les prières de tous ceux qui invoquaient son Très Saint Nom et qui accouraient vers elle pour l'intercession. Avec les anges avec elle dans l'air, la Reine très immaculée priait : « O Roi Céleste, accepte tous ceux qui Te prient et invoquant mon Nom pour obtenir de l'aide, afin qu'ils ne disparaissent pas de ma vue désespérés et sans avoir été entendus. » Saint André et Epiphane, qui avaient été rendus dignes de voir la Mère de Dieu orante, "... pendant longtemps, ont regardé le voile tendu sur le peuple et la gloire du Seigneur qui brillait comme la foudre. Tant que la Très Sainte Theotokos était là, le voile était également visible. Une fois qu'elle disparut, le voile devint également invisible. Cependant, bien qu'elle ait enlevé le voile, elle laissa derrière elle sa Grâce qui l'accompagnait. »

. . . C'est ce que la tradition ecclésiastique nous transmet concernant la protection de la Très Sainte Theotokos, que nous célébrons le 14 octobre. Ce qui pour nous est la PROTECTION de la Theotokos, dont l'apparence symbolique a été révélée à saint André, fol-en-Christ, dans l'église des Blachernes de Constantinople ?

La protection de la Mère de Dieu réside dans le fait qu'elle est la Mère de Dieu. La Mère de Dieu est ce point sur terre où Dieu Incarné a été réalisé, le point où Lui, qui avait été éternellement en Dieu, a trouvé Sa forme temporelle d'existence. 

La Mère de Dieu est le centre de deux mondes, le monde du Divin et du terrestre. C'est extrêmement important. C'est (c'est-à-dire la Nativité de Dieu dans le monde) est ce qui est le plus important dans le christianisme. On peut donc dire que le christianisme est une religion théotocienne, une religion de naissance : le christianisme nous enseigne comment et pourquoi Dieu est né dans le monde. Dieu est né (c'est-à-dire fut Incarné) dans le monde afin de réaliser et de restaurer/renouveler l'idée, conçue avant tous les âges, de l'homme comme objet de Son amour.

Afin que l'idée immémémoriale de la théosis (déification, réalisation de la ressemblance ou union avec Dieu) soit accomplie, Dieu, lors de la création de l'homme, lui a inculqué Son image et Sa ressemblance. Par la suite, la révélation de Dieu au monde a été sous forme humaine : il est devenu possible de parler de Dieu, c'est-à-dire de Son amour, de Sa beauté, de Sa vérité, de Sa liberté, en regardant l'homme. Par conséquent, les concepts et les mots bibliques relatifs à l'homme et attribués à Dieu ne sont pas, comme certains le proposent, des allégories simplement naïves, mais comprennent plutôt une grande vérité - la vérité de la communauté de Dieu avec l'homme : la piété dans l'homme et l'humanité en Dieu !

Le problème est que le premier homme créé (Adam) est tombé, et avec lui et à travers lui, toute la création de Dieu s'est éloignée de Dieu. Afin de ramener l'homme à la ressemblance de Dieu, le Fils de Dieu, le Nouvel Adam, le Christ éternel, fut envoyé dans le monde temporel. Prenant sur Lui-même la nature humaine déchue, Il la transfigura et l'éleva dans les Cieux à Dieu le Père. Ainsi, pour le monde présent dans le mal, le Christ incarné est « sauveur », mais le salut n'aurait pas été nécessaire si le premier Adam n'avait pas péché ; alors le Dieu-Homme/Dieu-Christ incarné ne serait pas « sauveur », mais serait simplement « Dieu-homme/Dieu-incarné ».

Le Christ a reçu sa nature humaine de Marie, Vierge éternelle. Par elle, l'humanité déchue a consenti à sa restauration, en disant à l'Archange Gabriel : « Voici la servante du Seigneur ; qu'il soit fait pour moi selon ta parole. » À travers la Theotokos, quelque chose au-delà de la compréhension, l'union de ce qui ne peut pas être uni - le Créateur et Sa création - est accompli. 

Quelle richesse de trésor, de sagesse et d'amour que Dieu a pour l'homme ! Le Créateur s'unit à Sa création, et dans cette union, sa création ne brûle pas en cendres dans le feu de la Divinité. C'est la signification de la Protection de la Mère de Dieu. En raison de cette protection, l'Église attribue à la Mère de Dieu les noms les plus beaux et les plus précieux ! Quelle pléthore de termes et de comparaisons poétiques sont utilisés pour honorer la Theotokos et Vierge Marie ! Voici quelques-uns des termes liturgiques que l'Église utilise pour décrire l'Epouse Inépousée, la Vierge Marie : La Mère de Dieu est la Reine du Ciel et le point central de la beauté de la terre ; elle est la fleur de la terre, et un vase en jacinthe, azur ; elle est une lyre au son doux, elle est une arche très sainte et un rayon ensoleillé ; elle est encens et Printemps de la Grâce ; elle est une précieuse myrrhe et une robe d'or/porphyre ; elle est toute sainte et robe de soleil ; elle est la perle du Royaume ; elle est joie, louange, chant et Gloire... Elle est le pouvoir de l'infinité divine...

Gloire à Dieu, qui nous a montré la lumière, et qui nous a donné un tel intercesseur !

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

PARISH LIFE

Octobre 2017

Parish Life, une publication mensuelle de la cathédrale orthodoxe russe de St. Jean-Baptiste Washington, DC. Octobre 2017

dimanche 4 décembre 2022

25ème DIMANCHE APRES LA PENTECÔTE



Aujourd'hui, nous commémorons l'entrée de la Sainte Génitrice de Dieu dans le Temple. Ceci fait partie de la Sainte Tradition et est basé sur des détails du Protoevangile de Jacques, document ancien respecté, bien qu'il ne soit pas inclus dans le Nouveau Testament. Les Matines ont deux Canons. Dans le Canon de Georges de Nicomédie, théologien du 9ème siècle qui devint archevêque de cette ville, nous lisons dans la cinquième ode : 

En voyant la beauté de ton âme, ô Vierge immaculée, Zacharie s'écria  avec foi : "Tu es notre délivrance, tu es la joie de tous. Tu es notre restauration, par laquelle l'Incompréhensible m'apparaît compréhensible".

Dans le tropaire de la fête, nous chantons : Aujourd'hui est la préfiguration du bon plaisir de Dieu et l'annonce du salut des hommes. La Vierge se révèle dans le temple de Dieu, et par avance elle annonce le Christ à tous. C'est pourquoi nous lui clamons d'une voix puissante : "Je te salue ! Tu es l'accomplissement de la dispensation du Créateur.

La Sainte Vierge est connue sous divers titres. Le mot grec est Theotokos, signifiant littéralement "celle qui a donné naissance à Dieu", est parfois rendu par Génitrice de Dieu, mais plus communément par Mère de Dieu. Le titre de notre église est la Mère de Dieu, Joie de tous les Affligés, d'après l'ancienne icône de ce nom. Nous utilisons la traduction anglaise dans le titre car, à des fins publiques, elle est plus facilement compréhensible. Dans les services, nous utilisons Theotokos [Génitrice de Dieu] pour parler de la Sainte Vierge. Pourquoi ? Le Christ a deux natures (divine et humaine) et donc deux volontés d'agir. L'hérétique Nestorius a enseigné qu'il y avait également deux Personnes, séparant ainsi Jésus-Christ de Dieu le Fils. Lorsqu'on lui a demandé de s'adresser à la Sainte Vierge en tant que Theotokos (Génitrice de Dieu) il a refusé, disant qu'il ne s'adresserait à elle qu'en tant que Christotokos (Génitrice du Christ). Le mot Theotokos [Génitrice de Dieu] a été formellement affirmé par le Concile d'Ephèse en 431 après J.-C. et nous conservons donc le mot actuel dans les services, pour nous rappeler qu'il était le moyen d'identifier l'hérésie nestorienne.

Nous commémorons également aujourd'hui Saint Colomban, né à Leinster, en Irlande, en l'an 543. Il fut formé aux disciplines de la vie monastique à Bangor. Il quitta l'Irlande en 580 et voyagea en Angleterre et en Bretagne avant de s'installer dans le département des Vosges avec sa communauté de moines. Il y fonda plusieurs monastères, dont celui de Luxeuil dont il devient l'abbé. Sa règle monastique celtique extrêmement austère ne fut pas comprise par la population locale. En effet, la cour franque était si excessivement corrompue, tant moralement que spirituellement, que la reine douairière et son petit-fils furent réprimandés par le saint. En représailles, ils forcèrent saint Colomban et ses moines irlandais à être bannis. Par la miséricorde de Dieu, ils  purent éviter d'être capturés et s'échappèrent sur les rives du lac de Constance. Ayant été impliqué dans la controverse, le saint écrivit sa célèbre lettre de défense au pape Boniface. En 612, saint Colomban et sa confrérie monastique traversèrent les Alpes pour se rendre en Lombardie. Là, en 614, ils entreprirent la construction du grand monastère de Bobbio, dont saint Colomban devient l'higoumène. Il s'efforça sans relâche de faire mieux observer la discipline chrétienne et de faire respecter la loi de Dieu. Saint Colomban rejoignit sa récompense éternelle en 615. 

+

La lecture de l'Évangile de ce dimanche (Luc 12: 16 - 21) nous avertit de ne pas mettre notre foi dans les biens de ce monde. Dans cette parabole, nous trouvons un homme qui, par la grâce de Dieu, a eu la chance que son entreprise commerciale lui apporte le succès. Il se croyait béni par sa richesse et il se demandait : "Que vais-je faire ? En fait, c'est la même question que se pose un mendiant parce qu'il est indigent. L'homme riche, bien qu'il ne s'en rende pas compte, est un pauvre en vertus.

Nous observons l'égoïsme et la cupidité du riche. Il n'a même pas envisagé de partager sa bonne fortune, mais a cherché à tout garder pour lui. Ce faisant, il considérait la récolte comme ses fruits, ses biens, mais ne pensait pas à ces choses comme au don de Dieu. L'estomac des pauvres serait un entrepôt plus digne que de plus grandes granges, mais il ne pensait qu'à sa propre jouissance. 

Dans sa folie, il s'adressait même à son âme, comme si elle devait bénéficier de sa nourriture et de sa boisson. Il fut bientôt détrompé de cette idée irréfléchie. Observez l'expression "ils exigeront". Le Seigneur n'a pas dit : "Je te demanderai ton âme". Le symbolisme est que les âmes des justes sont déjà entre les mains de Dieu, mais il a fait référence à cette nuit parce que nuit signifie ténèbres. Les âmes de ceux qui sont obsédés par l'amour de la richesse sont vraiment dans les ténèbres spirituelles, comme dans la nuit. 

Leur cœur et leur esprit étant assombris par l'amour des richesses, ils en veulent toujours plus et ne cessent de faire des plans pour obtenir davantage de succès matériel. Dans la parabole, vient alors l'avertissement de ne pas mettre notre confiance dans les choses de ce monde mais de regarder uniquement vers Dieu.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après


in Mettingham. 

ENGLAND


lundi 13 octobre 2025

En Ukraine, la fondation d'une nouvelle église est consécrée pour remplacer une Église saisie

Service de prière à la pose de la fondation de l'église. 
Photo : UOJ-Ukraine (SPZh)

La communauté qui prie à l'extérieur depuis que son église a été saisie a jeté les bases d'un nouveau temple.

VASLOVIVTSI - Le 22 septembre 2025, dans le village Bukovyna de Vaslovivtsi, la première pierre d'un nouveau temple de l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique) en l'honneur de la Dormition de la Très Sainte Theotokos a été posée, a déclaré la communauté à l'UOJ-Ukraine (SPZh). La pose de la première pierre et sa consécration ont été dirigées par le Métropolite Meletiy de Tchernivtsi et Bukovyna. L'évêque Nikita d'Ivano-Frankivsk et le clergé de l'éparchie de Tchernivtsi ont également participé au service. Plusieurs dizaines de paroissiens ont prié lors de la cérémonie de consécration.

Pour rappel, en octobre 2023, le 1 725e jour de la veillée de prière continue des croyants de l'UOC à la paroisse de la Dormition de la Très Sainte Theotokos, les partisans de "l'église" orthodoxe d'Ukraine (OCU schismatique), ainsi que des mercenaires en cagoules et soutenus par la police, ont saisi l'église.

Depuis lors, la communauté persécutée de Vaslovivtsi a été forcée de tenir des services divins à l'extérieur ou dans une tente près d'une petite chapelle.

Auparavant, l'Union des Journalistes Orthodoxes a rapporté que le père Vladimir Shkvarok, un prêtre de l'UOC, a été reconnu coupable d'avoir faitune procession autour de son église située dans un hôpital en août. 

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

UOJ

jeudi 16 octobre 2025

METROPOLITE ONUPHRE : PRIEZ LA MÈRE DE DIEU EN TEMPS DE PROSPÉRITÉ ET D'ÉPREUVE À LA FOIS (+VIDÉO)..

Kiev, le 15 octobre 2025

Photo : uoc-news.church     

Les fidèles orthodoxes doivent toujours recourir aux intercessions de prière de la Très Saint eTheotokos, tant dans les bons que dans les mauvais moments, dit Sa Béatitude le Métropolite Onuphre de Kiev et de toute l'Ukraine.

Le primat de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique a dirigé la fête de la protection de la Mère de Dieu au couvent de la Sainte Protection à Kiev hier, concélébrée par sept frères hiérarques et le clergé local et en visite, rapporte le département de l'information et de l'éducation de l'UOC.

Après la lecture du Saint Évangile, Sa Béatitude a offert une homélie pour la fête, soulignant que 'e voile de la Theotokos, que St. André le fol-en-Christ a vuprotéger la ville de Constantinople, est devenu un signe visible de son intercession invisible et de sa protection pour chaque personne qui se tourne vers elle avec foi.

Le Métropolite Onuphre a établi un parallèle patristique entre la Theotokos et la Tour de David - une structure défensive à Jérusalem où des boucliers, des lances, des flèches et d'autres armes étaient conservés :

« La Mère de Dieu est une tour spirituelle, une forteresse spirituelle, qui est la beauté de l'Église, et qui a tous les moyens nécessairespour vaincre le Diable et tout mal. »

Il a donc appelé les fidèles à toujours prier la Mère de Dieu, à la fois en temps de prospérité et en temps d'épreuves : « Quand les choses sont bonnes pour nous, nous devons remercier Dieu et remercier la Mère de Dieu pour le fait qu'elle nous a donné toutes les bonnes choses par ses prières. Lorsque nous avons des problèmes, nous devons prier la Mère de Dieu pour nous aider à supporter ce problème. »

Il a également souligné que si un homme prie en période de bien-être, sa prière en temps de détresse sera plus forte et aura une plus grande audace spirituelle.

En conclusion, le Métropolite  Onuphre souhaitait que la Protection de la Mère de Dieu soit avec tous les croyants et avec l'Ukraine dans son ensemble.

À la fin de la liturgie, les hiérarques et le clergé ont servi un moleben à la Mère de Dieu.



Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

lundi 26 janvier 2026

Oligarque local accusé d'avoir orchestré la saisie de l'Eglise orthodoxe ukrainienne [UOC canonique] à Kuzmyn

L'église de la Nativité de la Très Sainte Theotokos de l'UOC dans le village de Kuzmyn. Photo : Radio Liberty

Des sources disent qu'Anatolii Mykhailiuk a utilisé l'influence économique, l'intimidation et une assemblée contestée pour s'emparer de la paroisse de la région ukrainienne de Khmelnytskyi.

KUZMYN - Dans le village de Kuzmyn, dans la région de Khmelnytskyi, des préparatifs seraient en cours pour ce que les paroissiens décrivent comme une saisie de style raider de l'Eglise de la Nativité de la Très Sainte Theotokos de l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique). Selon la chaîne Dozor, des sources locales caractérisent la situation qui se déroule comme un cas de « féodalisme moderne », centré sur les actions d'un seul homme d'affaires influent.

Selon ces récits, l'initiative est menée par Anatolii Mykhailiuk, chef de la coopérative agricole "Kuzmynskyi" et l'un des plus grands entrepreneurs du district. Mykhailiuk est décrit comme le principal - et dans certains cas le seul - employeur de Kuzmyn et des villages voisins, une position qui, selon les critiques, lui a permis d'exercer une influence démesurée sur les autorités locales, les entreprises et même l'école du village.

Des sources allèguent que Mykhailiuk a cherché à plusieurs reprises à mettre la paroisse sous son contrôle, faisant pression sur le recteur de longue date de l'église, le Père Heorhii Sikalyuk. Lorsque le prêtre a refusé de subordonner la paroisse aux intérêts commerciaux, Mykhailiuk aurait changé de stratégie, organisant des efforts pour transférer l'église à l'église orthodoxe d'Ukraine (OCU schismatique) soutenue par l'État.

Dans le cadre de ce processus, Bohdan Biliavets, ancien contremaître de la société agricole "Kuzmynskyi", aurait été rapidement ordonné diacre au sein de l'OCU et présenté comme un nouveau chef de paroisse potentiel. Dans le même temps, les paroissiens rapportent une campagne d'agitation contre les chrétiens orthodoxes et le harcèlement du Père Heorhii, qui a servi l'église pendant plus de trois décennies.

Le différend a culminé le 21 décembre 2025, lorsqu'un rassemblement a eu lieu que les critiques décrivent comme une assemblée mise en scène. Selon des témoins, des employés des villages voisins ont été transportés en bus pour participer au vote, tandis qu'une présence importante de la police et du Service de sécurité de l'Ukraine (SBU, KGB ukrainien) a été déployée. Fr. Heorhii aurait déclaré qu'il n'avait pas reconnu beaucoup de personnes présentes comme membres de la paroisse.

Mykhailiuk a par la suite déclaré le rassemblement une "assemblée officielle de la communauté religieuse" et a annoncé le transfert de l'église hors de l'UOC. Ces derniers jours, des sources rapportent que la paroisse a été réenregistrée sous une nouvelle juridiction, une décision décrite par les critiques comme illégale et contestée par la communauté orthodoxe locale.

L'UOJ a rendu compte de la réinscription de la paroisse, qui a été accomplie en utilisant des documents falsifiés. Récemment, Père Heorhii et la paroisse ont envoyé un appel vidéo à la représentante Anna Paulina Luna, dont elle a confirmé la réception et a promis une action contre les saisies forcées de l'église en Ukraine, affirmant qu'elle compilait une liste des personnes impliquées.

Un examen approfondi des déclarations faites par l'ambassadrice d'Ukraine aux États-Unis, Olga Stefanishyna, en réponse à la représentante Luna, ainsi que du processus typique suivi par les autorités ukrainiennes avant une saisie d'église, a également été récemment publié sur la chaîne YouTube de l'UOJ-USA.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

UOJ

jeudi 14 août 2025

L’archevêque d’Alaska appelle à trois jours de jeûne et de prière avant la rencontre entre Trump et Poutine en Alaska


Consultez le communiqué de presse officiel ici


Au clergé, aux monastiques et aux fidèles du diocèse de Sitka et de l'Alaska

Bien-aimé en Christ,

Notre monde continue de pleurer la guerre en Ukraine et le chagrin incommensurable porté par les fidèles ukrainiens et russes. Par la providence de Dieu, nous avons appris que le président Donald Trump et le président Vladimir Poutine ont l'intention de se rencontrer en Alaska le vendredi 15 août 2025 pour discuter d'un chemin vers la paix. Quelles que soient les négociations terrestres, nous savons que « les cœurs des rois sont entre les mains du Seigneur » (Proverbes 21:1). Nous réservons donc cette semaine comme un moment pour le diocèse de Sitka et l'Alaska de prier pour la paix en Ukraine et en Russie.

Je demande à tout le diocèse de faire une ascension d'intercession de trois jours : en commençant par la guérison des cœurs dans les maisons et les familles d'Ukraine et de Russie par les intercessions de Sainte Olga ; s'élever à la protection de ceux qui sont en danger par les intercessions de Saint Herman ; et culminant avec l'intercession de la Très Sainte Théotokos, notre Protectre, dont l'icône a été donnée à l'Alaska par la mission russe. Parce que l'heure des pourparlers de vendredi n'est pas divulguée, nous observerons ce jour comme une journée générale de prière pour la paix.

1. Mardi 12 août, à 18h00 - Akathist à Sainte Olga de Kwethluk, Matushka de toute l'Alaska
Dans tout le diocèse, nous servirons un Moleben pour la paix avec l'Akathiste à Sainte Olga. Sainte Olga est notre douce mère et guérisseuse qui réconcilie les blessés et adoucit la colère ; demandons-lui de rendre le cœur de ceux qui délibérent hospitaliers à la paix. Cela sera servi dans tout le diocèse, et en particulier avant ses saintes reliques à Kwethluk, son village, où ses prières ont consolé tant de gens.

2. Mercredi 13 août, à 18h00 - Akathist à Saint Herman d'Alaska
Dans tout le diocèse, nous servirons un Moleben pour la paix avec l'Akathist à Saint Herman. Notre père Herman est venu de Valaam au Nouveau Monde et a enseigné l'amour de Dieu et du prochain, en défendant les faibles et en tricotant ensemble les peuples. Nous lui demandons de se tenir entre les nations aujourd'hui comme il se tenait autrefois entre les intérêts et les peurs. Que son plaidoyer soit : « Notre peuple a pleuré des larmes de sang. S'il vous plaît, aidez-nous à savoir ce qu'est la miséricorde », soyez entendu et répondu à nouveau. Cela sera servi dans tout le diocèse, et en particulier avant ses saintes reliques à la cathédrale de la Sainte Résurrection à Kodiak.

3. Jeudi 14 août, à 18h00 - Akathist à l'icône Sitka de la Mère de Dieu
Dans tout le diocèse, nous servirons un Moleben pour la paix avec l'Akathiste à la Mère de Dieu de Sitka (ou l'Akathiste aux Theotokos). Nous demanderons à la douce reine du ciel de guider les pourparlers, de calmer les passions, de protéger les innocents et d'établir une paix juste. Cela sera servi dans tout le diocèse, et en particulier à la cathédrale Saint-Michel à Sitka avant son icône de travail des merveilles, un lien historique entre la piété russe et la foi de l'Alaska.

4. Vendredi 15 août — Journée de prière pour la paix
Que chaque paroisse et chaque ménage gardent une journée de prière pour la paix : pour la protection des innocents, le retour des captifs et le réconfort des affligés et affligés. Dans la mesure du possible, les églises peuvent ouvrir pour la prière silencieuse, et des cloches peuvent sonner à midi pour rassembler les fidèles. Ceux qui ne peuvent pas assister aux services sont encouragés à prier l'akathiste aux Theotokos ou la prière de Jésus à la maison.

Bien-aimé, tenons nos cordes de prière, remplissons nos églises et gardons avec miséricorde. Que la Mère de Dieu couvre l'Ukraine et la Russie de son voile ; que Saint Herman guide les peuples vers l'unité et l'amour fraternel ; que Sainte Olga guérisse les lieux cachés où la vraie paix commence.

Avec l'amour arch-pastoral en Christ,

Alexei
Archevêque de Sitka et d'Alaska

samedi 21 janvier 2023

Père Mikhail Baleka: Qu'est-ce que la vérité ? : Une parole pastorale

 


La vérité. La vérité - en tant que principe et en tant que réalité même de de la Personne de la Vérité (Notre Seigneur) et de Son Église - est quelque chose qui devrait être la base de la vie et de la conduite chrétiennes. Il est facile de se laisser emporter par de nombreux récits différents, car Internet fournit un moyen par lequel l'information est partagée (pour le meilleur ou pour le pire) ; il est facile pour nous de nous laisser emporter par les courants tumultueux de points de vue, d'opinions et, dans notre milieu actuel, des hérésies. A travers les âges, l'Église a traité avec diverses factions, à l'intérieur et à l'extérieur de ses murs, qui ont tenté de diluer la vérité avec de l'illusion, des opinions personnelles et, dans certains cas, de purs blasphèmes et calomnies.

Toutes ces erreurs trouvent une source commune dans l'orgueil intellectuel. Les ennemis de la Vérité ne se soucient pas de la cohérence et de la fidélité à la vérité, mais sont plus intéressés par la façon dont ils peuvent remodeler la vérité afin de la rendre plus attrayante et réconfortante pour eux, et peut-être comme une tentative malavisée d'attirer les autres vers ce qu'ils croient être vrai. La vérité ne devient rien de plus qu'une marque. S'il y a une chose que nous devons comprendre, c'est que Dieu est cohérent ; Il est immuable. « Jésus-Christ est le même aujourd'hui, hier et à jamais. » (Hébreux 13:8). Lorsque nous commençons à nous écarter de la vérité telle que révélée dans l'Église par les Prophètes, les aints Apôtres et les saints Pères, nous risquons de tomber dans l'athéisme, alors qu'on arrive à croire en un Christ contrefait, un Dieu inexistant, une ombre amère de la réalité duTheanthropos [Dieu-Homme] 1] « Toutes les Vérités de notre foi émergent d'une Vérité et convergent en une Vérité, infinie et éternelle. Cette vérité est le Christ Dieu-Homme. » [ 2]

Nous pouvons voir l'effet que la recherche de redéfinir la vérité et ce que cela signifie d'être orthodoxe a sur les actions et les efforts entrepris par ceux qui tenteront vocalement de redéfinir notre foi. Nous voyons non seulement un appel constant à l'économie (exception) plutôt qu'a l'acrivie (exactitude), mais une soumission à l'esprit mondain de "dialogue" et de compromis, négligeant souvent la vérité telle que révélée par le Sauveur, ou un évitement pur et simple de la mention de Son Nom ou de Son éthique dans laquelle nous devrions aborder le monde et ses questions. Nous devons toujours nous souvenir des paroles du Seigneur : « Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Personne ne vient au Père, si ce n'est par moi. » (Jean 14:6). Comme saint Justin Popovitch l'a écrit : « En dehors de Lui (la Vérité), un homme se transforme en apparition, en épouvantail, en absurdité. » [ 3]

Nous voyons cela dans l'énergie que ceux qui s'écartent de l'éthique consacrent à sa perversion. Certains iront jusqu'à prétendre que les saints Pères avaient tort dans leur condamnation de certains hérésies, hérétiques, ou qu'ils en ont « mal compris » d'autres, comme les Monophysites. Parfois, ils vont jusqu'à calomnier les saints eux-mêmes. Sacrifier la vérité pour le plaisir du "dialogue aimant" est souvent vanté par ceux qui placent la "nuance intellectuelle" au-dessus de la réalité spirituelle, qui est en vogue pour ceux qui sont attachés à ce monde. Ce n'est pas seulement le dialogue avec les religions "non chrétiennes" qui est à la mode, l'objectif final étant le syncrétisme religieux - mais aussi la tentative de réaliser un mariage d'idéologies sociopolitiques avec la vérité intemporelle de l'Orthodoxie.[ 4]

Un tel mariage, bien sûr, est adultère et incompatible avec notre foi. Nous ne devons pas nous faire tromper par l'emballage du poison dans le cadre de "bonnes intentions". Il y a un dicton qui dit que le chemin vers un certain endroit est pavé de telles intentions. Le bienheureux Père Seraphim Rose a écrit que ce « dialogue », l'œcuménisme et les bonnes intentions n'est pas simplement un simple produit humain, mais un produit qui est venu par une suggestion diabolique. 5] Il poursuit en écrivant que cette suggestion « ne peut capturer que ceux qui se sont éloignés du christianisme au point d'être des païens virtuels : les adorateurs du dieu de ce monde, Satan (en référence à 2 Corinthiens 4:4), et les adeptes de toute mode intellectuelle que ce dieu est capable d'inspirer. » [ 6]

Comme nous pouvons le voir, il s'agit d'un esprit de rejet, d'évitement et, dans certains cas, d'une répulsion pure à l'égard de la Vérité. Il y a un contraste avec ceux qui sont ennemis de l'Évangile lorsqu'ils assimilent leurs réflexions et leurs opinions à la Vérité. Nous ne verrons jamais dans les écrits ou la vie des saints, un cas dans lequel le saint brouille ou franchit la ligne en ce qui concerne sa foi. Même en étendant l'aide et l'amour aux non-chrétiens, cela ne se fait jamais dans un esprit de compromis ou de dialogue œcuménique moderniste. « Et quel accord le Christ a-t-il avec Belial ? Ou quelle part a un croyant avec un incroyant ? Et quel accord a le temple de Dieu avec les idoles ? Car vous êtes le temple du Dieu vivant. » (2 Corinthiens 6:15-16).

De la vie de saint Arsène de Cappadoce, nous voyons des exemples de la façon dont les saints voient les dangers du mélange des mensonges avec la vérité, et de la façon dont on répond avec amour à ceux qui sont dans le besoin en dehors de la foi. Le premier exemple est la façon dont les saints percevaient la menace posée par le protestantisme. L'auteur, saint Païssios, déclare que : « les protestants ont fait plus de mal au peuple orthodoxe pieux en Anatolie que les Turcs, parce que les Turcs ont professé qu'ils étaient des Turcs et que les chrétiens orthodoxes les ont évités en tant que tels. Mais les protestants se sont présentés avec l'Évangile et ont induit les gens simples dans leur illusion spirituelle, détruisant ainsi les âmes. » [ 7]

Une autre fois dans la vie de saint Arsène, nous voyons le saint guérir un Turc qui avait profané l'eau bénite de saint. Jean Chrysostome en plongeant sa tête dans la source. Il a été décrit comme ayant le visage « retourné vers l'arrière » et cela a été fait par saint Jean Chrysostome pour l'édifier. Saint Arsène a accepté de le guérir, mais l'a retenu pendant plusieurs jours afin d'observer les canons afin que le Turc ne répète pas son erreur. Une fois qu'il a guéri l'homme en lisant les prières sur lui, il l'a réprimandé en disant : « La prochaine fois que tu verras des locaux dédiés au mode de vie chrétien, incline-toi simplement respectueusement de loin et continue ton chemin.”. » [ 8] Allons-nous dire que le saint était « peu aimant » ? Bien sûr que non. Le saint a exercé un véritable amour chrétien, philotimo, mais il n'a pas compromis et insulté Dieu dans le désir de ne pas « blesser » la sensibilité du Turc.

La vérité est échangée contre l'humanisme et ce que certains saints ont appelé à juste titre l'"esprit européen". Il ne faut pas s'écarter des martyrs du Christ pour les martyrs de diverses idéologies laïques. Saint Justin Popovitch a écrit : « La culture européenne est basée sur l'homme. L'homme est son programme et son objectif, ses moyens et son contenu. L'humanisme est son architecte en chef. » [ 9] Nous serions malhonnêtes si nous ne reconnaissions pas cette ligne de pensée dans l'Église, dans laquelle nous voyons constamment ceux à l'intérieur de ses murs et en ligne, essayant d'introduire cette idéologie démoniaque à Ses enfants. « Il (l'humanisme) est totalement construit sur le principe et le critère sophiste selon lequel l'homme - l'homme européen - est la mesure de toutes choses visibles et invisibles. Il est le créateur suprême et le donateur de valeurs. » [ 10] Nous voyons cet état d'esprit parmi ceux qui tentent de joindre la justice mondale, les idéologies et les causes dites de "justice sociale" aux vérités éternelles et transcendantes de notre foi. C'est comme si la seule préoccupation était de savoir comment justifier le laïc par le spirituel, plutôt que de se rappeler que notre citoyenneté n'est pas de ce monde et que nous devons rendre notre culture orthodoxe. L'Église est notre maison et notre culture, car elle est le pilier et le fondement de la vérité (1 Timothée 3:15).

En tant que chrétiens orthodoxes, notre culture devrait être basée sur la personne du Christ, le Theanthropos. Dieu est devenu homme afin d'élever l'homme à Dieu. La Personne du Christ doit être prééminente en toutes choses. Ce n'est ni l'homme seul, ni Dieu seul, mais le Dieu-Homme.[ 11] L'humanisme est en dehors du Christ Dieu-Homme, en dehors de Dieu, et donc en dehors de l'Église. Il isole les êtres humains de leur dimension spirituelle.[ 12] Nous voyons cette acceptation aveugle qui est encouragée par beaucoup de ceux qui semblent confondre le rejet d'une erreur ou d'un mal comme le rejet d'une personne, dans laquelle le promoteur d'une telle erreur nous encourage à "garder l'esprit ouvert", à être "aimant". En d'autres termes, être tiède et oublier rapidement les paroles du Sauveur lorsqu'il a dit : "Alors, parce que tu es tiède, et que tu es ni froid ni chaud, je te vomirai de ma bouche." (Apocalypse 3:16). À quoi sert la prière si elle vient d'un cœur tiède ? À quoi sert le bavardage si la personne à l'autre bout n'est pas plus proche de la repentance qu'auparavant ? La vérité est plus souvent échangée contre le politiquement correct et le désir d'être inoffensif pour quiconque, tout en n'ayant aucun souci d'offenser Dieu. C'est cet esprit de pensée humaniste qui est une caractéristique de la civilisation occidentale en ce sens qu'il fait un absolu de quelque chose qui est relatif, détruisant ainsi la vérité.[ 13] Dans l'Église, qui est le Royaume des cieux, nous vivons un véritable humanisme, ou plutôt le théanthropisme, qui est préservé dans la Très Sainte Vierge et les saints.[ 14]

Qu'est-ce que la vérité ? Cette question, ou plutôt cette remarque, a été posée par Pilate lorsque Jésus était en procès, comme indiqué dans l'Évangile de saint Jean. « Tous ceux qui sont de la vérité entendent Ma voix. Pilate lui dit, qu'est-ce que la vérité ? » (Jean 18:38). Le bienheureux Théophylacte écrit que lorsque le Christ dit "Tous ceux qui sont de la vérité entendent Ma voix", cela signifie que même toi, Pilate, si tu es un fils de la vérité et aspires à la vérité, tu entendras ma voix et croiras que je suis roi, bien que je ne sois pas comme des rois qui acquièrent un pouvoir qui qui n'est pas le leur par nature.15] Le bienheureux Théophylacte déclare en outre que le Seigneur implique que les Juifs ne sont pas de la vérité parce qu'ils refusent d'entendre sa voix.[ 16]

La vérité est le Christ ; c'est l'Église qui est Son corps et Son épouse. Nous trouvons finalement la Vérité confirmée dans les personnes et les lieux où l'expérience du Dieu-Homme dans l'illumination divine se produit. Re remettre en question le caractère sacré des saints et des lieux tels que le Mont Athos, c'est rejeter ceux qui ont une expérience de Dieu dans la théosis [divinisation], au profit de spéculations, de réflexions et d'universitaires dénués de sens fondés sur la pensée humaniste susmentionnée qui imprègne la culture occidentale et afflige de nombreux chrétiens orthodoxes. Nous considérons les moines et en particulier la Sainte Montagne, qui saint Grégoire Palamas, parlant du saint confesseur Nicéphore, a écrit que : « Il a adopté le mode de vie le plus rigoureux, celui des moines, a choisi de vivre dans l'endroit qui porte le nom de sainteté, le Mont Athos, à la frontière entre le monde et le surnaturel, le mont Athos étant la demeure de la vertu. » [ 17] Nous voyons cela dans les nombreux saints que la Sainte Montagne a produit et comme le summum de la façon dont notre foi, notre tradition, est vécue ; pas dans les voix des soi-disant blogueurs intellectuels, des diplômés en Maîtrise de Divinité [docteurs en théologie en anglais] et des YouTubers qui mettent leurs opinions et leurs points de vue mondains au-dessus des saints et de l'ensemble de la tradition athonite. Nous aimons les autres en priant pour eux et en offrant la Vérité au lieu des mensonges du monde. Courons d'abord vers les saints, les saints Pères et ceux qui restent fermes et enracinés dans la culture théanthropique de l'Église.


Version française Claude Lopez-Ginistyd'aprèsOrthodox Ethos




NOTES:

[1]. Metropolitan Hierotheos S. Vlachos, Saint Gregory Palamas as a Hagiorite, trans. Esther Williams (Levadia-Hellas: Birth of the Theotokos Monastery, 2000), 369.


[2]. Saint Justin Popovich, Man & the God-Man, (Alhambra: Sebastian Press Publishing House, 2008), 13.


[3]. Ibid, 13.


[4]. Hieromonk Seraphim Rose, Orthodoxy and the Religion of the Future, (Platina: St. Herman of Alaska Brotherhood, 2018), xxviii.


[5]. Ibid, xxix.


[6]. Ibid, xxix.


[7]. Saint Paisios the Athonite, Saint Arsenios the Cappadocian, trans. Unknown (Thessaloniki: Holy Hesychasterion Evangelist John the Theologian, 2021), 69.


[8]. Ibid, 123.


[9]. Saint Justin Popovich, Man & the God-Man, (Alhambra: Sebastian Press Publishing House, 2008), 45.


[10]. Ibid, 45.


[11]. Ibid, 49.


[12]. Metropolitan Hierotheos S. Vlachos, Time to Act, trans. Sister Pelagia Selfe (Levadia-Hellas: Birth of the Theotokos Monastery, 2020), 224.


[13]. Ibid, 224.


[14]. Ibid, 224.


[15]. Blessed Theophylact: Archbishop of Ochrid & Bulgaria, The Explanation of the Holy Gospel According to John, trans. Fr. Christopher Stade (House Springs: Chrysostom Press, 2007), 277.


[16]. Ibid, 277.


[17]. Metropolitan Hierotheos S. Vlachos, Saint Gregory Palamas as a Hagiorite, trans. Esther Williams (Levadia-Hellas: Birth of the Theotokos Monastery, 2000), 60.