"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 25 janvier 2025

Saint et Vénérable Confesseur Sofian Boghiu d'Antime: Quatre façons par lesquelles les démons se confrontent à nous

 Courte méditation inspirée par St. Maxime le Confesseur

Je n'aurai pas peur de dizaines de milliers de personnes qui s'opposent à moi partout. (Cf. Psaume 3:7)

Je ne craindrai pas ces myriades de gens qui de toutes parts s'acharnent contre moi*, ayant Ton soutien et Ton aide, Seigneur, dit le psamiste. David appelle Absalom et son armée qui l'a attaqué, dans un sens littéral, des assiégeants, et dans un sens figuré le Diable ; parce que selon St. Maxime le Confesseur, les démons nous entourent de leur haine et de leur guerre contre nous de quatre façons :

  1. 1. De l'avant, quand ils nous apportent le désespoir et les plaisirs vains.

  2. 2. De l'arrière, quand ils souillent l'âme avec des souvenirs de nos péchés passés, en particulier les péchés charnels.

  3. 3. De la droite, quand ils nous aident secrètement à faire de bonnes actions au-delà de notre mesure pour nous faire tomber dans la vaine gloire.

  4. 4. De la gauche, quand ils nous incitent à commettre un grave péché dans notre conscience.

Version française Claude Lopez-Ginisty     §

d'après 

Sayings of the Romanian Elders


* Version du Psautier des Septante de Père Placide 

Aucun commentaire: