"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 10 septembre 2019

Saint Païssios l'Athonite: Le don à Dieu


*
Ceux qui donnent tout à Dieu 
et se donnent complètement à Lui, 
sont abrités 
sous la grande voûte de Dieu 
et sont protégés 
par Sa divine Providence. 

Ils deviennent alors enfants de Dieu
et peuvent aider davantage les malheureux,
 par l'intermédiaire de Dieu, par leurs prières et, encore une fois, par l'illumination de Dieu, 
ils peuvent donner aux autres
 des indications appropriées 
sur la manière d'approcher Dieu, 
de trouver leur salut, 
leur bonheur 
et la paix de leur âme 
par la consolation divine de Dieu. 

Parce que c'est seulement avec Dieu 
que notre âme connaît le repos.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
*

Aucun commentaire: