Le Hiéromoine Nicolas Molinier, moine-prêtre orthodoxe, présente ici une nouvelle traduction française de l'Histoire Lausiaque, que rédigea, en l'an 420, l'évêque Pallade d'Hélénopolis.
Personnage attachant, épris du désir de Dieu, témoin et familier des Pères du désert, fin lettré, apologète et prédicateur, fidèle à l'ecclésiologie de saint Jean Chrysostome, Pallade fait de son œuvre une lecture spirituelle profonde de l'histoire de son temps et des événements auxquels il a été mêlé.
Il dresse, en 71 chapitres, le portrait spirituel d'hommes et de femmes qui, sous des dehors souvent pittoresques et héroïques, ont assumé avec réalisme les exigences de leur baptême: moines et moniales solitaires, reclus, anachorètes, cénobites en ville ou au désert, ascètes urbains, laïcs mariés, célibataires, etc.
L'Histoire Lausiaque raconte l'itinéraire, chaque fois original, de ces chrétiens et chrétiennes qui, dans différents états de vie, se sont consacrés à la recherche du même et unique nécessaire, offrant leur vie au Christ selon l'appel qui leur était propre.
A la suite d'Innocent, de Mélanie, d'Isidore et de Dorothée, de Macaire, d'Évagre et de bien d'autres, le lecteur, renvoyé à lui-même, peut à son tour s'engager dans la pratique du combat spirituel, pour ré-apprendre à aimer. Il découvrira « qu'il est de la responsabilité de chacun de devenir lui-même, de trouver son véritable visage en obéissant humblement à un appel spécifique signifié dans et par les circonstances ordinaires de la vie - et qu'il faut lire - mais dont l'origine est le choix de Dieu, qui, avant la création du monde, veut chacun dans le Christ saint et immaculé en sa présence dans l'amour» (p. 36).
Table des matières
TEXTE DE L'HISTOlRE LAUSIAQUE
Préambule de la vie des saints Pères
Lettre à Lausus
Prologue
1 Isidore
2 Dorothée
3 Potamiène
4 Didyme
5 Alexandra
6 La vierge riche
7 Ceux de Nitrie
8 Amoun le Nitriote
9 Or
10 Pambo
Il Ammonios
12 Benjamin
13 Apollonios
14 Paésios et Isaïe
15 Macaire le Jeune
16 Nathanaël
17 Macaire d'Égypte
18 Macaire d'Alexandrie
19 Moïse l'Éthiopien
20 Paul
21 Euloge et l'infirme
22 Paul le Simple
23 Pachôn
24 Étienne le Lybien
25 Valens
26 Héron
27 Ptolémée
28 La vierge déchue
29 Élie
30 Dorothée
31 Piamoun
32 Pachôme et les Tabennésiotes
33 Le monastère des femmes
34 Celle qui simulait la folie
35 Jean de Lycopolis
36 Posidonios
37 Sérapion le Sindonite
38 Évagre
39 Pior
40 Éphrem le Syrien
41 Saintes femmes
42 Julien
43 Adolios de Tarse
44 Innocent
45 Philoromos
46 Mélanie l'Ancienne
47 Chronios et Paphnuce
48 Elpidios
49 Sisinnios
50 Gaddanas
51 Élie
52 Sabas
53 Abraham
54 Encore Mélanie l'Ancienne
55 (sans titre)
56 Olympias
57 Candida et Gélasia
58 Ceux d'Antinoë
59 Amma Talis et Taor
60 La vierge et le martyr Colluthos
61 Mélanie la Jeune
62 Pammachius
63 La vierge qui accueillit le bienheureux Athanase
64 Julienne
65 Le récit d'Hippolyte
66 L'ancien comte Vérus
67 Magne
68 Le moine compatissant
69 La vierge déchue et repentie
70 Le lecteur calomnié
71 Le frère qui est avec lui
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire