"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 3 novembre 2016

Un miracle de saint Ambroise



À l'imitation de l'un de ses prédécesseurs, le staretz hiéromoine et mégaloschème Léonide, Père Ambroise aimait parfois dissimuler son aide miraculeuse par des paroles ou des gestes humoristiques, pour détourner l'attention des témoins. 

Ainsi, un moine vint vers le staretz avec un terrible mal de dents. Passant devant lui, le staretz le frappa de toutes ses forces de son poing dans les dents, et il ajouta joyeusement: "Bien fait, hein?"

 "Bien fait, Batiouchka", répondit le moine dans un rire général, mais ça fait mal!"

 Cependant, en quittant le staretz, il sentit que la douleur était partie, et elle ne revint pas après cela.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Elder of Optina

Aucun commentaire: