"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 9 février 2013

Saint Jean de Cronstadt: Le signe de Croix

Св. прав. Иоанн Кронштадский


En faisant le signe de croix, crois et souviens-toi constamment que tes péchés sont cloués sur la Croix. 

Quand tu chutes dans le péché, juge-toi immédiatement sincèrement, et fais sur toi le signe de la Croix en disant: "Seigneur, Toi Qui clouas nos péchés sur la Croix, cloue aussi mon péché présent sur Ta Croix, et aie pitié de moi selon Ta grande Bonté," et tu seras purifié de ton péché. Amen!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Saint Jean de Crondstadt
MY LIFE IN CHRIST
(version anglaise approuvée par l'auteur)
Holy Trinity Monastery
Jordanville, N.Y.
USA 
1984

Aucun commentaire: