"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

vendredi 18 janvier 2013

Saint Théophane le Reclus: Le salut en Christ


SAINT THEOPHANE LE RECLUS


Repentez-vous, désirez le salut dans le Seigneur, et d'acquérez la bonne humeur en lui. Ces actions sont calmantes, elles se produisent intérieurement et procurent le contentement par leur manifestation. 
La dernière action - la volonté de faire tout ce qui est nécessaire - est la véritable force active dans le salut, dans la mesure où il dépend de nous, c'est la source de l'activité salvatrice et la vie qui est sauvée ... C'est le zèle insatiable de plaire à Dieu et la sincérité totale dans l'accomplissement de la volonté divine, en présence d'une foi totale dans le Seigneur et la confiance dans le salut en Lui seul .... Quand il n'y a aucun zèle, alors il n'y a rien du tout, celui qui n'est pas zélé pour le salut ne participe pas au salut.
Prenez garde: "Quand il n'y a pas de zèle, alors il n'y a rien du tout." Si vous avez ce zèle, alors travaillez dur pour le maintenir.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Theophane The Recluse
THE SPIRITUAL LIFE 
&
HOW TO GET ATTUNED TO IT
Saint Herman of Alaska Brotherhood Publications
Etna
Californie
USA

Aucun commentaire: