"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 15 mai 2008

NOtre Père en Hébreu


Icône de la Trinité




Phonétique:

(Kh correspond au ch allemand dans acht ou à la "jota" espagnole
e est é ou è)


Avinou shebashamayim yitkadesh shimkha,
tavo malkhoutekha, yease retsonkha
kebashamayim ken ba'aretz.
Et lekhem khoukenou ten lanou hayom,
uslakh lanou al khataeinou,
kefi shesolkhim gam anakhnu lakhot'im lanu.
Veal tevienou liydei nisaïon
ki im khaltzenou min hara.
Ki lekha hamamlakha hagvoura vehatif'eret
leolmei olamim. Amen.




http://www.christusrex.org/www1/pater/index.html

Site: le Notre Père en plus de mille langues!
The Lord's Prayer in 1442 languages and dialects
This site has been on Internet since December 8, 1994.
We thank our collaborators and visitors for their continuous support and interest!

Aucun commentaire: