"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire
Affichage des articles dont le libellé est Prière de Jésus en Coréen. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Prière de Jésus en Coréen. Afficher tous les articles

dimanche 2 février 2014

예수 기도 [Iéssou Guido] / Prière de Jésus (en Coréen)








성모 탄생 축일
Nativity of our Most Holy Lady Theotokos
Cathédrale Saint Nicolas de Séoul

주 예수 그리스도 하느님의 아들이 시여 죄인인 나를 불쌍히 여기소서.

Décomposons:

주(Djou) - Seigneur

예수(Yésou) - Jésus

그리스도(Kri-seu-do) - Christ

하느님의(Ha-ne-nim-é) - de Dieu

아들이(a-deuri) - fils

시여(si-yo) 죄인인(tché-inin) - le pécheur

나를(na-reul) - moi

불쌍히 여기소서(boul-sang-hi  yogui-so-seo) - aie pitié