"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 2 février 2014

예수 기도 [Iéssou Guido] / Prière de Jésus (en Coréen)








성모 탄생 축일
Nativity of our Most Holy Lady Theotokos
Cathédrale Saint Nicolas de Séoul

주 예수 그리스도 하느님의 아들이 시여 죄인인 나를 불쌍히 여기소서.

Décomposons:

주(Djou) - Seigneur

예수(Yésou) - Jésus

그리스도(Kri-seu-do) - Christ

하느님의(Ha-ne-nim-é) - de Dieu

아들이(a-deuri) - fils

시여(si-yo) 죄인인(tché-inin) - le pécheur

나를(na-reul) - moi

불쌍히 여기소서(boul-sang-hi  yogui-so-seo) - aie pitié

Aucun commentaire: