"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire
Affichage des articles dont le libellé est Angleterre Orthodoxe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Angleterre Orthodoxe. Afficher tous les articles

mardi 15 avril 2014

Harold II, dernier roi orthodoxe d'Angleterre

Harold prête serment sur ​​les reliques sacrées ( circa 1064 ) 
devant Guillaume de Normandie
 à l'appui de sa revendication au trône d'Angleterre
à la mort d'Edouard le Confesseur.

Le 14 Octobre 1066, à Hastings dans le sud de l'Angleterre, le dernier roi orthodoxe d'Angleterre, Harold II, est mort dans la bataille contre le duc Guillaume de Normandie.

Guillaume avait reçu la bénédiction du pape romain Alexandre pour envahir l'Angleterre, afin de remettre l'Église d'Angleterre en pleine communion avec la "papauté réformée;" car depuis 1052 l'archevêque anglais avait été interdit... et dénoncé comme schismatique par Rome. 

Le résultat de la conquête normande, c'est que l'Église et le peuple anglais furent intégrés dans l'Eglise Chrétienne papale hérétique de l'Ouest, qui venait, en 1054, de chuter en se séparant de la communion avec l'Eglise une, sainte, catholique et apostolique, représentée par les patriarcats orientaux de Constantinople, Alexandrie, Antioche et Jérusalem. 

Ainsi prit fin l'histoire de près de cinq cents ans de l'Eglise orthodoxe anglo-saxonne, qui fut suivie par la disparition des Eglises orthodoxes celtiques plus anciennes encore du Pays de Galles, d'Ecosse et d'Irlande.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après


samedi 11 février 2012

La plus petite église orthodoxe d'Angleterre



+
Eh bien, Jésus n'était-il pas charpentier! Un prêtre avec un diplôme de menuiserie construit son propre bijou d'église… à partir d'un abri de jardin!

Peut-être que le Père Stephen Weston a trouvé l'inspiration dans le fait que Jésus était fils de charpentier, quand il a construit la plus petite église de Grande-Bretagne, dans son jardin à l'arrière de sa maison.

Au début: Père Weston, âgé de 63 ans, construisit l'Eglise orthodoxe de saint Fursy à Norfolk avec seulement un  diplôme en menuiserie, obtenu il y a 14 ans.

Père Stephen Weston de Sutton, dans le Norfolk, a construit la plus petite église de Grande-Bretagne dans son jardin - elle mesure 5,4 m sur 3,9 m. Aujourd'hui, l'église de Saint-Fursy, dans l'abri derrière la maison du père de Weston, est si petite qu'il a à peine assez de place pour lui, le constructeur qui mesure 1,93 m! L'église de Saint-Fursy est si petite que les saintes processions à l'extérieur, menées au cours de chaque office, n'amènent les fidèles qu'à dix pas en longueur et deux pas en largeur. Il n'y a pas de place pour s'asseoir, et après les offices la congrégation passe par une porte pour aller dans le salon du prêtre pour prendre une tasse de café. Le clerc a dit: "Quand nous célébrons une Liturgie dominicale, nous avons eu jusqu'à 18 personnes dans l'église, et c'est vraiment un peu exigu. Nous aimerions voir notre congrégation se développer, une grande partie des offices orthodoxes sont chantés et non pas récités, et dans les grandes églises orthodoxes ceci est dirigé par un chœur et la congrégation s'y joint. A l'église de Saint-Fursy, nous n'avons pas ce choix, tout le monde est dans le chœur et tout le monde est dans la congrégation. "

Mais cette église orthodoxe d'Antioche - très semblable à l'Eglise grecque orthodoxe, mais qui utilise l'anglais - est un lieu de culte officiel après qu'il ait été béni par un évêque.

Père Weston a été prêtre anglican, dans l'Église d'Angleterre, pendant 20 ans avant de perdre ses illusions avec ses idéaux à l'âge de 50 ans. Il dit qu'il a été contrarié par la direction prise par l'Église anglicane et par le fait qu'elle acceptait l'ordination des femmes à la prêtrise: c'est "la goutte d'eau qui a fait déborder le vase*.

[Père] Stephen est passé à l'Eglise orthodoxe et n'ayant pas de lieu de célébration d'expression anglaise, il a décidé de construire sa propre église dans le village de Sutton, au Norfolk, en 1998.

Une équipe de bénévoles a mis un peu plus de six mois pour compléter la structure complète, pour un coût de seulement 5.000 Livres Sterling et a commencé à y faire des offices, alors que c'était encore un chantier en construction.

L'église n'a pas besoin d'être consacrée, parce qu'elle est légalement considérée comme une chapelle privée.

Il a déjà dit qu'il se fera un plaisir de prendre ses outils et de construire un autre abri, si c'est la seule option pour avoir une plus grande église dans le village voisin de Stalham.

Le Père Weston a déclaré: "Les gens ont très probablement pensé que j'étais fou quand je construisais l'église de Saint-Fursy. Je me souviens que mon voisin collait sa tête hors de sa fenêtre et demandait ce que je faisais dans le jardin. Je le lui ai dit, et il a dit "Oh, génial, vous pouvez construire une cathédrale tout entière là-bas si vous voulez." Bien que nous aimions notre petite église, elle est très à l'écart, nous avons besoin d'un autre lieu de culte qui soit davantage public afin que les gens puissent nous trouver."

L'église Saint-Fursy est considérée comme la plus petite église où l'on officie de Grande-Bretagne. L'Eglise d'Angleterre et l'Eglise catholique en Grande-Bretagne, ont été incapables de nommer une église plus petite. L'église de Bremilhan dans le Wiltshire est connue pour être la plus petite église du pays, avec ses 3,9 m sur 3,3m, toutefois, les offices y sont organisées seulement une fois l'an.


Les arches byzantines de la cabane en bois, qui fait 5,4 m sur 3,9 m, est devenu un point de repère local au milieu du lotissement de Père Weston.



Cérémonie: Père Weston a été ordonné par l'Église orthodoxe en mai de l'année dernière, lors d'une cérémonie à Paris. Toutefois, l'église a été bénie par un évêque de l'église orthodoxe, ce qui en fait un lieu de culte officiel.




Des plans d'agrandissement: Père Weston avec le modèle de leur nouvelle église, construite par Patrick Robinson, membre de la congrégation.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
et

Notes:
* L'expression anglaise très imagée dit: c'est la [dernière] paille qui a cassé le dos du chameau!

mercredi 1 décembre 2010

Archiprêtre Andrew (Phillips): La Chrétienté Orthodoxe et l'ancienne Eglise d'Angleterre

Introduction
Le 8 Novembre 2010, cinq évêques anglicans ont démissionné de leurs postes et sont entrés l'Eglise catholique romaine. Ce changement avait été en gestation depuis que l'Eglise anglicane a commencé à faire des changements sans précédent, plus particulièrement l'ordination des femmes et des homosexuels au sacerdoce et même à l'épiscopat. Traditionalistes, les évêques partants ont exprimé leur regret, mais ont estimé qu'ils devaient le faire. Leur avenir est incertain, comme l'est l'avenir de ces anglicans d'esprit traditionnel qui restent dans leur propre Église. Compte tenu de ces changements historiques, Pravoslavie.ru / OrthoChristian.com recommande le texte du Père Andrew Phillips, prêtre orthodoxe qui sert l'Eglise orthodoxe de St John, à Colchester, en Angleterre. Sa brochure donne un aperçu perspicace de l'histoire chrétienne d'Angleterre; il éclaire la vraie tradition anglo-saxonne du christianisme, et montre comment les Anglais pourraient la retrouver. La brochure peut être lue (en anglais) sous forme électronique sur son site Internet:


"Le Royaume des (anciens) anglais est le Royaume de Dieu,
et Dieu a eu plaisir de prendre des dispositions pour l'avenir. "

(extrait de La Vision de Saint Pierre à l'évêque Berhtwald)

St. Brihtwold (Berhtwald), Bishop of Ramsbury, Wiltshire.

Saint-Brihtwold (Berhtwald), 
évêque de Ramsbury, Wiltshire.

L'histoire ecclésiastique de l'Angleterre avant la conquête, et même des îles britanniques dans leur ensemble, est souvent présentée comme l'histoire de deux grands centres, Rome et Canterbury. C'est, cependant, notre thèse qu'un autre grand centre ecclésiastique mérite d'être pris en considération dans l'histoire de la Vieille Eglise anglaise, à la fois indirectement à sa fondation et directement à sa fin. Ce centre, dont l'importance a été grandement négligée dans l'écriture de l'histoire occidentale pendant plusieurs siècles, est Constantinople, la Nouvelle Rome de saint Constantin le Grand.

En effet, nous croyons que si nous réalisons seulement maintenant l'importance de ce centre et de tout ce qu'il représente, c'est aussi parce nous ne faisons que réaliser l'importance des premiers siècles du christianisme romain parmi les anciens Anglais, éveil à la signification historique de la conversion de l'Angleterre anglo-saxonne par les Apôtres. Car, il semblerait qu'il y a des courants profonds, mais clairs qui lient les apôtres de notre terre à la vieille Rome, et à la ville de Constantinople, Nouvelle Rome. À la fin de la période de l'ancienne Angleterre, ces courants semblent être d'autant plus évidents, comme nous le verrons. Cela ne veut pas dire que nous nions en aucune façon le rôle prééminent de la papauté dans la conversion de l'Angleterre, plutôt que nous voulons le souligner, mais aussi faire une distinction. Cette distinction est entre la papauté de saint Grégoire le Grand, et celle de Hildebrand, Grégoire VII, au XIe siècle. La Rome de saint Grégoire le Grand a été une partie intégrante et essentielle d'un Commonwealth Chrétien, qui, depuis la moitié du onzième siècle n'existe plus. Depuis lors, d'ailleurs, le Patriarcat de Rome s'est lui-même fragmenté en plusieurs parties, l'une d'elles étant Cantorbéry.

À une époque où l'unité est tellement recherchée, il est donc de notre devoir de présenter au lecteur une petite partie de l'unité de ce Commonwealth chrétien, comme on peut le voir dans l'histoire de l'Angleterre Anglo-Saxonne, plus particulièrement à son début et à sa fin. Nous le faisons faisant avec le souhait qu'un jour, cet ancien Commonwealth sera spirituellement rétabli une fois de plus. En outre, c'est notre conviction que cela se produira quand le monde occidental lui-même sera rééquilibré par sa pleine participation à l'héritage spirituel de Constantinople, id est à l'Eglise orthodoxe. Ce faisant, il retrouvera ses propres racines spirituelles, dont il s'est éloigné jusques à présent. Ce n'est pas un vœu pieux, car l'un des plus grands saints de la Vieille Eglise anglaise, saint Édouard le Martyr, est vénérée aujourd'hui dans une fraternité monastique de l'Eglise orthodoxe à Brookwood dans le Surrey. Là, ses reliques, miraculeusement retrouvées, sont enchâssées et les fidèles viennent les vénérer et vénérer sa sainte icône. Il [Saint Edouard] est, nous le croyons, le premier fruit de la restauration du patrimoine spirituel de l'Angleterre. Que Ta volonté soit faite Seigneur.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après