"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 18 mai 2026

Les autorités de Chernihiv refusent de transférer la cathédrale de transfiguration au contrôle de l'OCU schismatique

 

Les autorités de Tchernihiv ont décidé de ne pas transférer la cathédrale de transfiguration à l'OCU schismatique, malgré sa saisie de l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique). Le plus ancien sanctuaire du XIe siècle devrait se voir accorder le statut de musée, similaire à Ste Sophia de Kiev.

Selon Ukrinform, citant une déclaration de Natalia Rebrova, directrice générale de la Réserve nationale architecturale et historique de l'ancienne Tchernihiv la cathédrale ne devrait être transférée à aucune communauté religieuse pour une utilisation permanente. La fonctionnaire a souligné qu'un objet de ce niveau nécessite un "haut professionnalisme" et une "profonde compréhension", et que son fonctionnement devrait être dans l'intérêt de l'État.

Rebrova a appelé l'église du XIe siècle "le frère de Ste Sophia » et a déclaré qu'après la fermeture de la cathédrale aux croyants de l'UOC canonique en 2023, les habitants de la ville auraient commencé à la découvrir dans une nouvelle capacité culturelle. Elle est convaincue que le monument doit rester un centre de vie culturelle et publique, et non un objet exclusivement religieux.

En octobre 2023, les cathédrales de la Transfiguration, de la Trinité et de la Dormition ont été retirées de l'éparchie de Chernihiv de l'UOC canonique par des représentants du ministère de la Culture avec le soutien d'hommes armés. Le prétexte officiel était la « restauration urgente », tandis que les églises étaient scellées et fermées aux paroissiens avant la fin du procès.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

RASKOLAM

Aucun commentaire: