Photo : uoc-news.church
Comme chaque année, le Primat de l'Église orthodoxe ukrainienne [canonique] a béni les fidèles pour qu'ils adoptent une règle spéciale de prière de Carême pour la croissance spirituelle et pour la paix.
Dans son discours de carême, Sa Béatitude le Métropolite Onuphre de Kiev et de toute l'Ukraine, bénit les fidèles pour "lire un chapitre de la Sainte Écriture et faire sept prosternations avec la prière du Seigneur pour la paix en Ukraine" tous les jours.
Et en outre, « Pour une compréhension spirituelle plus complète, nous donnons la bénédiction pour lire l'Évangile de St. Jean, les trois épîtres catholiques du saint apôtre Jean le théologien, et l'Apocalypse de St. Jean le théologien. »
Son discours complet de Carême se lit comme suit :
Enfants aimés en Christ de l'Église orthodoxe ukrainienne !
Par la bénédiction de Dieu, nous nous sommes approchés du début du Saint et Grand Carême.
Le Grand Carême est une période spéciale de quarante jours dans la vie de toute l'Église et de chaque personne croyante, qui nous prépare à rencontrer dignement la Fête des fêtes et le Triomphe des triomphes - la Lumineuse Résurrection du Christ. Nous nous engageons sur les chemins des exploits spirituels et des prières ferventes afin, selon le saint Apôtre Paul, On vous a enseigné à vous débarrasser du vieil homme qui correspond à votre ancienne manière de vivre et se détruit sous l’effet de ses désirs trompeurs, à vous laisser renouveler par l'Esprit dans votre intelligence et à vous revêtir de l'homme nouveau, créé selon Dieu dans la justice et la sainteté que produit la vérité. (Eph. 4:22, 24).
Dans les jours à venir, nous devrions devenir meilleurs, en nous purifiant de la souillure du péché. C'est pourquoi l'Église du Christ nous inspire et nous renforce sur les chemins de la repentance d'une manière spéciale, par la grandeur et la beauté du culte du carême.
Le Grand Carême est le moment le plus favorable pour participer au mystère de sauvegarde de la Communion au Corps et au Sang du Christ. Seul le Christ peut nous purifier du fardeau des péchés. Il est la source d'inspiration pour vivre selon les instructions du Saint Évangile et le donneur de force pour gagner une foi sans honte et un amour sans faille.
Pour une quatrième année maintenant, nous nous engageons sur le chemin de la transfiguration de carême de nos âmes dans les circonstances de la guerre. Efforçons-nous pour que ce carême devienne un temps de bonté et de miséricorde pour nous tous, chers frères et sœurs : essuyons les larmes de ceux qui pleurent, réconfortons les affligés et couvrons de notre amour tous ceux qui en ont besoin. Alors le mal qui a recouvert notre mère patrie de nuages de noirceur sera certainement dispersé par le soleil de la justice triomphante de Dieu.
Que notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ - le Chef du salut de l'homme - nous accorde à tous de mener le bon combat, d'achever le cours du jeûne, de préserver la foi indivise... d'être montrés comme des conquérants des péchés, et sans condamnation aussi d'atteindre et d'adorer la Sainte Résurrection (Prière derrière l'Ambon à la Liturgie des Dons Présanctifiés).
Chaque jour tout au long de la période du Saint et Grand Carême, nous donnons la bénédiction pour lire un chapitre de la Sainte Écriture et de faire sept prosternations avec la Prière du Seigneur pour la paix en Ukraine. Pour une compréhension spirituelle plus complète, nous vous bénissons pour lire l'Évangile de saint Jean, les trois épîtres catholiques du saint apôtre Jean le théologien et l'Apocalypse de St. Jean le théologien.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire