Dans ce rare enregistrement audio du milieu des années 80, saint Porphyrios de Kavsokalyvia (+2 décembre 1991) partage sa sagesse sur le maintien de la paix intérieure lors d'une situation délicate.
Source audio : balanthsberoia
Saint Porphyrios :
Je vais vous donner un exemple [d'après mon expérience].
J'ai quelqu'un ici qui ne m'obéit pas. Un jour, je lui dis : « Mon enfant fais ça. »
Il dit : « Non, je ne peux pas le faire. »
Je lui dis : « S'il te plaît, fais-le ».
Il dit : « La science ne le permet pas. Ce n'est pas comme tu le dis. Je ne peux pas le faire. La science dit le contraire. »
[Je dis] : « Mon enfant, allons-nous envisager la science maintenant ? Fais-moi obéissance. »
« Non, je ne peux pas. »
J'étais sur le point de m'indigner [à ce moment-là].
[Au lieu de cela, j'ai dit] "Mon Dieu, pardonne-moi et [s'il te plaît] éclaire l'âme de ton homme [c'est-à-dire de l'autre personne] qui est possédée par la tentation.
J'ai donc commencé à prier et j'ai été ému par cela. Ainsi, alors que la situation était sur le point de se déchaîner, je l'en ai empêchée.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire