"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 28 août 2022

Dormition de la Mère de Dieu

    

Marie a choisi la meilleure part (Luc 10:42). La Dormition de la Mère de Dieu représente une bonne fin pour un tel choix. 

Le Sauveur Lui-même a reçu son âme dans Ses bras lors de sa Dormition. De nombreux saints ont été rendus dignes de la même chose. De différentes manières et à divers degrés, tous ceux qui choisissent cette bonne part rencontrent cela. Au moment où ce choix est fait, les saints ont prévu cette fin par l'espérance, et l'ont même ressentie dans une certaine mesure ; mais ensuite viennent les œuvres, la lutte et les efforts, qui jalonnent le chemin choisi. 

La bonne fin de cette bonne part reste comme une étoile directrice. C'est comme une lumière lointaine qui brille pour un voyageur qui est enfoui par les ténèbres. 

L'espérance est le stimulateur de l'énergie et le maintien de la patience et de la constance dans ce qui a été commencé, tandis que l'espérance elle-même est forte par la foi. 

Les gens font leur choix selon la foi, et par l'espérance, ils sont fermes dans leur choix ; tandis que par la patience, ils atteignent cette bonne fin.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Thoughts for Each Day of the Year
According to the Daily Church Readings from the Word of God
By St. Theophan the Recluse

Aucun commentaire: