"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 18 novembre 2015

Saint Porphyrios et les créatures de Dieu

“All these things connected with nature help us greatly in our spiritual life when they are conjoined with the grace of God. When I sense the harmony of nature, I am brought to tears. Why should we be bored with life? Let us live life with the Spirit of God, the Spirit of Truth. The person who has the Spirit of God, who has Divine Wisdom, sees all things with love of God and notices all things. The wisdom of God makes him grasp all things and delight in all things.”- Elder Porphyrios

"Toutes ces choses liées à la nature nous aident grandement dans notre vie spirituelle quand elles sont conjointes avec la Grâce de Dieu. 

Quand je sens l'harmonie de la nature, je suis amené aux larmes. Pourquoi devrions-nous être ennuyés par la vie? Vivons la vie avec l'Esprit de Dieu, l'Esprit de Vérité. La personne qui a l'Esprit de Dieu, qui a de la Sagesse Divine, voit toutes choses avec l'amour de Dieu et elle remarque toutes choses. La sagesse de Dieu lui fait saisir toutes choses et se réjouir en toutes choses."

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: