"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 17 novembre 2015

Saint Maxime le Confesseur: les créatures de Dieu

“When God, who is absolute fullness, brought creatures into existence, it was not done to fulfill any need but so that his creatures should be happy to share his likeness, and so that he himself might rejoice in the joy of his creatures as they draw inexhaustibly upon the Inexhaustible.”— St. Maximus the Confessor


"Quand Dieu, qui est plénitude absolue, amena les créatures à l'existence, Il ne le fit pas pour satisfaire quelque nécessité, mais de telle sorte que ses créatures soient heureuses de partager Sa ressemblance, et que Lui-même puisse se réjouir dans la joie de Ses créatures tandis qu'elles puisaient  inépuisablement dans l'intarissable."
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Publié par à
Libellés :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)