"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 16 novembre 2015

L'homme dans la Création

“Man is not a being isolated from the rest of creation; by his very nature he is bound up with the whole of the universe… In his way to union with God, man in no way leaves creatures aside, but gathers together in his love the whole cosmos disordered by sin, that it may be transfigured by grace” —  St Maximus the Confessor

"L'homme n'est pas un être isolé du reste de la création; par sa nature même, il est lié à l'ensemble de l'univers… 

Dans son cheminement vers l'union avec Dieu, l'homme ne laisse en aucune manière les créatures de côté, mais il rassemble dans son amour tout le cosmos désorienté par le péché, afin qu'il puisse être transfiguré par la Grâce"

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)