Infos Brèves France Géorgie (Novembre 2015) REVUE de PRESSE

Vue générale de Tbilissi

*

15.10. Lausanne. Le Temps : « Impact Finance vise les 35 millions de dollars sous gestion » par

Marie-Laure Chapatte (dont filiale exportation noisettes Zougdidi, NDLR)

http://www.letemps.ch/economie/2014/10/15/impact-finance-vise-35-millions-dollars-gestion

15.10. Bordeaux (33). Sud-Ouest : « Pau. Un réseau de voleurs arméniens et géorgiens démantelé »

par Romain Bely http://www.sudouest.fr/2015/10/15/pau-un-reseau-de-voleurs-armeniens-et-georgiens-demantele-2155547-

4344.php#

17.10. Pau (64). La République des Pyrénées : « Réseaux de voleurs internationaux. Ils visaient des

produits de marque vite revendus » par B. R. (nationalités arménienne, géorgienne et russe, NDLR)

http://www.larepubliquedespyrenees.fr/2015/10/17/reseaux-de-voleurs-internationaux-ils-visaient-des-produits-de-marque-viterevendus,

1282697.php

20.10. Paris. Le Parisien : « Annemasse. Des cambrioleurs écroués après plusieurs dizaines de vols »

par Stéphane Sellami (nationalité géorgienne, NDLR) http://www.leparisien.fr/rhone-alpes/annemasse-descambrioleurs-

ecroues-apres-plusieurs-dizaines-de-vols-20-10-2015-5203441.php

20.10. Paris. Le Figaro : « L'Ossétie du Sud veut rejoindre la Russie » http://www.lefigaro.fr/flashactu/

2015/10/20/97001-20151020FILWWW00234-l-ossetie-du-sud-veut-rejoindre-la-russie.php

21.10. Rouen. Paris Normandie : « Mystère sur le devenir d’une Géorgienne et de sa fille de 6 ans »

http://www.paris-normandie.fr/detail_article/articles/4290207/a-rouen-mystere-sur-le-devenir-d-une-georgienne-et-de-sa-fille-de-6-ans

22.10. Paris. L’Express : « Géorgie. Plusieurs milliers de manifestants pour défendre une chaîne de

télévision http://lexpansion.lexpress.fr/actualites/1/actualite-economique/georgie-plusieurs-milliers-de-manifestants-pour-defendre-unechaine-

de-television_1728558.html

22.10. Dôle (39). Voix du Jura : « Prison ferme pour deux voleurs de console » par Julie Philippe

(nationalité géorgienne, NDLR) http://www.voixdujura.fr/jura-prison-ferme-pour-deux-voleurs-de-consoles-49327.html

25.10. Paris. Le Figaro : « Offensive du pouvoir géorgien contre l'opposition » par Régis Genté

http://www.lefigaro.fr/international/2015/10/25/01003-20151025ARTFIG00139-offensive-du-pouvoir-georgien-contre-l-opposition.php

23.10. Paris. Le Figaro : « Plusieurs milliers de manifestants pour défendre une chaîne de télévision

en Géorgie » (Rustavi 2 NDLR)

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzle0G6rK4oBYyAwSJRqu%2FQ12%2Blpd

GZBiACWBhQcYa8Pau2IGtjAq08M%3D

24.10. Paris. Le Figaro : « Le top 3 des régions viticoles européennes à visiter hors de France » par

Phileas Stravinarius http://avis-vin.lefigaro.fr/tour-du-monde-vins-phileas/o119766-le-top-3-des-regions-viticoles-europeennes-avisiter-

hors-de-france

26.10. Paris. Le Figaro : « Ces djihadistes russophones que Moscou affronte en Syrie » pat Laure

Mandeville (Tarkhan Batirashvili, alias Abou Omar al-Shishani, ex-sergent troupes élite géorgiennes,

chef de guerre Daech, NDLR) http://www.lefigaro.fr/international/2015/10/25/01003-20151025ARTFIG00107-ces-djihadistesrussophones-

que-moscou-affronte-en-syrie.php

27.10. Paris. FranceTV Info : « L'Ossétie du Sud veut son rattachement à la Russie, Moscou n'est pas

pressé » par Miriam Palisson http://geopolis.francetvinfo.fr/lossetie-du-sud-veut-son-rattachement-a-la-russie-moscou-nest-paspresse-

84555

29.10. Paris-Match : « Bataille entre la fille illégitime et la veuve. Qui héritera de Kakha

Bendoukidze ? » par K.S. http://www.parismatch.com/Actu/International/Qui-heritera-de-Kakha-Bendoukidze-855101

30.10. Paris. Le Figaro : « Chez Vladimir Poutine, Nicolas Sarkozy plaide pour la détente» » par

Charles Jaigu (Guerre russo-géorgienne 2008 et vente Mistral, NDLR)

http://www.lefigaro.fr/politique/2015/10/29/01002-20151029ARTFIG00303-chez-vladimir-poutine-nicolas-sarkozy-plaide-pour-ladetente.

php

2

03.11. Paris. Le Monde : « Nouvelle offensive du pouvoir contre l’opposition en Géorgie » par

Benoît Vitkine http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/11/03/nouvelle-offensive-du-pouvoir-contre-l-opposition-engeorgie_

4802078_3214.html

Sur les WEBSITES

13.10. Bakou. ABC : « Azerbaijan to earn $700 million. from transit traffic via Kars-Akhalkalaki by

2020 » http://abc.az/eng/news/91431.html

14.10. Paris. TTU : « Analyse. La Région militaire du Sud de la Russie, avec 3 points d’appui,

Abkhazie, Ossétie du Sud et Arménie » http://www.ttu.fr/region-sud-le-nouveau-dispositif-russe/

19.10. Tel-Aviv. I24News : « Président géorgien. Un dialogue rationnel engagé avec la Russie sans

résultat » par Tal Shalev http://www.i24news.tv/fr/actu/israel/diplomatie-defense/89542-151019-president-georgien-un-dialoguerationnel-

engage-avec-la-russie-sans-resultat

19.10. Paris. Le Caucase : « Azerbaïdjan-Géorgie. Le pays conforté dans sa place de fournisseur de

gaz naturel » par Anastasia Popova http://www.le-caucase.com/2015/10/19/azerbaidjan-georgie-le-pays-conforte-dans-saplace-

de-fournisseur-de-gaz-naturel/

21.10. Tel-Aviv. I24News : « L'Ossétie du Sud veut organiser un référendum pour rejoindre la

Russie » http://www.i24news.tv/fr/actu/international/europe/89718-151021-l-ossetie-du-sud-veut-organiser-un-referendum-pourrejoindre-

la-russie

02.11. Paris. Le Caucase : « Géorgie. L’Ossétie du Sud demande d’être rattachée à la Russie » par

Jean Perrin http://www.le-caucase.com/2015/11/02/georgie-lossetie-du-sud-demande-detre-rattachee-a-la-russie/

03.11. Paris. ArménieNews : « Les églises arméniennes en Géorgie seront chauffées par

l’Azerbaïdjan » http://www.armenews.com/article.php3?id_article=117630

INFOS BREVES

05 au 09.10. Tbilissi. Intérieur : formation 22 policiers géorgiens par 2 policiers français

http://www.ambafrance-ge.org/Cooperation-entre-les-Ministeres-de-l-Interieur-francais-et-georgien

15.10. Tbilissi. Justice : plainte 8 religions (dont Église catholique) auprès Cour constitutionnelle

pour loi exemptant impôts seule Église orthodoxe Géorgie http://civil.ge/eng/article.php?id=28655

20.10. France - Géorgie. Messagerie : ouverture par TNT liaison routière Istanbul -Tbilissi,

complétant offre Paris-Istanbul (jusqu’à 30 m3) http://www.lantenne.com/TNT-peaufine-son-maillage-au-Nord-et-a-l-Estde-

l-Europe_a27263.html

21.10. Tbilissi. Média. Rustavi 2 TV (opposition) : polémique pression gouvernementale

changement propriétaire / action justice / manifestation publique / déclarations internationales (OSCE,

États-Unis,…) http://civil.ge/eng/article.php?id=28677

23.10. Tbilissi. Justice : acquittement 1 prêtre & 3 civils, opposés à manifestants anti-homophobes

(17 mai 2013) http://civil.ge/eng/article.php?id=28689

26.10. Tbilissi. Chambre commerce et industrie franco-géorgienne : rencontre franco-allemande

http://www.ccifg.ge/fr/single-news/n/rencontre-daffaires-franco-allemande/

27.10. Milan. Énergie : négociation ministre géorgien et directeur russe Gazprom (gazoduc Nord-Sud

alimentant Arménie / augmentation approvisionnement russe -2014 : 13% Russie, 87% Azerbaïdjan)

http://civil.ge/eng/article.php?id=28702

28.10. Genève. Nations Unies. Droits de l’homme : Géorgie membre Conseil (47 pays)

http://civil.ge/eng/article.php?id=28710

29.10. France. Sénat : ratification accord association Union européenne (et Communauté européenne

énergie atomique et États membres) et Géorgie http://www.senat.fr/petite-loi-ameli/2015-2016/57.html

3

30.10. Tbilissi. Affaires étrangères : visite président Arménie http://civil.ge/eng/article.php?id=28714

02 au 13.11. Genève. Nations Unies Droits de l’homme : examen périodique situation 14 pays dont

Géorgie http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/GESession23.aspx

03.11. Bruxelles. Union européenne : statistiques demandes asile 2013 & 2014, 9090 & 8560 pour

Géorgiens http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/d/d5/Countries_of_origin_of_%28non-

EU%29_asylum_seekers_in_the_EU-28_Member_States%2C_2013_and_2014_YB15_III.png

05.11. Tbilissi. Affaires étrangères : visite président Azerbaïdjan, annonce partenariat stratégique

http://civil.ge/eng/article.php?id=28747

10.11. Genève. Nations Unies. Revue périodique Droits de l’homme Géorgie. Questions préalables

Belgique & Grande-Bretagne : protection contre force, procédure plainte individuelle, mariage forcé,

protection minorités, lutte contre torture, transparence prisons, dispositions antidiscriminatoires,

liberté médias, code conduite médias, procédures nomination juges,… Retransmission directe 9h00 à

12h30. http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/GESession23.aspx http://webtv.un.org/

SPORTS

04.05. Football : « Le FC Zestafoni, étoile filante géorgienne, disparaît » par Adrien Laëther

http://footballski.fr/fc-zestafoni-etoile-filante-georgienne-disparait

12.10. Football. Stade de Reims : « Sélections. Jaba Kankava buteur face aux Champions du

Monde » http://stade-de-reims.com/selections-jaba-kankava-buteur-face-aux-champions-du-monde/

18.10. Judo. Grand Chelem Paris : Varlam Liparteliani, médaille d’or (- 90 kg)

http://msy.gov.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=140&info_id=13760

19.10. Rugby. L’Équipe : « Grégoire Yachvili. Beaucoup avaient connu la guerre »

http://www.lequipe.fr/Rugby/Article/Gregoire-yachvili-beaucoup-avaient-connu-la-guerre/59463

26.10. Rugby. MyTF1 : « L 'Angleterre doit jouer la Roumanie et la Géorgie » http://www.tf1.fr/tf1/coupedu-

monde-de-rugby-2015/news/direct-l-angleterre-jouer-roumanie-georgie-1727548.html

27.10. Rugbyrama : « Jaba Brevgadze (Géorgie) s'engage avec les Worcester Warriors »

http://www.rugbyrama.fr/rugby/transferts/2014/jaba-brevgadze-georgie-s-engage-avec-les-worcester-warriors_sto4967825/story.shtml

07 & 08.11. Judo. Championnat de France 1ère Division : participants Giorgi Khutsishvili, Luka

Mkheidze http://www.alljudo.net/judoka-7366-khutsishvili-giorgi.html http://www.parisnormandie.

fr/detail_article/articles/4399196/judo--le-havrais-luka-mkheidze-a-l-avenir-devant-lui

21.11. Boxe (poids moyens) : combat Hassan N’Dam - Avtandil Khurtsidze (Palais des Sports

Marcel Cerdan, Levallois-Perret, 18h00) http://ffboxe.com/news-21581-boxe-professionnelle-ce-sera-une-belle-revanche.html

ART ET CULTURE

Vidéo Arte : « Chercheurs d’or du Caucase » https://www.youtube.com/watch?v=qg9Jk70PAHk&feature=share

Théâtre de Minuit : recherche comédien(ne) parlant couramment géorgien pour jouer « Le Mariage

des Oiseaux » de Vaja Pchavéla http://www.theatredesminuits.com/les-minuits-la-troupe-de-theatre/nos-spectacles/spectaclesau-

repertoire/mariage-des-oiseaux/

Paris. Gastronomie : « La Coupole « par Alain Fusion (nouveau chef, Vakhtang Méliava)

http://www.lesrestos.com/un-peu-beaucoup/article-restaurant-La_Coupole_-_75014/1218

23.03. Sud-Ouest : « De Tbilissi à Fargues-Saint-Hilaire, parcours d’un prêtre peu ordinaire » par

Christian Boisson http://www.sudouest.fr/2015/03/27/de-tbilissi-a-ici-parcours-d-un-pretre-peu-ordinaire-1872770-2872.php

Tbilissi. Chansons françaises : « Brassens, Ferré, Brel, Gainsbourg et Vian en géorgien » par

Bachana Chabradzé http://www.intelekti.ge/book_ge.php?id=462

4

Année universitaire 2015/2016. Centre d’Études des mondes Russe, Caucasien et Centre

Européen. Séminaire « Le Caucase entre les Empires (XVIe-XXIe siècle) » (CERCEC), jeudi, 10 à

12 heures, animation Claire Mouradian http://www.ehess.fr/fr/enseignement/enseignements/2015/ue/704/

Année universitaire 2015/2016. Institut National des Langues Orientales (Paris). Dialectologie

géorgienne : Nana Metreveli. Histoire de la Géorgie : Nina Iamanidze. Pratique orale du géorgien :

Nana Metreveli. https://moodle.inalco.fr/course/search.php?search=G%C3%A9orgie

Année universitaire 2015/2016. Université Paris 8. Master Géopolitique : « Territoires et enjeux

de pouvoir ». Spécialisation : « Sud Caucase : un noeud géopolitique entre l’Asie et l’Europe (10

heures), Barbara Loyer et Frédérick Douzet http://www.univ-paris8.fr/Master-geopolitique-enjeux

Année universitaire 2015/2016. Université catholique de Louvain (Belgique) : cours de géorgien,

animation Bernard Coulie http://www.uclouvain.be/cours-2015-LGLOR1652

10 &11.10. Erevan. Francophonie : 31e Conférence, participation Ecaterine Siradze-Delaunay,

(Ambassadeur Géorgie en France) http://france.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=FRA&sec_id=1201&info_id=33425

11.10. Paris. Télévision France 2. Religion : « Les chemins de la foi. Orthodoxie. La Paroisse

orthodoxe géorgienne Sainte-Nino » Vidéo 30 minutes http://www.france2.fr/emissions/les-chemins-de-lafoi/

videos/la_paroisse_georgienne_sainte-nino_a_paris_01-11-2015_969942

20.10. Tbilissi. Environnement : « Pilgreens », 3 étudiants, tuk tuk électrique, voyage Bangkok

Toulouse (Institut français Géorgie) http://www.ambafrance-ge.org/Les-Pilgreens-a-Tbilissi

22.10. Chamonix. Coopération Chamonix-Mestia : rencontre Eric Fournier (Maire) et Ecateriné

Siradze-Delaunay https://www.facebook.com/ambassadedegeorgieenfrance

26.10. Tbilissi. Art. Programme résidence étrangère Cité Arts Paris (Institut français Géorgie)

http://www.institutfrancais.ge/fr/news/3621/

01.11. Leuville-sur-Orge (91). Religion : prières défunts communauté géorgienne France (Paroisse

orthodoxe géorgienne Sainte-Nino Paris) https://fr.wikipedia.org/wiki/Paroisse_orthodoxe_géorgienne_Sainte-

Nino_de_Paris

02.11. Akhaltsikhé. Religion : prières défunts communauté géorgienne France (Soeurs catholiques

françaises Sainte-Nino)

02.11. Épernay (51). Religion : prières défunts communauté géorgienne France (Soeurs catholiques

françaises Sainte Chrétienne)

05.11. États-Unis. Disparition : Anicette Kavtaradze, fille Michel Kavtaradze (1906-2008) émigré

politique 1924, retourné Géorgie 2007

05.11 au 05.12. Exposition : « Archéologie Urbaine: Paris - St. Pétersbourg - Tbilissi », Shalva

Khakhanashvili dit Shalvak (Galerie Russky Mir, 7 rue de Miromesnil, 75008)

http://www.galerierusskiymir.com/shalvak-shalva-khakhanashvili-archeologie-urbaine-paris-st-petersbourg-tbilissi-du-5-novembre-au-5-

decembre-2015/

06 au 14.11. Tbilissi. 8e Festival international art contemporain : Artisterium

http://artisterium.org/Artisterium2015/

07.11 à 30.06, samedi, 19h30. Tbilissi. Institut français Géorgie : ateliers théâtre en français

Concerts ensemble géorgien SULIKO. 07.11, 17h00 : Paris, Théâtre, 31 rue des Abbesses, 75013.

08.11, 18h30 : Genève, Alhambra https://turquoiseproduction.wordpress.com/

07.11, 19h30. Conliège (39). Polyphonies géorgiennes : banquet concert ensemble Mze Shina

http://www.leprogres.fr/sortir/2015/11/05/le-festival-le-fruit-des-voix-n-a-pas-dit-son-dernier-mot

5

07.11, 19h00. Marseille (13). Art lyrique : duo