Infos Brèves France Géorgie (juillet 2015) REVUE de PRESSE

12.06. Paris. Le Monde : « Ukraine, le pari risqué du modèle géorgien » par Benoît Vitkine http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/06/12/ukraine-le-pari-risque-du-modele-georgien_4652799_3214.html

14.06. Paris. Les Echos : « Géorgie : inondations mortelles à Tbilissi, des animaux échappés du zoo » http://www.lesechos.fr/monde/europe/021135437754-georgie-inondations-mortelles-a-tbilissi-des-animaux-echappes-du-zoo-1128028.php

15.06. Paris. Challenges : « Inondations à Tbilissi: 14 morts, les recherches continuent pour retrouver des disparus » http://www.challenges.fr/monde/20150615.AFP0944/inondations-a-tbilissi-13-morts-les-recherches-continuent.html

17.06. Paris. L’Obs : « Un tigre évadé du zoo de Tbilissi tue un homme : fléchettes, lasso... Il faut agir vite » http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1385740-photos-des-animaux-s-echappent-du-zoo-de-tbilissi-certains-ne-seront-

jamais-retrouves.html

04.07. Angoulême. Sud-Ouest : « Coup de filet géorgien » par Inès Navarro (Mafia, NDLR) http://www.sudouest.fr/2015/07/04/coup-de-filet-georgien-1989324-813.php

Sur les WEBSITES

01.05. Interlignage : « Vivacité de la culture géorgienne. Théâtre, chants, danses & exposition photos » par Bernadette Plagemime (Centre culturel LAZI, NDLR)

http://interlignage.fr/2015/05/vivacite-de-la-culture-georgienne%C2%A0-theatre-chant-danses-exposition-photos/

01.06. Euronews : « Tbilissi, son patrimoine et sa chaleur » par Denis Loctier http://fr.euronews.com/2015/06/01/tbilissi-son-patrimoine-et-sa-chaleur/

13.06. Rue89 : « A la frontière Russie-Géorgie, en quête de prophéties islamiques » par Jean-Pierre Filiu http://blogs.rue89.nouvelobs.com/jean-pierre-filiu/2015/06/13/la-frontiere-russie-georgie-en-quete-de-propheties-islamiques-234675

16.06. Aujourd’hui la Turquie : « Géorgie & Arménie. Déambulations caucasiennes par Pierre Debly http://aujourdhuilaturquie.com/fr/georgie-armenie-deambulations-caucasiennes/

17.06. La Revue du vin de France : « Les vins géorgiens et croates charment les amateurs par leur typicité » http://www.larvf.com/,vin-georgie-croatie-viticulture-cepage-autochtone-elevage-amphore-qvevri-vins,4430856.asp

20.06. Croix-Rouge : « Géorgie / Ossétie du Sud. Trois ans après le conflit » http://www.newspress.fr/communique_289302_337_RSS-FR-TS-49.aspx

22.06. Euronews : « La Kakhétie en Géorgie, berceau du vin » par Denis Locter http://fr.euronews.com/2015/06/22/la-kakhetie-en-georgie-berceau-du-vin

23.06. Xinhua : « La Géorgie prête à participer à l'initiative de la Ceinture économique de la Route de la Soie (vice-PM géorgien) » http://french.xinhuanet.com/chine/2015-06/24/c_134351324.htm

29.06. Contrepoints : « Le vin est né en Géorgie » par Jean-Baptiste Noé http://www.contrepoints.org/2015/06/29/212350-le-vin-est-ne-en-georgie

29.06. Arménie News : « Géorgie. Tbilissi tente d’empêcher les voyages pour le Jihad » http://www.armenews.com/article.php3?id_article=113150

02.07. Télérama : « Le Festival de La Rochelle révèle un très attachant cinéaste géorgien » http://www.telerama.fr/cinema/le-festival-de-la-rochelle-revele-un-tres-attachant-cineaste-georgien,128857.php

02.07. Le Caucase : « Géorgie. Le pays tente de contrer les djihadistes » par Sébastien Muller http://www.le-caucase.com/2015/07/02/georgie-le-pays-tente-de-contrer-les-djihadistes/

03.07. Toute la Franchise : « Un nouveau Corner Gautier ouvre en Géorgie » http://www.toute-la-franchise.com/news-359251-un-nouveau-corner-gautier-ouvre-en-georgie.html

1INFOS BREVES

01.06 Tbilissi. Économie. Mai : inflation : +3,5%, produit intérieur brut : +2,1%. Année 2015 : +2% espérés sur produit intérieur brut contre +5% initialement prévus dans budget, révision budget à présenter Parlement (Source gouvernement)

03.06 New-York. Nations unies : vote résolution proposée Géorgie retour personnes déplacées Abkhazie et Ossétie Sud (75 pour, 16 contre, 78 abstentions) http://civil.ge/eng/article.php?id=28322

08.06 Gori. Défense : décès soldat géorgien blessé Afghanistan en 2012 (30 morts au total) http://civil.ge/eng/article.php?id=28333

13.06. Tbilissi. Inondations : débordement rivière Véré quartiers Vaké & Sabourtalo, 19 morts, milliers sans abris, 300 animaux zoo concernés, habitations effondrées, infrastructures endommagées. Voir 38 photographies http://civil.ge/eng/category.php?id=87&gallery=118

15.06. Géorgie. Jour deuil national http://france.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=FRA&sec_id=423&info_id=31007

15.06. Paris. Commerce extérieur : signature agrément vente « système défense aérienne » Thales Raytheon(JérômeBendel,DG)àGéorgie(TinaKhidasheli,ministreDéfense) (batterieradarsausol, + systèmes contrôle et commande défense aérienne, NDLR) http://civil.ge/eng/article.php?id=28358

15.06. Paris. Défense : rencontre ministre français Jean-Yves Le Drian avec ministre géorgienne Tina Khidasheli (après rencontres anciens ministres Défense géorgiens novembre 2013, août et octobre 2014, mars 2015) http://newsday.ge/new/index.php/en/component/k2/item/3174-tinatin-khidasheli-met-with-her-french-counterpart

15.06. Tbilissi. Défense : arrestations militants Etat islamique (1 recruteur + 3 recrutés) http://civil.ge/eng/article.php?id=28357

17.06. Bruxelles. Commission européenne : aide 3,4 millions euros pour sinistres inondations (3 millions reconstruction, 400 000 euros première urgence humanitaire)

http://civil.ge/eng/article.php?id=28361

19.06. Tbilissi. Justice : libération 5 cadres ministère Défense proche ex-ministre Irakli Alassania (passé opposition novembre 2014), en détention provisoire depuis 8 mois, après caution morale 5 députésopposition http://civil.ge/eng/article.php?id=28370

25.06. Satchkhéré. Défense. École montagne : visite ambassade France, suite mission 2 experts français http://www.ambafrance-ge.org/Visite-de-l-Ambassadeur-de-France-a-l-Ecole-de-montagne-de-Satchkhere

27.06. Tbilissi. Finances : lettre mise en garde gouvernement et parlement géorgiens par FMI, BM, BERD & BDA en faveur maintien supervision banques par Banque nationale Géorgie

http://civil.ge/eng/article.php?id=28384

27.06. Paris-Koutaïssi. Transports aériens : 3 vols hebdomadaires (Ukraine international Airlines) 27 au 29.06. Batoumi. Défense : visite destroyer lance-missile américain Laboon (entrainement avec

vedettes garde-côtes géorgiennes mer Noire) http://civil.ge/eng/article.php?id=28387 28.06. Tbilissi. Religion : déclaration Patriarche Eglise orthodoxe Géorgie (Ilia II) contre mariage

personnes même sexe http://civil.ge/eng/article.php?id=28388 29.06. Tbilissi. Politique : déclaration Premier ministre (Irakli Garibashvili) pour

modification constitutionnelle en défaveur mariage personnes même sexe

http://civil.ge/eng/article.php?id=28390

03.07. Tbilissi. Intérieur : 763 231 entrées citoyens étrangers en 2006, 5 493 492 en 2014, 2 332 303 premier semestre 2015 (dont 853 605 touristes) http://civil.ge/eng/article.php?id=28407

06.07. Géorgie. Tourisme : « Avertissement aux voyageurs concernant l’entrée avec des médicaments » http://www.ambafrance-ge.org/Avertissement-aux-voyageurs-concernant-l-entree-en-Georgie-avec-des-medicaments

2

SPORTS

Football. Euro 2016. Qualifications. 13.06 : Pologne 4- Géorgie 0 http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Pologne-georgie-4-0/566477

Judo. Championnat Europe par équipe. 28.06. Bakou ; France 1ère, Géorgie 2ème http://www.lequipe.fr/Judo/Actualites/Jeux-europeens-l-or-pour-les-bleus-dans-le-tournoi-par-equipes/570027

Tennis. 01.07. Wimbledon : Nikoloz Basilashvili (153ème mondial) bat Feliciano Lopez (16ème mondial) http://www.bienpublic.com/sport-national/2015/07/03/rafael-nadal-mord-le-gazon

European Youth Olympic Festival. 26.07 au 01.08. Tbilissi http://tbilisi2015.com/en/ ART ET CULTURE

21.10.2014. Genève. Cinéma. Grand Prix Fiction : « Blind Dates » de Levan Koguashvili https://www.trigon-film.org/fr/movies/Blind_Dates

12.06. Tbilissi. Disparition : Alexander Rondeli (1942-2015), expert relations internationales (Gouvernements, ONG, médias) http://civil.ge/eng/article.php?id=28345

15.06. Orsay (91). Disparition : Georges (Jora) Assathiany (1922-2015), ancien enseignant géorgien Ecole langues orientales Paris http://www.georgie-agf.eu/

15.06. Paris. Association géorgienne en France : appel solidarité inondations Tbilissi http://www.leetchi.com/c/solidarite-de-association-georgienne-en-france

23.06. Québec. Publication : « Gaumarjos ! Un périple en Géorgie » de Marie-Eve Martel http://patwhite.com/node/18790

23.06. Genève. Radio Suisse Romande : « A la découverte de Tbilissi » avec Christian Zeender https://www.rts.ch/la-1ere/programmes/detours/6850099-detours-du-23-06-2015.html

28.06. Tbilissi. Publication : « Le Canard du Caucase » numéro 17. Brèves en vrac. Le nanar du Caucase. Journalistes du Caucase, unissez-vous, Sophie Ko Chkheidze, la cosmographe, Tranches de vie, Festivals, Musée E. Akhvlediani, Dons pour Tbilissi Lecanardducaucase@yahoo.fr

06.07. Strasbourg. ARTE TV : « Le Caucase en 30 jours » http://www.toutelatele.com/progTv/fiche.php?id=1160538&date=2015-07-06

06.07. Tbilissi. Ecole française Caucase. 1ère promotion baccalauréat : 2 élèves présentés, 2 élèves reçus, Mamuka Mindeli et Liziko Kikladze http://www.efc.edu.ge/fr/vie-de/actualites/783-baccalaureat.html

Musique classique. Concerts pianiste Nino Pavlenichvili. 07.07 : Festival Volcadiva, récital avec basse Nika Guliashvili. 10.07 : Château de Chateauneuf -le-rouge, récital avec Bénédicte Roussinq. 26 au 29.08 : Festival Les nuits Lyriques en marmandais http://www.evassal.com/nino-pavlenichvili-piano/

08.07. Tbilissi. Cinéma : « 3 cœurs » de Benoît Jacquot avec sous-titres géorgiens (Institut français Géorgie) http://institutfrancais.ge/fr/culture/cine_club_francais/au_programme/8_juillet/

Polyphonies géorgiennes. Concerts : ensemble MZE SHINA. 09.07 19h00 : Nanterre (92), 20 rue de Stalingrad, Cour de l’Agora. 11.09 : Guipel (35) Festival les Escales au Val d’Ille. 07.11 : Lons le Saunier (39) Festival Le Fruit des Voix http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

10.07 20h30. Ligny-le-Châtel (89) Eglise Saint Pierre et Paul. Concert ensemble HARMONIE GEORGIENNE http://www.jade-music.net/jade/concerts-1.html

12.07 12h00. Tbilissi. Tournoi pétanque (Bar-restaurant Tartine) : à gagner, 3 voyages France

(Prométhéa Voyages), 3 cadeaux Franck Provost, 3 appareils électroménagers (Metro Mart)

http://institutfrancais.ge/fr/news/3520

3

Dialogue Orient/Occident, chant géorgien et grégorien : Nana Péradzé soprano, Mario Hacquard baryton, Eva Godard instruments. 19.07 17h00, Eglise d’Horsarrieu (40) : Festival « Moments musicaux de Chalosse ». 13.08 20h30, Besse (63) Eglise Saint André : Festival « Musicales du Pays

des Couzes ». 15.11 16h00 Nîmes (30) Rue Cité Foulc Musée des Beaux-Arts : Automne musical http://www.festivalmusiquechalosse.com/article15,15.html http://couzes.onlc.eu/1-Festival-2015.html http://automne-musical-nimes.org/docs/programme2015.pdf

25.07 au 02.08, 16 au 24.08, 05.09 au 13.09. Sauville (88). Chant orthodoxe. Stage : Nana Péradzé http://www.jade-music.net/Fichier/Stage2015.pdf

01 au 07.08. Saint-Girons (09). Festival « RITE 2015 » : ensemble géorgien GURJAANI http://www.bethmalais.com/#!-rite2015programmation/c23dr

01 au 31.08. Tbilissi. Institut français Géorgie : fermeture annuelle 06.08 21h30. Bergerac (24) Grange de Lanquais. Musique classique : Bach, Rachmaninov, Liszt,

Ravel par pianiste Misho Kandashvili http://www.festivalbergerac.com/#!festival-2015/c1mli Polyphonies Géorgiennes. Stage Jean-Laurent Imianitoff (Artillac). 18.08 : Castagnac (31)

http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

Polyphonies géorgiennes. Concerts : ensemble féminin SAMSHABATI. 29.08 20h00 : Royat (63). 26.09 18h00. : Pignols (63), église. 08.11 16h00 : Château du Bost, Bellerive-sur-Allier (03)

http://www.samshabati.com/concerts/

Polyphonies géorgiennes. Stages : MZE SHINA 18 au 22.08 : Le Luc, Saint-Martin de Sanzay (79) + perception du son avec Daïnouri Choque. 10.10 : Rennes (35), Ferme de la Harpe, Master-class, DROM 09 65 16 71 21 http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

30.08 au 04.09. Tbilissi. Université d’Etat Ilia : 2ème colloque international Langue et Territoire http://afelsh.org/?page_id=778

01.09. Paris. BULAC : ouverture fonds documentaire langue géorgienne (Tamara Svanidze) http://www.bulac.fr/

02.09. Tbilissi. Ecole française Caucase : rentrée des classes 04 au 15.09. Paris. Tourisme. Voyage en Géorgie : 12 jours, à partir 1920 euros

http://groupes.voyages-gallia.fr/offres/legendaire-georgie

09 au 11.12. Zurich, University. Conference: « Conflicts. History and Politics in the Caucasus » http://www.hsozkult.de/event/id/termine-27610?language=en

INFOS THEMATIQUES

Relectures d’été sur la Géorgie, en langue française

*Histoire, témoignages et romans historiques : http://colisee.org/old/public/article/fiche/2468 *Littérature : http://colisee.org/old/public/rubrique/index/4547 *Politique : http://colisee.org/old/public/rubrique/index/4329 *Religion : http://colisee.org/old/public/article/fiche/2465

*Communauté géorgienne en France : http://colisee.org/old/public/rubrique/index/4543

ARCHIVES

http://www.samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm