"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 17 mars 2012

Tertullien à son épouse


File:Wedding canan.gif

Qu'il est doux le joug qui relie deux des fidèles
dans la même espérance, la même loi, le même service!


Tous deux sont frères dans le service du même Seigneur.


Ils sont vraiment deux en une seule et même chair.
Et où la chair est une, l'esprit est un.


Ensemble, ils prient...
s'instruisent, s'encouragent et se soutiennent l'un l'autre, chacun à son tour.


Ils sont égaux dans l'Eglise de Dieu,
égaux au banquet de Dieu,
ils se partagent également les ennuis, les persécutions et les consolations.


Ils ne se cachent rien l'un à l'autre,
ils n'évitent jamais la compagnie l'un de l'autre,
ils ne se causent jamais de peine l'un à l'autre.


Le Christ se réjouit de voir un tel couple
et Il leur donne Sa paix.


Là où ils sont, Il se trouve Lui-même.




Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Icon: 

Aucun commentaire: