"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire
Affichage des articles dont le libellé est La lampe des Vierges sages. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est La lampe des Vierges sages. Afficher tous les articles

lundi 9 septembre 2019

Saint Dimitri de Rostov: Prépare ta lampe!


*

Prépare-toi, mon frère, 
prépare-toi à accueillir l'Époux Céleste,
 le très glorieux Seigneur 
Jésus-Christ. 

Voici, " Il vient au milieu de la nuit
 et béni est le serviteur 
qu'Il trouvera vigilant. 

Et indigne celui qu'Il trouve insouciant'

Réveille-toi, 
prépare la lampe de ton cœur. 

Lève-toi, 
pourquoi es-tu endormi ? 

La fin approche 
et bientôt tu seras troublé". 

Le Seigneur vient, avec Qui tu vivras 
et tu te réjouiras éternellement. 

Veille à ce que ta lampe ne s'éteigne pas.

 Veillez à ce que ton âme ne s'endorme pas
 à cause de l'oisiveté 
 et de la paresse. 

Prépare-toi à accueillir en toi
 le Seigneur de  Gloire. 

Il est venu 
et frappe à la porte de ton cœur.

 Écoute-Le.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après