Appel URGENT de l’ACER-RUSSIE

Des associations et paroisses russes offrent aux enfants en difficulté des vacances qu’ils n’ont souvent jamais eues.

Les vacances sont l’occasion pour les enfants russes de jouer, se détendre et de respirer un air de liberté qui leur fait défaut pendant l’année scolaire. Pour les associations qui les prennent en charge, c’est un moment important du programme de l’année. Le partage d’un long temps de repos en commun permet de travailler plus en profondeur sur les problèmes de chacun. D’ailleurs,les enfants changent souvent de comportement au cours du séjour. Les éducateurs les voient progresser de jour en jour, leur niveau d’agressivité diminue, leur taux de concentration s’améliore, leur participation aux tâches communes est plus facile. C’est un moment de partage et de sociabilisation unique dont les bénéfices sont visibles toute l’année.

A Kondopoga en Carélie, le père Lev Bolchakov prend en charge chaque été les vacances de deux groupes d’une quinzaine d’enfants en difficulté qui partent trois jours à la découverte des richesses historiques de Saint-Pétersbourg. Mais le grand événement attendu par tous les enfants est le séjour à Mounozero. Au bord du lac,un premier groupe de trente enfants fait du sport, découvre la nature, profite de l’air pur pendant quinze jours. Un deuxième groupe de quarante adolescents suit avec un programme de randonnées et de théâtre.

Les cinquante enfants artistes d’Upsala-tsirk de Saint-Pétersbourg  passent eux leurs vacances à la campagne, dans une maison accueillante où, non seulement ils se reposent et vont se baigner dans un lac proche, mais où ils apprennent les règles de vie en commun,le respect mutuel et l’entraide. Le quotidien comporte aussi des cours d’acrobatie et de jonglage, ainsi que la répétition de spectacles.

Merci de les soutenir Chaque don compte!  Un reçu fiscal sera envoyé à chaque donateur. Il vous donne droit à une réduction fiscale s’élevant à 66% de la somme versée.

Envoyez un chèque à -ACER-RUSSIE, 91, rue Olivier de Serres 75015 Paris- à l'ordre d'ACER-RUSSIE en indiquant au dos " Enfants en vacances "

Par virement - La Banque Postale, ACER  ACER-RUSSIE, IBAN FR 45 2004 1000 0115 37 359Y020 97  BIC: PSSTFRPPPAR

Pour effectuer un don en ligne en toute sécurité grâce à la plateforme Helloasso :  Don en ligne

Téléphonez moi pour plus de renseignements au 00 33 (0)1 42 50 53 46

Un très grand merci à tous !

Amicalement

Alexandre Eltchaninoff

Дорогие друзья,

Помогите русским детям ! Русские общественные организации и приходы дают возможность детям из неблагополучных семей поехать на каникулы. Помогите детям отдохнуть и набрать силы, поправить здоровье. Подарите им надежду на будущее! Спасибо.

Любая помощь полезна, детям можно помочь через организацию ACER-Russie в Париже, которая поддерживает церковные благотворительные проекты в России.

Спасибо

реквизиты:

ACER ACER-RUSSIE, IBAN FR 45 2004 1000 0115 37 359Y020 97

BIC: PSSTFRPPPAR

Указать "Enfants en vacances “

Также возможно помочь в  режиме онлайн

Спасибо за ваше внимание. Не стесняйтесь пересылать это сообщение вашим знакомым!

Orphelins en Russie / Appel de l'ACER-RUSSIE

Христос Воскресе! Christ est ressuscité !

Nous lançons cet appel urgent pour financer notre programme d'aide aux orphelins et orphelins sociaux en Russie. Pouvez-vous diffuser très largement cet appel à dons auprès de vos proches et amis ? C’est un soutien important pour ces enfants ! Amicalement

Alexandre Eltchaninoff

Appel URGENT de l’ACER-RUSSIE

Le projet que l’ACER-RUSSIE soutient en priorité cette année concerne les jeunes orphelins et leur avenir. En Russie, on a coutume de dire qu’un enfant qui sort de l’orphelinat termine dans la rue. Plusieurs initiatives (Les associations russes Otkazniki, Deti nachi et Miloserdie detiam) démontrent le contraire.

Aujourd’hui la Russie occupe un des premiers rangs mondiaux en nombre d’enfants abandonnés, 130 000 enfants en Russie vivent dans des orphelinats. Environ 90% d’entre eux sont des orphelins sociaux, c’est-à-dire qu’ils ont au moins un parent. Un orphelinat n’est pas un endroit où grandir. L’enfant qui y est placé souffre d’un traumatisme dû à la séparation d’avec sa famille, d’une vie dans un système totalement clos et brutal, sans un adulte pour lui accorder toute son attention. Dans de telles conditions, il lui est difficile de se construire physiquement, psychologiquement, socialement. Lorsqu’il atteint sa majorité, l’orphelin se retrouve dans un monde inconnu, hostile, sans les armes nécessaires pour y survivre, d’où de nombreux destins tragiques.

Merci de soutenir ces associations russes dans leur dévouement, dans leurs efforts à mener chaque orphelin vers la vie adulte ! Chaque don compte! Un reçu fiscal sera envoyé à chaque donateur

Merci à tous

Envoyez un chèque à -ACER-RUSSIE, 91, rue Olivier de Serres 75015 Paris- à l'ordre d'ACER-RUSSIE en indiquant au dos " Orphelins en Russie "

Par virement : La Banque Postale, ACER-RUSSIE, IBAN FR 45 2004 1000 0115 37 359Y020 97 BIC: PSSTFRPPPAR

Effectuez un don en ligne en toute sécurité ici

Téléphonez moi pour plus de renseignements au 00 33 (0)1 42 50 53 46

Amicalement

Alexandre Eltchaninoff

*

Дети сироты в России, помогите их успешной интеграции в общество. Всем детям нужна забота, защита, любовь и уважение, a детям, которые остались без родителей, нужна еще и помощь !

Для большей информации звоните по телефону:

00 33 (0)1 42 50 53 46.

Каждый Ваш дар ценен!

Для чеков:

ACER-RUSSIE 91, rue Olivier de Serres, 75015 Paris на счёт ACER-RUSSIE сзади чека укажите "Orphelins en Russie "

Для банковского перевода: Banque Postale, ACER-RUSSIE, IBAN FR 45 2004 1000 0115 37 359Y02097 BIC: PSSTFRPPPAR
Также возможно помочь в режиме онлайн здесь
Огромное спасибо всем!
Александр Ельчанинов

l'ACER-RUSSIE : enfants en détresse!

l'ACER-RUSSIE : enfants en détresse! 

Cet automne, plus que jamais, nous avons besoin de vous, de votre mobilisation, de votre foi en l’avenir.

Chaque année en Russie, des centaines de mères d’un nouveau-né se retrouvent en situation difficile. Maladie, chômage, rupture familiale peuvent les conduire au désespoir, à la rue et à abandonner leur enfant.

A Pouchkino, dans la banlieue de Moscou, une maison, Tiopliï dom les accueille le temps de se ressourcer, de trouver une solution à leurs problèmes et les aide à ne pas abandonner leur enfant à l’orphelinat

Faute de moyens l’accueil des jeunes mères et de leurs enfants risque d’être compromis. Nous lançons cet appel pour que ces femmes et ces enfants aient un avenir. Sans votre aide ils pourraient se retrouver à la rue. Nous ne pouvons l'accepter ! Ensemble, nous sommes plus forts ! Merci

Pour effectuer un don en ligne en toute sécurité : Aidons les enfants 

Chaque don compte ! Vous pouvez également envoyer un chèque à ACER-RUSSIE, 91 rue Olivier de Serres 75015 Paris- à l'ordre de l'ACER-RUSSIE en indiquant au dos " Aidons les enfants " 

Ou par virement : - La Banque Postale, ACER  ACER-RUSSIE, IBAN FR 45 2004 1000 0115 37 359Y020 97  BIC: PSSTFRPPPAR

Дорогие   друзья!

Могли ли бы Вы распространить наше обращение как можно шире среди Ваших друзей.

Заранее спасибо за поддержку.

Ежегодно в России шесть тысяч новорожденных оказываются брошенными. Их участь – ужасная жизнь в детском доме. Вот почему я снова обращаюсь к Вам.

Мы настоятельно призываем Вас помочь бесприютным матерям и их детям. Неподалёку от Москвы существует Тёплый Дом, который даёт приют женщинам находящимся в таком отчаянном положении что они были готовы бросить своих детей. В этом доме молодые женщины находят не только кров, но и встречают самоотверженных людей, помогающих им начать новую жизнь вместе с их ребёнком. Но денег не хватает, Дому грозит закрытье: матери с детьми снова окажутся на улице.

Мы благодарим Вас за поддержку Теплом Дому. Каждое Ваше пожертвование важно! 

Отправьте Ваш чек на имя ACER-RUSSIE, по адресу 91, rue Olivier de Serres 75015 Paris. На обратной стороне чека напишите " Aidons les enfants " 

Для больше информаци звонить по телефону:

00 33 (0)1 42 50 53 46.

Каждый Ваш дар ценен

Для банковского перевода: Banque Postale, ACER-RUSSIE, - La Banque Postale, ACER  ACER-RUSSIE, IBAN FR 45 2004 1000 0115 37 359Y020 97

BIC: PSSTFRPPPAR

Также можете сделать онлайновое пожертвование:   Aidons des enfants.

Мы  благодарим Вас за поддержку Теплому Дому

С глубоким уважением

Александр Ельчанинов

Appel URGENT de l’ACER-RUSSIE

Orphelins et malades , en Russie ces deux mots résonnent tristement aux oreilles de centaines d’enfants. Pour qu’ils guérissent, qu’ils retrouvent le sourire, qu’ils aient un avenir, des personnes dévouées cherchent des solutions. L’ACER-RUSSIE s’associe à leur dévouement, à leurs efforts destinés à donner une vie meilleure à des petits orphelins malades.

L’association Miloserdie detiam
« Tu n’es pas seul !», Lina Saltykova a créé ce programme au sein de l’hôpital républicain pour enfants de Moscou en 2006 après avoir constaté que les enfants vivant dans des structures d’Etat, en particulier dans des régions éloignées, étaient souvent privés de soins, trop onéreux ou très complexes. Depuis cette date, 685 enfants de 46 régions ont reçu une aide médicale et sociale.
« Chez Neznaïka », c’est le nom de cette maison magique pour les petits orphelins malades, pas seulement une maison, mais aussi une famille.
L’association Saint-Ioassaff
A Saint-Pétersbourg, elle vient en aide aux enfants hospitalisés à l’hôpital pédiatrique n°3 sur l’île Vassilevski. Parmi ces enfants se trouvent des orphelins ou orphelins sociaux, des enfants des rues souffrant de tuberculose, de diverses maladies de peau, parfois infectés par le virus du sida.

L’association Otkazniki
Née en 2004, de la volonté de quelques personnes de secourir les enfants orphelins qui grandissent à l’hôpital, l’association Otkazniki poursuit son action aujourd’hui dans 54 hôpitaux, mais aussi des orphelinats ou des centres pour enfants handicapés. Dans une vingtaine de régions, 38 bénévoles veillent sur 400 enfants et visitent les hôpitaux. Les enfants orphelins dans les hôpitaux manquent de tout. Le personnel médical, débordé ou peu formé n’assure que le minimum vital. Les bénévoles d’Otkazniki font le reste.

Merci de les soutenir Chaque don compte!  Un reçu fiscal sera envoyé à chaque donateur
Merci à tous

Envoyez un chèque de soutien à -ACER-RUSSIE, 91, rue Olivier de Serres 75015 Paris- à l'ordre d'ACER-RUSSIE en indiquant au dos " Orphelins et malades "

Par virement (La Banque Postale, ACER-RUSSIE, IBAN FR 45 2004 1000 0115 37 359Y020 97) BIC: PSSTFRPPPAR

Pour effectuer un don en ligne en toute sécurité : Don en ligne

Téléphonez moi pour plus de renseignements au 00 33 (0)1 42 50 53 46
Amicalement
Alexandre Eltchaninoff

Дети больные и сироты в России, помогите их вылечить и спасти!
Мы благодарим Вас за поддержку ACER-RUSSIE. Каждое Ваше пожертвование важно! Как и каждая молитва!
Могли ли бы Вы распространить наше обращение как можно шире среди Ваших прихожан и друзей.
Заранее спасибо за поддержку.
Ежегодно в России шесть тысяч новорожденных оказываются брошенными. Их участь – ужасная жизнь в детском доме. Вот почему я снова обращаюсь к Вам.

Для больше информаци звонить по телефону:
00 33 (0)1 42 50 53 46.
Каждый Ваш дар ценен!
Для чеков:
ACER-RUSSIE 91, rue Olivier de Serres, 75015 Paris на счёт ACER-RUSSIE сзади чека укажите " Orphelins et malades "
Для банковского перевода: Banque Postale, ACER-RUSSIE, IBAN FR 45 2004 1000 0115 37 359Y02097 BIC: PSSTFRPPPAR