"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

vendredi 10 janvier 2025

Métropolite Philarète [Voznesensky], le nouveau confesseur: Lignes directrices pour tous les chrétiens orthodoxes



1. N'oubliez pas que vous êtes fils (fille) de l'Église orthodoxe. Ce ne sont pas des mots vides. Rappelez-vous l'engagement que cela implique.

2. La vie terrestre est éphémère ; on n'est guère conscient de la rapidité de son passage. Néanmoins, cette vie transitoire détermine le destin éternel de votre âme. N'oubliez pas cela un instant.

3. Essayez de vivre pieusement. Priez Dieu à l'église, priez Dieu à la maison - avec ferveur, avec foi, en vous confiant à la volonté de Dieu. Accomplissez les préceptes saints et salvateurs de l'Église, ses règles et ses commandements. En dehors de l'Église, en dehors de l'obéissance à elle, il n'y a pas de salut.

4. Le don des mots est l'un des plus grands dons de Dieu. Il ennoblit l'homme, l'élevant au-dessus de toutes les autres créatures. Mais comment ce cadeau est maintenant mal utilisé par une humanité corrompue ! Protégez ce don et apprenez à l'utiliser comme il convient à un chrétien. ne jugez pas, ne parlez pas paresseusement. Évitez, comme le feu, le langage grossier et la conversation séduisante ; n'oubliez pas les paroles de notre Seigneur et Sauveur : Par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné. (Mt 12:37) Ne vous laissez pas aller à mentir. La Sainte Écriture avertit sévèrement : Le Seigneur détruira tous ceux qui disent un mensonge. (Ps 5:4)

5. Aimez votre prochain comme vous-même, selon le commandement du Seigneur. Sans amour, il n'y a pas de christianisme. Rappelez-vous, l'amour chrétien est AUTO-SACRIFIANT et non égocentrique. Et ne manquez pas une occasion de montrer de l'amour et de la miséricorde.

6. Soyez doux, pur et modeste dans vos pensées, vos paroles et vos actes. n'imitez pas les prodigues. ne prenez pas exemple sur eux et évitez de les connaître de près. N'ayez pas de relations inutiles avec les incroyants - l'incrédulité est contagieuse. Observez la douceur et les convenances toujours et partout ; évitez d'être contaminé par les habitudes éhontées du monde d'aujourd'hui.

7. Craignez la vanité et l'orgueil ; fuyez-les. L'orgueil a fait que l'ange le plus élevé et le plus puissant soit exclu du Ciel. Souvenez-vous, "tu es poussière et tu retourneras à la poussière..." Abaissez-vous profondément.

8. La tâche fondamentale dans la vie est de sauver son âme pour l'éternité. Gardez cela comme la tâche la plus essentielle, la principale préoccupation de votre vie. Malheur à ceux dont l'indifférence et la négligence amènent leurs âmes à la ruine éternelle.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
citant
 Orthodox Heritage, 
Vol 7, number 09-10, p 32

Aucun commentaire: