La connaissance
de la méchanceté des autres,
c'est-à-dire du mal
qu'ils font,
grand ou petit,
diminue nos pouvoirs,
parce qu'elle n'est pas en phase
avec Dieu.
*
Si je fais du bien
à ceux qui me font du mal,
cela m'apporte la paix.
Car à la fin,
tout le monde
a des pierres d'achoppement pour nous.
Par une parole, un regard,
leur manière de marcher,
leur joie, leur chagrin,
elles interfèrent avec notre propre progrès.
C'est pourquoi il faut avoir peur
et trembler
pour ne pas réagir
à ces pierres d'achoppement
qui perturbent la paix
de notre esprit et de notre cœur,
et
qui pourraient devenir
la cause
de notre séparation d'avec Dieu.
*
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire