"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 22 juin 2011

Ode À Nemanja par l'évêque Vasilije Petrovic Njegos


Bishop Vasilije




+

Ô Siméon, saint Nemanja,
Père de famille nombreuse,
Tu as quitté de bons héritiers 
Qui ont glorifié la Serbie avec le royaume,
Ils ont construit beaucoup d'églises,
Et éclairé leur patrie.
Les Turcs ont conquis ta patrie,
Ils ont détruit beaucoup de nos églises.
Saints rois serbes levez-vous,
Dites une prière au Christ-Roi,
Frappez la foi mahométane,
Expulsez-la de votre patrie!
Aidez l'empereur chrétien,
Redonnez vie à votre patrie!
Les évêques serbes ne se reposent pas,
Mais ils prient Dieu toute la nuit
De restaurer l'Empire des Serbes
Pour le glorifier avec justice et bénédiction!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: