"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 19 janvier 2011

Staretz Joseph l'hésychaste: L'humilité/La colère


Saint Staretz Joseph l'Hésychaste

Ainsi, 
c'est ce que je voudrais vous dire 
à vous et à tous: 
ne cherchez jamais 
à vous corriger les uns les autres 
avec colère, 
mais seulement 
avec humilité 
et un amour sincère, 
parce que l'on ne chasse pas une tentation
 par une autre tentation. 

Quand vous voyez la colère venir,
 oubliez la correction pour le moment.
 Une fois que vous voyez 
que la colère est passée,
 que la paix est venue,
 et que vos pouvoirs de discernement
 fonctionnent correctement, 
alors vous pouvez parler avec profit.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: