"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 5 mai 2008

PRIERE POUR LES ENNEMIS



Médaillon russe

Seigneur Jésus-Christ,
Qui nous as ordonné d'aimer nos ennemis, 
et ceux qui nous injurient,
et ceux qui nous blessent, 
et de prier pour eux et de leur pardonner...

Toi Qui, Toi-même, a prié pour Tes ennemis
Qui Te crucifiaient:
accorde-nous, nous T'en supplions,
un esprit de réconciliation et de douceur chrétiennes, 
afin que de tout cœur, nous puissions pardonner
toute blessure et être réconcilier avec nos ennemis.

Accorde-nous de vaincre 
la malveillance et les offenses
avec une douceur chrétienne 
et un amour véritable pour notre prochain.

Nous Te demandons encore, ô Seigneur, 
d'accorder à nos ennemis la paix véritable
et le pardon de leurs péchés; 
et ne permets pas qu'ils quittent cette vie 
sans la foi véritable
et une conversion sincère.

Et aide-nous à répondre au mal par le bien,
et à rester sauf des tentations du Malin
et de tous les périls qui nous menacent
sous la forme d'ennemis visibles et invisibles.

Amen!


Version française Claude Lopez-Ginisty 
d'après une source orthodoxe anglaise

Aucun commentaire: