"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 5 juin 2024

Staretz Philotheos [Zervakos]: Notre vie transitoire actuelle

Staretz Philotheos [Zervakos]

« La vie transitoire actuelle est comme la mer,

 et nous sommes les navires. 


De même que les navires en mer

 ne rencontrent pas seulement la paix, 

mais souvent des vents forts et de grandes tempêtes,

 des scandales, des tentations, 

des maladies, des chagrins, des détresses, 

des persécutions et divers dangers. 


Nous ne devons cependant pas perdre courage.


 Nous devons être audacieux, courageux et fidèles.


 Si nous perdons courage face aux dangers, 

comme  humains timides

 et de peu de foi, 

invoquons le Christ comme Pierre, 

et Il nous tendra la main et nous aidera.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

 Precious Vessels of the Holy Spirit 

(Vases précieux de l'Esprit Saint)

Aucun commentaire: