"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 13 juin 2017

Les dernières paroles et la dernière mise en garde de saint Luc de Simferopol


Mes enfants, je vous en supplie,

Revêtez l'armure que donne Dieu,

Afin de pouvoir résister aux astuces du Diable.

Vous ne pouvez pas imaginer combien il est méchant.

Nous ne devons pas nous battre contre la chair et le sang, 
Mais contre les dominations et des puissances, 
En fait, avec les esprits maléfiques.

Prenez garde!

Le Diable ne s'intéresse pas à ce que l'on accepte son existence,
ou que l'on pense ou ressente 
qu'il est près de l'homme.

Un ennemi caché et inconnu est plus dangereux 
Qu'un ennemi visible.

Ô que l'armée des démons est grande et terrible.

Comme leur horde noire est innombrable!

Inchangée, inlassable, 
Jour et nuit, 
elle cherche à pousser tous ceux d'entre nous
qui croient au Nom du Christ,
 A nous attirer sur la voie de l'incrédulité, 
Du mal 
Et de l'impiété.

Ces ennemis invisibles de Dieu 
Ont pour seul but, 
Jour et nuit, 
De rechercher notre destruction.

Mais n'ayez pas peur, 
Prenez puissance dans le Nom de Jésus.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après


Aucun commentaire: