"Il est remarquable que, même si nous préoccupons de notre santé, même avec tout le soin que nous prenons de nous-mêmes, quelle que soit la nourriture saine et agréable et la boisson que nous prenons, même si nous marchons à l'air frais, pourtant, malgré tout cela, à la fin nous tombons malades et corrompus, tandis que les saints, qui méprisent la chair, et la mortifient par l'abstinence continue et le jeûne, couchant sur la terre nue, par la vigilance, les travaux spirituels, la prière incessante, rendent à la fois leurs âmes et leurs corps immortels.
Nos corps bien nourris pourrissent et après la mort dégagent une odeur nauséabonde, tandis que leurs corps restent fragrants et florissants à la fois dans la vie et après la mort. C'est une chose remarquable: nous, par le renforcement de notre corps, nous le détruisons, tandis qu'eux, par leur destruction, le construisent, - en ne se souciant que de la fragrance de leurs âmes devant Dieu, obtiennent également la fragrance du corps".
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Saint Jean de Cronstadt
My Life in Christ
Holy Trinity Monastery
Jordanville
NY/USA
+
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire