"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 4 avril 2010

Staretz Thaddée de Serbie: Centurie Spirituelle (III)


Our Thoughts Determine Our Lives: The Life and Teachings of Elder Thaddeus of Vitovnica by Ana Smiljanic
31. L'attention est nécessaire pour la prière. Elle doit précéder la prière afin que nous sachions ce que nous cherchons, ce pour quoi nous prions.
32. L'humilité est la perfection de la vie chrétienne.
33. L'humilité est une caractéristique divine. Là où il y a l'humilité, que ce soit dans la famille ou dans la société, elle propage toujours la paix et la joie divine.
34. Celui qui donne l'exemple aux autres par son mode de vie est humble. L'exemple est la meilleure preuve de la vérité.
35. Celui qui est humble est tout à fait satisfait de ce que Dieu lui a donné et il est heureux dans son cœur. Ces personnes se sentent désolées pour ceux qui ne veulent pas ou ne savent pas comment modifier leur vie.
36. Ceux qui sontt humblea ne se fâchent pas, ils ne veulent pas de mal aux autres et ne font pas de mal, même à ceux qui leur causent du mal.
37. Ceux qui sont humbles considère tout le monde comme supérieur à eux-mêmes.
38. La chasteté est atteinte par le jeûne, la prière et surtout l'obéissance.
39. Le jeûne est requis pour humilier le corps, car quand le corps est humble, l'âme est humble.
40. Ceux qui sont humbles et doux dans l'âme sont agréables à Dieu. Ils ne se fâchent pas quand
ils sont insultés, ils sont pleins de bonté et de paix.
41. Ici-bas sur terre nous avons souvent l'expérience de malheurs et de difficultés, mais tous ceci vient de ce que nous ne nous sommes pas humbles.
42. Si quelqu'un est très exigeant, alors qu'il est tourmenté par cela.
43. Celui qui croit qu'il sait tout est désobéissant et personne ne peut guider les désobéissants.
44. Les rebelles ne se réjouissent pas du Royaume de Dieu, parce qu'ils sont toujours prêts à faire leur propre volonté, et non la volonté de Dieu.
45. Lorsque nous sommes totalement humbles, alors tout autour de nous est humble.
46. Seul le doux et humble entre dans le Royaume des Cieux.
47. Nous ne pouvons pas être sauvés sans lutter contre le Diable. Nous devons supporter bien des tribulations dans notre cœur avant que l'âme puisse se libérer.
48. La colère est vaincue en renonçant à nos désirs et à notre propre volonté.
49. Si nous ne pouvons cesser de nous faire juges par rapport aux autres et de penser que nous sommes dignes, alors il n'y aura pas de colère.
50. Si quelqu'un dit ou fait quelque chose qui n'est pas à notre goût et, à défaut d'examiner s'il
a raison ou non, nous nous sentons offensés, nous sommes sous l'emprise de l'orgueil.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: